Беэкман, Владимир Эугенович
Влади́мир Эуге́нович Бе́экман (эст. Vladimir Beekman, 23 августа 1929, Таллин, Эстонская Республика — 3 октября 2009, Таллин, Эстония) — эстонский писатель, поэт, переводчик и общественный деятель. Заслуженный писатель Эстонской ССР (1975). БиографияОкончил химический факультет Таллинского политехнического института (1953)[1]. Печататься начал с 1952 года. Первый секретарь (1971—1976)[2], с 1983 года — председатель правления Союза писателей Эстонской ССР. Член Союза кинематографистов Эстонской ССР. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 8 (1970—1974) и 11 созыва (1984—1989) от Эстонской ССР[3]. Похоронен в Таллине на кладбище Рахумяэ[4]. ![]() Литературная деятельностьТворчеству Беэкмана присуща лиричность и страстная публицистичность. Кроме написания собственных произведений, он выступал переводчиком украинской литературы на эстонский язык. Писал книги для детей. На русский язык произведения Беэкмана переводили В. Куприянов, Р. Рождественский, Ю. Мориц, А. Ревич и др. Первым в СССР описал репатриацию балтийских немцев в 1940 году в романе «Коридор» (Таллин, «Ээсти раамат», 1984). Во многих книгах Беэкмана присутствуют фантастические элементы. Так, в антивоенной аллегорической повести «Ночные летчики» (эст. 1975; рус. 1975) пилот немецкого бомбардировщика много лет спустя после окончания войны продолжает выполнять боевое задание. Известны также его книги «Год осла» (на рус. яз. — 1980) — политический роман-антиутопия, книги детской фантастики «Атомик», «Атомик и Кибернетический медведь», «Роберт — хранитель железа» (на рус. яз. — 1975). Переводил романы, короткую прозу и стихи с немецкого, шведского, голландского (включая фламандский диалект), датского, русского, чешского и латышского языков. Особую известность заслужили его переводы на эстонский язык произведений Астрид Линдгрен[5]. ПроизведенияРоманы
Сборники стихотворений
Книги для детей
Путевые заметки
Прочее
Награды и премии
Личная жизньБыл женат на эстонской писательнице Эме Беэкман[1]. Примечания
Литература
|
Portal di Ensiklopedia Dunia