Бенюх, Олег Петрович

Олег Петрович Бенюх
Дата рождения	7 июня 1928(1928-06-07)
Место рождения	Киев, Украинская ССР, СССР
Дата смерти	30 ноября 2015(2015-11-30) (87 лет)
Место смерти	Москва, Россия
Гражданство	СССР →  Россия
Род деятельности	прозаик, писатель, дипломат, журналист, переводчик
Язык произведений	русский
Награды

Олег Петрович Бенюх (1928—2015) — русский советский писатель, прозаик, дипломат, журналист и переводчик. Член Союза журналистов СССР (с 1963 года) и Союза писателей России (с 1993 года). Главный редактор журнала «Soviet Life» (1983—1989).

Биография

Родился 7 июня 1928 года в Киеве в семье служащих.

С 1944 по 1948 год обучался в Военном институте иностранных языков Красной Армии. С 1948 по 1954 год служил на офицерских должностях и на педагогической работе в рядах Советской армии. С 1954 по 1959 год на педагогической работе в Московском государственном педагогическом институте иностранных языков в должности преподавателя английского языка. С 1958 по 1959 год редактор журнала «Френдшип». С 1959 по 1961 год — сотрудник «Совинформбюро», после 1961 года — «АПН». С 1959 по 1967 год на дипломатической работе в дипломатическом представительстве Индии и главный редактор журнала «Совьет Лэнд», был лично знаком с Индирой Ганди и Джавахарлалом Неру[1]. С 1972 по 1978 год главный редактор журнала «Совьет Ньюс» в Новой Зеландии. С 1983 по 1989 год — советник Посольства СССР в США и главный редактор журнала Soviet Life («Советская жизнь»)[2][3].

Член Союза журналистов СССР с 1963 года, с 1993 года член Союза писателей России, избирался членом Высшего творческого совета[4]. С 1948 года начал печатать свои литературные произведения в литературно-художественном журнале «Дальний Восток». В дальнейшем из под его пера вышли многочисленные литературные произведения в том числе такие как: «От Ганга до Днепра» (1971; «Знание»). В 1980 году вышла повесть «Джун и Мервин», а в 1987 году роман «Правитель империи» выпущенные в издательстве «Молодая гвардия» и «Художественная литература». В последующем вышли трилогия «Владыки : Сцены из жизни кремлёвских вождей» (1990), романы «И это пройдет» (1991), «От Ноева Ковчега» и «Удар "Триады"» (1999), «Подари себе рай» (2003; «АСТ»). В 2004 году вышла пьеса-трагедия «Добрые боги бессмертны» выпущенная издательством «Прогресс». С 1961 по 1995 год О. П. Бенюх занимался подготовкой и выпуском языковых словарей, которые составили более 30 изданий, которые издавались в издательствах «Советская энциклопедия» и «Русский язык». Произведения О. П. Бенюха публиковались в литературно-художественных журналах «Сельская молодежь», «Роман-газета», «Дальний Восток» и «Воин России»[3][5]. Общий тираж литературных произведений Олега Бенюха составляет более 10 миллионов экземпляров, они переведены на многие европейские и восточные языки[1].

Скончался 22 ноября 2015 года на 88-м году жизни в Москве[6].

Библиография

• Карманный англо-русский словарь: 7500 слов / Сост. О. П. Бенюх и Г. В. Чернов. - 4-е изд. - Москва : Советская энциклопедия, 1965 г. — 807 с.
• От Ганга до Днепра: Записки пилигримов / Олесь Бенюх, Даршан Сингх. - Москва : Знание, 1971 г. — 253 с.
• Джун и Мервин: Поэма о детях Юж. морей / Олесь Бенюх; Худож. В. Гошко. - М. : Молодая гвардия, 1980 г. — 253 с.
• Карманный англо-русский словарь : 8000 слов / О. П. Бенюх, Г. В. Чернов. - 19-е изд., испр. - М. : Русский язык, 1983 г. — 359 с.
• Карманный русско-английский словарь : 8000 слов / О. П. Бенюх, Г. В. Чернов. - 19-е изд., испр. - М. : Рус. яз., 1984 г. — 285 с.
• Правитель империи : Роман / Олесь Бенюх; Послесл. В. Коротича. - М. : Молодая гвардия, 1987 г. — 365 с.
• Правитель империи : Роман / Олесь Бенюх. - М. : Художественная литература, 1990 г. — 349 с. — ISBN 5-280-01852-X
• Владыки : Сцены из жизни кремлёвских вождей : Трилогия / Олесь Бенюх. - М. : Совмест. сов.-западногерм. предприятие "Вся Москва", 1990 г. — 271 с. — ISBN 5-7110-0097-7
• И это пройдет : Роман / Олесь Бенюх. - М. : Вся Москва, 1991 г. — 287 с. — ISBN 5-7110-0091-8
• Удар "Триады" : Роман / Олесь Бенюх. - М. : АСТ : Астрель, 1999 г. — 487 с. — ISBN 5-237-03285-0
• От Ноева Ковчега: Роман-эссе / Олесь Бенюх; Пер. на англ. Олег Волконский. - М. : Дика, 1999 г. — 487 с. — ISBN 5-901115-01-5
• Новый русский лексикон: Рус.-англ. слов. с пояснениями : Ок. 3000 слов / О. П. Бенюх, В. П. Бенюх, Н. К. Веркина; Под общ. ред. О. П. Бенюха. - 2. изд., стер. - М. : Рус. яз., 2000 г. — 205 с. — ISBN 5-200-02971-6
• Подари себе рай : Роман / Олег Бенюх. - М. : АСТ, 2003 г. — 540 с. — ISBN 5-17-016436-X
• Добрые боги бессмертны: трагедия : в 2 действиях, 10 сценах / Олесь Бенюх ; пер. на хинди: Маданлал МАдху ; пер. на англ.: Алисон Ермолова]. - М. : Прогресс, 2004 г. — 278 с. — ISBN 5-01-004758-6
• Русь, куда ж ты?..: роман / Олесь Бенюх. - Москва : ВК, 2008 г. — 314 с. — ISBN 978-5-98405-057-9
• Американская мечта : триллер / Олесь Бенюх. - Москва : ВК, 2008 г. — 349 с. — ISBN 978-5-98405-055-5[7]

Награды

• Орден Знак Почёта[3]

Премии

• Международная литературная премия имени Джавахарлала Неру (1967)[3]

Литература

• Журналистика на стыке веков. Люди и судьбы: сборник / отв. ред. Крылова З. П. - Москва : Общественная организация "Союз журналистов Москвы", 2012. - 983 с. — ISBN 978-5-7853-1496-2
• Новая Россия: мир литературы : энциклопедический словарь-справочник: в 2 т. / Сергей Чупринин. - М. : Вагриус, Т. 1: А—Л. - 2003 г. (ГУП ИПК Ульян. Дом печати). — 831 с. — С.148 — ISBN 5-9560-0156-9
• Русские писатели. Современная эпоха / Вячеслав Огрызко. - М. : Литературная Россия, 2004 г. — 544 с. — С.59
• Термос времени : дневник, 1978—1997 / Лев Левицкий. - Санкт-Петербург : Изд-во Сергея Ходова, 2006 г. (СПб. : Искусство России). - 670 с. — С.6 — ISBN 5-98456-020-8

Примечания

1. Олесь Бенюх: "Стыдно и больно нынче жить в России!"  (неопр.). Издательство «Икар». Дата обращения: 30 января 2021. Архивировано 20 января 2021 года.
2. Журналистика на стыке веков. Люди и судьбы: сборник / отв. ред. Крылова З. П. - Москва : Общественная организация "Союз журналистов Москвы", 2012. - 983 с. — ISBN 978-5-7853-1496-2
3. Новая Россия: мир литературы : энциклопедический словарь-справочник: в 2 т. / Сергей Чупринин. - М. : Вагриус, Т. 1: А—Л. - 2003 г. (ГУП ИПК Ульян. Дом печати). — 831 с. — С.148 — ISBN 5-9560-0156-9
4. Руководство правления Союза писателей России  (неопр.). Союз писателей России. Дата обращения: 30 января 2021. Архивировано 23 февраля 2020 года.
5. Русские писатели. Современная эпоха / Вячеслав Огрызко. - М. : Литературная Россия, 2004 г. — 544 с. — С.59
6. Не стало Олега Бенюха  (неопр.). Союз журналистов Москвы. Дата обращения: 30 января 2021. Архивировано 26 февраля 2021 года.
7. Бенюх, Олег Петрович  (неопр.). РГБ. Дата обращения: 30 января 2021. Архивировано 26 ноября 2019 года.

Ссылки

• Олесь Бенюх: "Стыдно и больно нынче жить в России!"  (неопр.). Издательство «Икар». Дата обращения: 30 января 2021.
• 12-летие журнала "Совьет Лайф" ("Страна Советов")  (неопр.). Агентство печати «Новости». Дата обращения: 30 января 2021.