Баллада об Орин

Баллада об Орин
яп. はなれ瞽女おりん (ханарэ годзэ орин)
Жанр	фильм-драма
Режиссёр	Масахиро Синода
Продюсеры	Сэйкити Иидзуми, Киёси Ивасита
Авторы сценария	Кэйдзи Хасэбэ, Масахиро Синода
В главных ролях	Сима Ивасита, Ёсио Харада, Кирин Кики
Оператор	Кадзуо Миягава
Композитор	Тору Такэмицу
Кинокомпания	«Тохо»
Длительность	109 мин.
Страна	Япония
Язык	японский
Год	1977
IMDb	ID 0076124

«Баллада об Орин», в ином русском переводе — «Одинокая слепая певица Орин» (яп. はなれ瞽女おりん: ханарэ годзэ орин; англ. Banished Orin / Ballad of Orin) — японский фильм-драма, поставленный режиссёром Масахиро Синода в 1977 году по роману Цутому Минаками^[англ.]. 1970-е — годы внезапного бума кинолент о слепых певцах и певицах, у истоков которого стоял писатель Синъити Сайто (фильмы на данную тему: «Гимн», 1972, реж. Канэто Синдо; «История Сюнкин», 1976, реж. Кацуми Нисикава; «Одинокое путешествие Тикудзана», 1977, реж. Канэто Синдо и др.). Синода в своём фильме рассказывает о любви слепой певицы Орин к скрывающемуся от властей дезертиру.

Сюжет

Действие происходит в 1917 году. Кинолента построена как монолог слепой от рождения Орин, рассказывающей о своём обездоленном детстве, когда её, маленькую девочку бросила мать, а подобравшие её люди отдали в учение к слепым певицам, и о годах, когда, полюбив такого же изгоя — скрывающегося от властей дезертира, она скиталась, неприкаянная и унижаемая, вместе с возлюбленным по неприветливой земле.

В ролях

• Сима Ивасита — Орин
• Ёсио Харада — Большой Человек / Хэйтаро
• Кирин Кики — Тама Итисэ
• Томоко Нараока — Тэруё
• Мансаку Фува — Косуги
• Риэ Ёкояма — Канэко
• Томоко Дзинбо — Цугико
• Такако Минэкава — Орин (в юном возрасте)
• Сэн Хара — старуха
• Каору Кобаяси — Торадзо Хакамада
• Тайдзи Тонояма — горный человек
• Дзюн Хамамура — Сайто
• Ёси Като — Исукэ
• Тоору Абэ — Хикосабуро Бэссё
• Тосиюки Нисида — Сукэтаро

Премьеры

• — национальная премьера фильма состоялась 19 ноября 1977 года[1].
• — Впервые показан в США в октябре 1978 года в Нью-Йорке[1].
• — Премьера в Австралии 3 января 1980 года[1].

Награды и номинации

... В фильме вновь возникает тема театра, на этот раз он представлен изгоями — слепыми певцами и музыкантами. Режиссёр показывает бесправие, бездомность, отчаянную жизнь этих людей, их суровый, но трезвый взгляд на действительность. «Для меня Орин — олицетворение народной традиции моей страны, почвы, на которой всегда рождалось истинное искусство», — отметил Синода...

Критика писала об «исключительном вкусе» и «проницательном изобразительном ритме»[2], сам Синода с печалью констатировал, что в попытке дезертира спрятаться от войны сказалось его собственное желание уйти от действительности, его страх перед политикой, понимаемый им как страх перед самой жизнью. Этому же стремлению отвечает и эстетическая изысканность фильма.

— Инна Генс, киновед[3].

Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль (1977)[4]

• Премия лучшему режиссёру — Масахиро Синода (ex aequo — Кадзунари Такэда)

Премия Японской киноакадемии

• 1-я церемония вручения премии (1978)[5]

Выиграны:

• Премия лучшей актрисе 1977 года — Сима Ивасита
• Премия лучшему оператору 1977 года — Кадзуо Миягава

Номинации в категориях:

• за лучший фильм
• за лучшую режиссёрскую работу — Масахиро Синода
• за лучшее исполнение женской роли второго плана — Томоко Нараока
• за лучший сценарий — Кэйдзи Хасэбэ, Масахиро Синода
• за лучшую музыку к фильму — Тору Такэмицу

Кинопремия «Голубая лента»

• 20-я церемония награждения (за 1977 год)

• Премия лучшей актрисе 1977 года — Сима Ивасита[4]

Hochi Film Awards (1977)^[англ.]

• Премия лучшей актрисе 1977 года — Сима Ивасита[4]

Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1978)

Выиграны:

• Премия лучшей актрисе 1977 года — Сима Ивасита[4]

Номинации:

• за лучший фильм 1977 года, однако по результатам голосования кинолента заняла 3 место[6]

Кинопремия «Майнити»

• 32-я церемония вручения премии (1978)[4][7]

Выиграны:

• Премия лучшей актрисе 1977 года — Сима Ивасита
• Премия лучшему оператору 1977 года — Кадзуо Миягава

Номинации в категориях:

• за лучший фильм

Примечания

1. Hanare goze Orin (1977)—Release Info на сайте IMDb  (англ.)
2. Икэдзава Такасигэ. Синода Масахиро кантоку-но «Ханарэ годзэ Орин» («Одинокая слепая певица Орин» режиссёра Масахиро Синоды). — «Кинэма Дзюмпо», 1977, № 724.
3. Генс, Инна. «Бросившие вызов: Японские кинорежиссёры 60-70-х гг.» / Послесов. В. Цветова; ВНИИ Искусствоведения. — М. : Искусство, 1988. — 271 С. (стр. 97-98)
4. Hanare goze Orin (1977) — Awards on IMDb  (англ.)
5. Лауреаты премий за работы 1977 года Архивная копия от 5 апреля 2021 на Wayback Machine на официальном сайте премии Японской академии  (яп.)
6. Kinema Junpo Top YBY Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine on Rinkworks.com (англ.)
7. Лауреаты премий за работы 1977 года Архивная копия от 16 марта 2016 на Wayback Machine на официальном сайте премии «Майнити» (яп.)

Ссылки

• «Баллада об Орин» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Ballad of Orin 1977 trailer Архивная копия от 8 сентября 2017 на Wayback Machine на You Tube