В 1431 году в качестве посланника своего монастыря ездил ко двору Баварско-Мюнхенского герцогаЭрнста в Штраубинге, добившись, по его собственным словам, урегулирования земельных споров в пользу общины Св. Манга[11]. Между 1435 и 1438 годами занял в монастыре должность декана[12].
В возрасте примерно 60 лет ушёл на покой, занявшись исключительно литературными трудами и активно пользуясь богатейшей библиотекой монастыря Св. Манга[8]. Известно, что скончался он в родной обители 7 декабря, но год смерти точно не установлен, называются различные даты между 1442 и 1447 годами.
Сочинения
Является автором, как минимум, тринадцати безусловно атрибутируемых ему трудов, восемь из которых имеют самостоятельное значение, три являются подготовительными, и ещё два представляют собой документальные сборники:
«Краткой хроники 1396—1418 гг.» (лат.Chronicon Breve, a. 1396—1418), сохранившейся в автографической рукописи из Баварской государственной библиотеки в Мюнхене, где она носит название «некой», или «чьей-то» хроники (лат.Cronica quedam)[13], и представляющей собой отрывочные заметки, вероятно, подготовительного характера.
«Хроники князей Баварии» (нем.Chronik von den Fürsten zu Bayern), написанной в 1425—1428 годах на северобаварском диалектесредневерхненемецкого языка по заказу герцога Людвига VII[11] и охватывающей события с древнейших времён до 1427 года. Основными источниками для неё послужили исторические труды Оттона Фрейзингского, «Пантеон» Готфрида из Витербо и «Кастлская рифмованная хроника»[14]. Завоевав в качестве первой национальной баварской летописи широкую популярность у современников и потомков, она в начальных своих разделах содержит немало мифов, таких как, например, о переселении древних баваров из Армении и получении римской провинцией Норик названия по имени царевича Норикса, легендарного сына Геракла[11]. Дополненная позднейшими продолжателями до 1452 года[9], она сохранилась не менее чем в 14 рукописях XV—XVI веков из собраний Баварской государственной библиотеки, университетской библиотеки Гейдельберга и библиотеки замка Вайсенштайн в Поммерсфельдене, и впервые была полностью опубликована в 1829 году в Штуттгарте немецким историком, директором Баварской королевской библиотеки Максимилианом фон Фрейбергом-Айзенбергом[нем.][15].
«Хроники епископов Регенсбурских» (лат.Chronicon episcoporum Ratisbonensium), доведённой до 1428 года[11], источником для которой в основном послужили латинские анналы местного бенедиктинского имперскогоаббатства Святого Эммерама.
«Хроники пап и императоров Римских» (лат.Cronica pontificum et imperatorum Romanorum), излагающей историю Священной Римской империи и католической церкви с сотворения мира до 1422 года, в продолжении до 1428 года[17], составленной главным образом на основании одноимённого труда Мартина Опавского (1278)[11], а также хроник Фрутольфа из Михельсберга и Эккехарда из Ауры[12]. Особое внимание в ней уделяется Регенсбургской епархии, но также сообщается о событиях в Священой Римской империи и делах папской курии. Получив широкую известность, уже в 1471 году она переведена была на немецкий язык Леонардом Хеффом, а в 1558 году — Георгом Фрёлихом, и сохранилась в 23 рукописях XV, XVI и XVIII веков из Государственной библиотеки Бамберга, Земельной и университетской библиотеки Гамбурга, Баварской государственной библиотеки, Австрийской национальной библиотеки и Библиотеки герцога Августа. Впервые она напечатана была в 1723 году в АугсбургеБернхардом Пецем[нем.][18].
«Продолжения Хроники пап и императоров Римских» (лат.Continuatio Cronicae pontificum et imperatorum Romanorum), доводящего изложение событий до 1438 года[7] и сохранившегося в семи рукописях XV века из собраний Баварской государственной библиотеки, Австрийской национальной библиотеки, городской библиотеки Клостернойбурга и Музея книги города Брно.
«Краткого обозрения состояния города Регенсбурга и различных ересей» (лат.Compendium de condicione civitatis Ratisponensis et de diversis hereticis), или «О древностях города Регенсбурга и различных ересях» (лат.De statu urbis Ratisbonensis antiquo et de variis haeresibus). Составленного из выдержек из «Хроники пап и императоров», сделанных для епископа Иоганна II в рамках подготовки созванного 1 июля 1422 года в Нюрнберге церковного собора по гуситскому вопросу[12], и сохранившегося в рукописях XV и XVII веков, первая из которых находится в библиотеке университета Мюнхена, а вторая — в Баварской государственной библиотеке.
«Гуситской хроники» (лат.Cronica Husitarum) — довольно тенденциозного, но весьма обстоятельного описания военных походов против чешских таборитов с 1419 по 1428 год. Основанная не только на устных источниках, но и подлинных документах, хроника была закончена в 1429 году[19] и использовалась в качестве источника позднейшими историками, в частности, профессором богословия Венского университетаТомасом Эбендорфером и деканом соборного капитулаГамбургаАльбертом Кранцем. Сохранившаяся, как минимум, в пяти рукописях XV столетия из Баварской государственной библиотеки и Австрийской национальной библиотеки, а также в двух копиях XVIII века из муниципальной библиотеки Меммингена, она впервые была полностью опубликована в 1865 году в Праге под редакцией профессора истории Карлова университетаКарла Адольфа фон Хёфлера[нем.][20].
«Дневника шести годов» (лат.Diarium sexennale) — подготовительных заметок за 1422—1427 годы[19], сделанных в рамках подготовки к написанию «Гуситской хроники», но зафиксировавших также ряд автобиографических сведений и фактов истории города Регенсбурга[14]. Автограф их хранится в Баварской государственной библиотеке.
«Диалога о богемской ереси» (лат.Dialogus de haeresi Bohemica), написанного в 1430 году и рассматривающего идеологические вопросы гуситского движения[21]. Сохранившегося в пяти манускриптах XV и XVIII веков из собраний библиотеки Базельского университета[нем.], Баварской государственной библиотеки и Национальной библиотеки Франции[22].
Сборника «Констанцский собор» (лат.Concilium Constantiense) — составленного в 1422 году[7] из документов этого исторически эпохального церковного съезда (1414—1418), ликвидировавшего последствия папской схизмы, в том числе уникальных. Сборник дошёл до нас в тех же самых манускриптах XV и XVIII веков, что содержат текст «Гуситской хроники», кроме одного из Баварской библиотеки под шифром Clm 5424[23].
Сборника «Провинциальный собор» (лат.Concilium provinciale) — составленного примерно в те же годы из документов регенсбургского епархиального синода 1419 года[14], принявшего установления провинциального синода Зальцбурга (1418). Сохранившегося в одной рукописи XV века из Австрийской национальной библиотеки (Cod. 3296) и двух рукописях XVIII века (Cod. 2,6 a, 2,6 b) из муниципальной библиотеки Меммингена[24].
Литературное наследие Андреаса Регенсбургского, вместе с сочинениями его нескольких предшественников, было обнаружено в начале XVII столетия в аббатстве Св. Манга и частично опубликовано Франциском Иеремиасом Гриневальдом, учёным монахом Прюльского монастыря[нем.] бенедиктинцев. Наиболее полное издание его трудов подготовлено было в 1903 году в Мюнхене немецким историком и библиографом, заведующим отделом рукописей Баварской государственной библиотеки Георгом Лейдингером[нем.].
Не владея ещё приёмами критики источников, характерными для современных ему итальянских историков-гуманистов, Андреас Регенсбургский остаётся преимущественно хронистом-компилятором, а также собирателем и комментатором важных документов по истории католической церкви, города Регенсбурга, Баварского герцогства и правящего рода Виттельсбахов. Однако, являясь крупнейшим историком Баварии своего времени, предшественником вышеназванного Авентина, прозванного современниками «баварским Геродотом», он по праву заслужил себе своими трудами прозвание «баварского Тита Ливия» (нем.baierisch Titus Livius)[9].
Andreae Presbyteri ad S. Magnum Ratisbonae Cronicon Generale a Christo nato usque ad annum MCCCCXXII // Thesaurus anecdotorum novissimus. Edidit Bernard Pez. — Tomus IV. — Parte 3. — Augustae Vindelicorum et Graecii, 1723. — coll. 273–636.
Andreae Ratisbonensis ad S. Magnum Presbyteri Chronik von Bayern // Sammlung historischer Schriften und Urkunden: geschöpft aus Handschriften. Hrsg. von Maximilian Prokop von Freyberg.— Band 2. — Stuttgart: Cotta, 1829. — S. 369–454.
Fratris Johannes Andreae Ratisbonensis Cronica inedita de exepeditionibus in Bohemiam contra Hussistas haereticos. Hrsg. von Karl Adolf Konstantin von Höfler // Fontes Rerum Austriacarum. — Band VI. Geschichtschreiber der husitischen Bewegung in Böhmen. — Theil 2. — Wien, 1865. — pp. 406–455. — (Scriptores).
Andreas von Regensburg. Sämtliche Werke // Quellen und Erörterungen zur bayerischen und deutschen Geschichte. Hrsg. von Georg Leidinger. — Neue Folge. — Band 1. — München: M. Rieger, 1903. — cxx, 711 s.
Leidinger Georg.Kleine Studien zu Andreas von Regensburg // Festgabe Hermann Grauert zur Vollendung des 60. Lebensjahres. Gewidmet von seinen Schülern, hrsg. von Max Jansen. — Freiburg im Breisgau, 1910. — S. 111–115.
Bautz Friedrich Wilhelm. Andreas von Regensburg // Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon. — Band 1. — Hamm: Bautz, 1990. — Sp. 169. — ISBN 3-88309-013-1.
Märtl Claudia. Andreas von Regensburg. Augustinerchorherr und Geschichtsschreiber (ca. 1380 — ca. 1442) // Berühmte Regensburger. Hrsg. von Karlheinz Dietz, Gerhard H. Waldherr. — Regensburg, 1997. — S. 99–103. — ISBN 3-930480-67-0.
Zapf Volker. Andreas von Regensburg // Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. — Band 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hrsg. von Wolfgang Achnitz. — Berlin; Boston: de Gruyter, 2012. — Sp. 550–554. — ISBN 978-3-598-44141-7.
