В Европе сказка появилась в XVIII веке на французском языке[2]. Арабский текст был обнаружен в Бодлианской библиотеке в начале XX века[3][4], однако позже выяснилось, что он является не оригиналом, а переводом с французского на арабский[5][6].
У Али-Бабы есть более успешный брат Касим и жена Зейнаб. Работая лесорубом, Али-Баба неожиданно узнаёт тайну волшебной пещеры, где разбойники прячут свои сокровища, и сказочно обогащается. После смерти брата его жена, Фатима, переезжает к нему в дом.