Алдар-Косе

Иллюстрация к казахской сказке «Алдар-Косе и Алан». Почтовая марка Казахстана, 2003

Алдар-Косе (каз. Алдар Kөсе) — вымышленный фольклорный персонаж казахских сказок, герой коротких юмористических и сатирических миниатюр и анекдотов.

Литературный образ Алдара-Косе

Существует множество популярных сказок и анекдотов об Алдар-Косе[1]. Сын бедняка, добрый, находчивый и умный, обманывает и наказывает жадных богачей, лентяев, глупцов и даже шайтанов. Ассоциируется с казахским Робином Гудом[2], но его оружие не лук и стрелы, а ум и слово. Фигурирует также в фольклоре киргизов, туркмен, узбеков и татар.

Аналогичные персонажи у других народов: Джоха — у арабов (в Египте — Гоха), Пыл-Пуги — у армян, Ходжа Насреддин — у некоторых восточных народов (в том числе казахов), Омирбек — у каракалпаков, также встречается в эпосе казахов (особенно южных) ввиду родства языков и культур, Ахмет-акай — у крымских татар, Хитрый Будамшу — у бурят, Мушфики — у таджиков, Саляй Чаккан и Молла Зайдин — у уйгуров, Кемине — у туркмен, Тиль Уленшпигель — у фламандцев и немцев, Хитрый Пётр — у южных славян, Гершеле Острополер (Хершеле из Острополя) — у евреев-ашкеназов, Пэкалэ — у румын.

По легенде происходит из рода рамадан.[3]

Имя

В переводе на русский язык прозвище Алдар-Косе означает «Безбородый обманщик»: «алдар» — обманщик, плут, острослов, «косе» — безбородый.

Алдар-Косе в кино

• Кинокомедия «Безбородый обманщик» (реж. и исп. главной роли Шакен Айманов, «Казахфильм», 1964)[4][5].
• Алдар-Косе («Казахфильм», 1975)
• Как Алдар-Косе перехитрил тигра («Казахфильм», 1976)[6].
• Образовательный проект анимационной студии Azia Animation (Алматы), 80-серийный мультфильм «Алдар Көсенің көңілді оқиғалары» (Смешные истории Алдара Косе) про приключения Алдара Косе (2009—2011, на казахском языке)[7]. 30 серий (первый сезон) и 50[8].
• «Алдар-Косе» (телесериал, 16 серий, 2011), в главной роли Даурен Сергазин[9]. Реж. Дин Махаматдинов[10], АО «Агентство „Хабар“», Казахстан.
• Кинокомедия «Приключения Алдара Косе в XXI веке», в гл. роли Бахытжан Альпеисов, режиссёр-постановщик Бегайдар Шалдарбеков, «Кинокомпания BEST», Казахстан, 2011[11].

Память

• Улица Алдар-Косе есть в Алма-Ате.
• Памятник Алдар-Косе есть в Алма-Ате
• Памятник Алдар-Косе есть в Караганде.
• Памятник Алдар-Косе есть в Аксае.

См. также

• Жиренше-шешен — другой персонаж казахского фольклора, также славящийся остроумием.
• Алдар (сказочный персонаж) — персонаж башкирского фольклора

Примечания

1. Сказки об Алдаре-Косе  (неопр.). Дата обращения: 17 мая 2012. Архивировано 18 января 2021 года.
2. АЛДАР-КОСЕ И РОБИН ГУД: СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ОБРАЗОВ ДВУХ НАРОДНЫХ ГЕРОЕВ  (неопр.). Дата обращения: 30 декабря 2015. Архивировано 25 ноября 2015 года.
3. Алдар Көсе жайлы зерттеулер  (неопр.). articlekz.com. Дата обращения: 5 февраля 2021. Архивировано 13 февраля 2021 года.
4. Алдар-Косе / Безбородый обманщик  (неопр.). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 25 июня 2021 года.
5. Безбородый обманщик (Фильм, 1964)  (неопр.). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 16 марта 2016 года.
6. «Как Алдар Косе перехитрил тигра» (1976)  (неопр.). Дата обращения: 30 декабря 2015. Архивировано 25 марта 2016 года.
7. Алдар Косе сказки (мультфильмы) на казахском языке  (неопр.). Дата обращения: 30 декабря 2015. Архивировано 26 января 2021 года.
8. Алдар Косе от AZIA ANIMATION  (неопр.). Дата обращения: 30 декабря 2015. Архивировано 10 января 2021 года.
9. Безбородый обманщик вернулся на экраны Архивировано 23 января 2016 года.
10. Алдар Косе — казахский Робин Гуд  (неопр.). Дата обращения: 30 декабря 2015. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года.
11. Алдар-Косе во времена ОБСЕ  (неопр.). Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 16 июня 2021 года.