Адольф (роман)

Адольф
фр. Adolphe
Жанр	роман
Автор	Бенжамен Констан
Язык оригинала	французский
Дата написания	1807
Дата первой публикации	1815
Медиафайлы на Викискладе

Роман «Адольф» написал французско-швейцарский писатель Бенжамен Констан в 1807 году.

В 1815 году издан в Лондоне, через год в Париже.

В 1817 году Стендаль назвал „Адольфа“ «необыкновенным романом»[1].

В 1829 году переведен на русский язык князем П. А. Вяземским[2] [1].

Герой романа стал одним из прототипов Евгения Онегина в одноименном произведении А. С. Пушкина.

Сюжет

Действие происходит в Германии. Молодой человек (Адольф), выпускник Гёттингенского университета, не имея вначале глубоких чувств, скорее из мимолётной прихоти и азарта домогается любви старшей его по возрасту женщины – любовницы графа П. Элеоноры. Она, сперва осторожная, отвечает Адольфу взаимным и пылким чувством, оставляет своего сожителя графа П. и их общих детей. Но чувства Адольфа к Элеоноре вскоре охладевают, он тяготится этой связью.

Пушкин о романе «Адольф»

Адольф принадлежит к числу двух или трех романов,

В которых отразился век,
И современный человек
Изображен довольно верно
С его безнравственной душой
Себялюбивой и сухой,
Мечтаньям преданной безмерно,
С его озлобленным умом,
Кипящим в действии пустом.

Бенж. Констан первый вывел на сцену сей характер, впоследствии обнародованный гением лорда Байрона. С нетерпением ожидаем появления сей книги. Любопытно видеть, каким образом опытное и живое перо кн. Вяземского победило трудность метафизического языка, всегда стройного, светского, часто вдохновенного[3].

Примечания

1. ФЭБ: Ахматова. "Адольф" Бенжамена Констана в творчестве Пушкина. — 1936  (неопр.). feb-web.ru. Дата обращения: 11 июня 2023. Архивировано 11 июня 2023 года.
2. Роман Б. Констана «Адольф» в переводе П.А. Вяземского - Пушкин Александр Сергеевич  (неопр.). www.as-pushkin.ru. Дата обращения: 11 июня 2023. Архивировано 11 июня 2023 года.
3. Пушкин. О переводе романа Б. Констана «Адольф».  (неопр.) Дата обращения: 11 сентября 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.