Аджина́-Тепе́ (тадж.Аҷинатеппа, название может быть переведено на русский язык как «Чёртов холм», «Холм нечистой силы»[1]) — холм в 12 км к востоку от города Бохтар, административного центра Хатлонской области в Таджикистане с остатками буддийского монастыря VI—VIII веков. расположен в долине реки Вахш.
Постройка размером 100×50 м, которая была атрибутирована как буддийский монастырь. Сложен из кирпичей, был окружён 5,5—6-метровой стеной[2]. Монастырь состоял из двух квадратных дворов, соединённых анфиладой, в которых находились святилища, кельи, хранилища, коридоры и др. В одном из дворов располагалась крестообразная ступа, покрытая росписью, по углам двора находились небольшие дополнительные ступы[2]. В китайских хрониках указано, что в этой части Тохаристана был распространён буддизм махаянской традиции, однако археологических подтверждений того, принадлежал Аджина-Тепе к махаяне или же к хинаяне, нет[2].
На территории Аджина-Тепе найдены разноцветные стенные росписи и глиняные статуи, в том числе двенадцатиметровая фигура Будды. Лежащая на правом боку в вытянутом положении фигура — традиционная статуарная поза, известная по каменным статуям Будды в нирване. В архитектуре и убранстве Аджина-Тепе слились индийские элементы и местные традиции Тохаристана[3].
Ислам стал распространяться в Таджикистане с 750-х годов, после чего скульптура и росписи были уничтожены[2].
Аджина-Тепе впервые осмотрен археологами в 1959 году. Разработка как археологического объекта ведется с 1961 года. Деятельность по научному исследованию и описанию Аджина-Тепе принадлежит Южно-таджикской археологической экспедиции под руководством Бориса Анатольевича Литвинского. В 1999 году Отдел охраны и использования историко-культурного наследия Министерства культуры Таджикистана номинировал памятник в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО[4].
Литвинский Б. А., Зеймаль Т. И., Раскопки и разведки в южном Таджикистане в 1961 г. // Археологические работы в Таджикистане: Сборник. Вып. 9, Душанбе, 1964.
Литвинский Б. А., Терентьев-Катанский А. П. История изучения. Путешествия. Экспедиция. Археологические раскопки // Восточный Туркестан в древности и раннем средневековье. [Вып. I]. Очерки истории. М., 1988.
Новикова Л. П. Проблемы реставрации Будды в нирване // Материальная культура Таджикистана. Вып. 3. Душанбе, 1978.
Litvinsky В. A. Outline History of Buddhism in Central Asia. Moscow, 1968.
Taddei M. A Note on the Parinirvana Buddha at Тара Sardar (Ghazni, Afghanistan) // South Asian Archaeology, 1973. Leiden, 1974.