Адажио для струнного оркестра

Адажио для струнных (англ. Adagio for Strings) — наиболее известное музыкальное произведение Сэмюэля Барбера, написанное им в 1936 году и впервые исполненное 5 ноября 1938 года в Нью-Йорке Симфоническим оркестром NBC под управлением Артуро Тосканини в том числе и в прямом эфире радиовещания. Является аранжировкой для струнного оркестра второй части его собственного Первого струнного квартета, op. 11.

В 2004 году слушатели BBC назвали Адажио для струнных одним из «самых печальных произведений классической музыки» (англ. «saddest classical work ever»)[1].

История написания

Барбер приступил к написанию своего струнного квартета летом 1936 года, которое он проводил в Европе вместе со своим партнером и однокурсником по Кёртисовскому институту музыки итальянским композитором Джанкарло Менотти. На сочинение квартета композитора вдохновила поэма Вергилия «Георгики».

В квартете вторая часть, Molto adagio [attacca], следует после страстной первой части (Molto allegro e appassionato) и сменяется третьей (Molto allegro (come prima) — Presto), которая начинается с краткой репризы музыки из первой части. Квартет изначально предназначался для близких друзей Барбера и бывших одноклассников.

В январе 1938 Барбер послал оркестровую версию Адажио Артуро Тосканини, который вернул партитуру без комментариев и пометок, что раздосадовало композитора. Но позже он передал Барберу, что планирует исполнить сочинение, а партитуру вернул просто потому, что он её уже изучил. Известно, что Тосканини вновь увидел партитуру Адажио лишь за день до премьеры.

5 ноября 1938 года в Studio 8H в Рокфеллеровском центре состоялась премьера, на которую была приглашена избранная публика. Кроме этого, произведение транслировалось в прямом эфире радиовещания и записывалось по трансляции. На премьере произведение встретили положительно. Так, например, в обзоре The New York Times Олин Даунс высоко оценил Адажио, другие же критики считали, что он сочинение Барбера переоценил.

В апреле 1942 года произведение было исполнено и в Карнеги-холле Филадельфийским оркестром под управлением Юджина Орманди[2]^[нет в источнике].

Наследство

Запись с премьеры 1938 года в 2005 году была помещена на постоянное хранение в Национальный реестр записей в Библиотеке Конгресса[3]. С 1938 года эту запись часто можно было услышать по всему миру; это было одно из немногих американских музыкальных произведений, которое воспроизводилось и в Советском Союзе во времена холодной войны[4].

В качестве реквиема

Адажио для струнного оркестра часто исполняется на многих общественных мероприятий, особенно во время траура:

• Трансляция по радио во время объявления о смерти Франклина Рузвельта;
• Трансляция по телевидению во время объявления о смерти Джона Кеннеди;
• Исполнение на похоронах Альберта Эйнштейна;
• Исполнение на похоронах княгини Монако Грейс Келли;
• Трансляция на BBC Radio после объявления о смерти принцессы Дианы;
• Исполнение в последнюю ночь BBC Proms в 2001 году в Альберт-холле в память о жертвах терактов 11 сентября[5];
• Исполнение во время Церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2010 в Ванкувере в память о грузинском саночнике Нодаре Кумариташвили, погибшем в этот день во время тренировочного заезда;
• Исполнение на похоронах лидера Новой демократической партии Канады Джека Лейтона[6];
• Исполнение на Трафальгарской площади 9 января 2015 года в память о жертвах террористической атаки на Charlie Hebdo[7];
• Исполнение во время мемориального вечера-реквиема, посвящённого 70-летию освобождения Красной армией узников концлагеря Освенцим и Международному дню памяти жертв Холокоста (27 января 2015 г.)^[источник не указан 3615 дней].

В массовой культуре

Адажио для струнных можно услышать во многих кинофильмах и видеоиграх в качестве саундтрека[8]:

• Амели (2001)
• Вполне естественно (1974)
• Эль Норте (1983)
• Масло Лоренцо (1992)
• Взвод (1986)
• Симона (2002)
• Реконструкция (2003)
• Рокки Марчиано (1999)
• Здравозахоронение (2007)
• Против течения (2003)
• Человек-слон (1980)
• Homeworld, компьютерная стратегия на космическую тему, 1999.

Кроме того, произведение неоднократно использовалось в произведениях и ремиксах других современных исполнителей. Известные обработки:

• Tiësto «Adagio for strings»
• Seventh Son & Ethan North «Adagio For Strings»
• Era «Adagio for Strings [ERA Version]»
• Escala «Adagio for Strings»
• Delerium «Eternal Odyssey»
• Sacred Spirit «Adagio (after Barber)»
• Splash & Nick Austin «Adagio For Strings»
• DJ Yvan «Adagio For Strings»
• William Orbit «Adagio For Strings»
• Skip Raiders «Another Day»
• Il Divo — «Dov'è L’Amore»
• Muse «Interlude» из альбома Absolution
• Mark Sixma «Adagio for Strings»
• Atomic Pulse «Unknown Strings»
• Ferry Corsten «Adagio for Strings»

Примечания

1. Vote for the world’s saddest music — BBC Radio 4 Архивная копия от 15 октября 2014 на Wayback Machine (англ.)
2. The Impact of Barber’s «Adagio for Strings» Архивная копия от 11 февраля 2015 на Wayback Machine (англ.) // National Public Radio
3. Запись о произведении в Национальном реестре записей США Архивная копия от 30 ноября 2014 на Wayback Machine (англ.)
4. Adagio for strings on allmusic.com Архивная копия от 9 января 2011 на Wayback Machine (англ.)
5. Prom 72. Last Night of the Proms Архивная копия от 23 мая 2017 на Wayback Machine (англ.)
6. In Photos: Canadian NDP Leader Jack Layton’s procession, funeral Архивная копия от 3 апреля 2015 на Wayback Machine (англ.)
7. Adagio for Charlie Hebdo Архивная копия от 12 января 2015 на Wayback Machine (англ.)
8. Samuel Barber Архивная копия от 30 мая 2011 на Wayback Machine (англ.) // IMDb

Ссылки

• О произведении на сайте Санкт-Петербургской филармонии Архивная копия от 15 марта 2016 на Wayback Machine