| Premiera în România
|
N/o
|
Titlu în română (Boomerang/Cartoon Network)
|
Titlu în română (DVD/Gazeta Sporturilor)
|
Titlu în engleză
|
|
|
| SEZONUL 1
|
|
|
| 07.11.2009
|
01
|
Pasta Wars
|
Războiul pastelor
|
Pasta Wars
|
| O joacă de-a pisica și șoarecele
|
De-a șoarecele și pisica
|
A Game Of Cat And Mouse
|
|
|
| 08.11.2009
|
02
|
O pizza perfectă
|
Pizza perfectă
|
Perfect Pizza
|
| Mama Garfield
|
Mama Garfield
|
Mother Garfield
|
|
|
| 14.11.2009
|
03
|
Adăpostul de câini
|
Cățelul și hingherii
|
Pup In The Pound
|
| Odie îndrăgostit
|
Odie îndrăgostit
|
Odie In Love
|
|
|
| 15.11.2009
|
04
|
O muzică nu prea dulce pentru urechi
|
O muzică nu prea frumoasă
|
Not So Sweet Sound Of Music
|
| Un curcan problemă
|
Curcanul problemă
|
Turkey Trouble
|
|
|
| 21.11.2009
|
05
|
Un pui de somn
|
Răpirea
|
Catnap
|
| Agentul X
|
Agentul X
|
Agent X
|
|
|
| 22.11.2009
|
06
|
Portocaliu și negru
|
Portocaliu și negru
|
Orange And Black
|
| Lunea neagră
|
O zi ciudată de luni
|
Freaky Monday
|
|
|
| 28.11.2009
|
07
|
Regele Nermal
|
Regele Nermal
|
King Nermal
|
| Căutându-l cu disperare pe Pooky
|
Căutându-l pe Pooky
|
Desperately Seeking Pooky
|
|
|
| 29.11.2009
|
08
|
Blestemul pricoli câinelui
|
Câinele vârcolac
|
Curse Of The Were-Dog
|
| Întalnirea cu părinții
|
Întâlnire cu părinții
|
Meet The Parents
|
|
|
| 05.12.2009
|
09
|
La fermă
|
La țară
|
Down On The Farm
|
| Concursul animalelor de companie
|
Expoziția de animale
|
The Pet Show
|
|
|
| 06.12.2009
|
10
|
Perechea potrivită
|
Matrimoniale cu animale
|
Pet Matchers
|
| Norocul
|
Vraja norocoasă
|
Lucky Charm
|
|
|
| 12.12.2009
|
11
|
Săpătorii după oase
|
Căutătorii de oase
|
Bone Diggers
|
| Robotul
|
Robotul
|
The Robot
|
|
|
| 13.12.2009
|
12
|
Greutate mare
|
La scară mare
|
High Scale
|
| Jon iese noaptea la plimbare
|
Seara lui Jon
|
Jon’s Night Out
|
|
|
| 06.02.2010
|
13
|
Blestemul lumii pisicești
|
Blestemul oamenilor pisică
|
Curse of the Cat People
|
| 07.02.2010
|
Glenda și Odessa
|
Glenda și Odessa
|
Glenda & Odessa
|
|
|
| 10.04.2010
|
14
|
O lume de pisici
|
Este o lume a pisicilor
|
It's a Cat World
|
| Dresaj extrem
|
Dresaj extrem
|
Extreme Housebreaking
|
|
|
| 11.04.2010
|
15
|
Timpul o ia razna
|
Călător în timp
|
Time Twist
|
| Faimă fatală
|
Un motan faimos
|
Fame Fatale
|
|
|
| 17.04.2010
|
16
|
Lumea subacvatică
|
Lumea subacvatică
|
Underwater World
|
| Pești de prăjit
|
Pește prăjit
|
Fish To Fry
|
|
|
| 18.04.2010
|
17
|
Scufița galbenă
|
Scufița galbenă
|
Little Yellow Riding Hood
|
| Maestrul timpului
|
Stăpânul timpului
|
Time Master
|
|
|
| 24.04.2010
|
18
|
Poză de familie
|
Portret de familie
|
Family Picture
|
| Virtualodeon
|
Realitate virtuală
|
Virtualodeon
|
|
|
| 25.04.2010
|
19
|
Tristețe de poștaș
|
Poștașul
|
Mailman Blues
|
| 01.05.2010
|
Moștenitorul iluzoriu
|
Poveste de groază
|
Heir Apparent
|
|
|
| 01.05.2010
|
20
|
Din cuptor
|
Din cuptor
|
From The Oven
|
| 02.05.2010
|
Vecinul Nathan
|
Vecinul Nathan
|
Neighbor Nathan
|
|
|
| 02.05.2010
|
21
|
Istoria câinilor
|
Istoria câinilor
|
History Of Dog
|
| 08.05.2010
|
În copac
|
În copac
|
Up A Tree
|
|
|
| 08.05.2010
|
22
|
O lume de brânză
|
O lume de brânză
|
It's Cheese World
|
| 09.05.2010
|
Drăguț cu Nermal
|
Fii drăguț cu Nermal
|
Nice To Nermal
|
|
|
| 09.05.2010
|
23
|
În pericol
|
În pericol
|
Out Of A Limb
|
| 25.04.2010
|
Super eu
|
Super eu
|
Super Me
|
|
|
| 15.05.2010
|
24
|
Mintea superioară
|
Geniul malefic
|
Mastermind
|
| Uimitorul câine zburător
|
Uimitorul câine zburător
|
The Amazing Flying Dog
|
|
|
| 16.05.2010
|
25
|
Ultimul cuvânt
|
Pariul
|
The Last Word
|
| 22.05.2010
|
Omul de înghețată
|
Poveste de dragoste
|
Iceman
|
|
|
| 16.05.2010
|
26
|
Ștrengarii colindători
|
Colind de Crăciun
|
Caroling Capers
|
| 22.05.2010
|
T3000
|
T3000
|
T3000
|
|
|
| SEZONUL 2
|
|
|
| 07.03.2011
|
27
|
Acasă de Crăciun
|
|
Home For The Holidays
|
|
|
| 08.03.2011
|
28
|
Arta de a fi nedrăguț
|
|
The Art Of Being Uncute
|
| Casa bântuită
|
|
The Haunted House
|
|
|
| 09.03.2011
|
29
|
Noaptea papucilor iepuraș
|
|
Night Of The Bunny Slippers
|
| Planeta puilor de găină
|
|
Planet Of Poultry
|
|
|
| 10.03.2011
|
30
|
Istoria pisicilor
|
|
History Of Cats
|
| Spionul care m-a hrănit
|
|
The Spy Who Fed Me
|
|
|
| 11.03.2011
|
31
|
Gravitația
|
|
Gravity Of The Situation
|
| Bilet spre bogăție
|
|
Ticket To Riches
|
|
|
| 14.03.2011
|
32
|
Care vrăjitoare?
|
|
Which Witch
|
| Strănutul cel puternic
|
|
The Big Sneeze
|
|
|
| 15.03.2011
|
33
|
Explozoidul
|
|
Blasteroid
|
| Faceți cunoștință cu șoricelul Max
|
|
Meet Max Mouse
|
|
|
| 16.03.2011
|
34
|
Odie e de vânzare
|
|
Odie For Sale
|
| Un oaspete de dincolo
|
|
Guest From Beyond
|
|
|
| 17.03.2011
|
35
|
Poștașul cibernetic
|
|
Cyber Mailman
|
| O felină plină de viață la fermă
|
|
Farm Fresh Feline
|
|
|
| 18.03.2011
|
36
|
Cu patru primești pizza
|
|
With Four You Get Pizza
|
| Maestrul bucătar
|
|
Master Chef
|
|
|
| 21.03.2011
|
37
|
Iubito, am micșorat animalele de casă
|
|
Honey, I Shrunk The Pets
|
| Garfield își pierde mințile
|
|
Garfield Astray
|
|
|
| 22.03.2011
|
38
|
Tristețe de motan negru
|
|
Black Cat Blues
|
| 23.03.2011
|
Zile de câine
|
|
Dog Days
|
|
|
| 22.03.2011
|
39
|
Pasărea albastră a fericirii
|
|
The Bluebird Of Happiness
|
| 24.03.2011
|
În mintea lui Eddie Gourmand
|
|
Inside Eddie Gourmand
|
|
|
| 05.09.2011
|
40
|
Profunzimile unui comis voiajor
|
|
Depths of a Salesman
|
| Noaptea aparatelor casnice
|
|
Night of the Apparatuses
|
|
|
| 06.09.2011
|
41
|
Totul e relativ
|
|
Everythings' Relative
|
| În așteptare
|
|
Land of Hold
|
|
|
| 07.09.2011
|
42
|
Hrana canină a felinelor
|
|
Fido Food Feline
|
| Cel mai drăguț
|
|
Cuter Than Cute
|
|
|
| 08.09.2011
|
43
|
O poveste captivantă
|
|
A Gripping Tale
|
| Găinile Henny
|
|
Penny Henny
|
|
|
| 09.09.2011
|
44
|
Dorințe malefice
|
|
Wicked Wishes
|
| Elefantul Crevețică
|
|
Jumbo Shrimpy
|
|
|
| 12.09.2011
|
45
|
Un pirat de aur
|
|
Pirate Gold
|
| Eu, Garfield și eu
|
|
Me, Garfield and I
|
|
|
| 13.09.2011
|
46
|
Cursă pentru pizza
|
|
Great Pizza Race
|
| Plin de fasole
|
|
Full of Beans
|
|
|
| 14.09.2011
|
47
|
Detectivul Odie
|
|
Detective Odie
|
| Casă ispititoare
|
|
Stealing Home
|
|
|
| 15.09.2011
|
48
|
Dragoste și lasagna
|
|
Love and Lasagna
|
| Culori reale
|
|
True Colors
|
|
|
| 16.09.2011
|
49
|
Ploaie sau soare
|
|
Rain or Shine
|
| Mai deștept decât un șoarece
|
|
Mind Over Mouse
|
|
|
| 19.09.2011
|
50
|
Somnul cel mare
|
|
The Big Sleep
|
| Pisicuța răsfățată
|
|
Pampered Pussycat
|
|
|
| 20.09.2011
|
51
|
Tunelul cârtițelor
|
|
The Mole Express
|
| Papagalul trist
|
|
Parrot Blues
|
|
|
| 21.09.2011
|
52
|
Vreme nedreaptă
|
|
Unfair Weather
|
|
|
| SEZONUL 3
|
|
|
| 28.05.2012
|
53
|
Îngerașul
|
|
Little Angel
|
| 30.05.2012
|
Doi ori două necazuri
|
|
Double Double The Trouble
|
|
|
| 01.10.2012
|
54
|
Povești cu blănoși
|
|
Furry Tales
|
| 02.10.2012
|
55
|
|
|
| 29.05.2012
|
56
|
Amabil cu pisicuțele
|
|
Kind To Kittens
|
| 28.05.2012
|
Pământul lui mai târziu
|
|
Land of Later
|
|
|
| 29.05.2012
|
57
|
Râsete înregistrate
|
|
Laugh in a Can
|
| 30.05.2012
|
Justițiarul cu mantie își face iar apariția
|
|
The Caped Avenger Rides Again!
|
|
|
| 05.06.2012
|
58
|
Schimb de personalități
|
|
The Great Trade-Off
|
| 31.05.2012
|
Câinele preistoric
|
|
Prehistoric Pup
|
|
|
| 09.10.2012
|
59
|
Ucenicul super-eroului
|
|
The Superhero Apprentice
|
| 18.08.2012
|
Cel mai scump ursuleț
|
|
Teddy Dearest
|
|
|
| 31.05.2012
|
60
|
Non-Garfield
|
|
The Non-Garfield Show
|
| 01.06.2012
|
Ce diferență face un animal de companie
|
|
What A Difference a Pet Makes
|
|
|
| 11.10.2012
|
61
|
Ziua de baie
|
|
Bath Day
|
| 01.06.2012
|
Parteneri de mimă
|
|
Partners in Mime
|
|
|
| 04.06.2012
|
62
|
Garfield și conserva
|
|
Garfield Gets Canned
|
| Boris omul de zăpadă
|
|
Boris The Snowman
|
|
|
| 05.06.2012
|
63
|
Șoricelul musculos
|
|
Muscle Mouse
|
| 06.06.2012
|
Motanul cupidon
|
|
Cupid Cat
|
|
|
| 02.09.2012
|
64
|
Lyman cel de mult pierdut
|
|
Long Lost Lyman
|
| 02.09.2012
|
65
|
|
|
| 04.09.2012
|
66
|
Spectacolul lui Garfield
|
|
The Garfield-only Show
|
| Vrăjitoarea
|
|
Every Witch Way
|
|
|
| 12.09.2012
|
67
|
Mai mult decât se vede
|
|
More Than Meets The Eye
|
| 06.09.2012
|
Un prieten rapid
|
|
Fast Friends
|
|
|
| 07.09.2012
|
68
|
Cel mai deștept câine din lume
|
|
The Smartest Dog In The World
|
| Mașinăria misterioasă
|
|
Mysterious Machine
|
|
|
| 10.09.2012
|
69
|
Era și vremea
|
|
It’s About Time
|
| Fermierul Garfield
|
|
Farmer Garfield
|
|
|
| 11.09.2012
|
70
|
Înnebunit după fitness
|
|
Fitness Crazed
|
| Amicul meu, Nermal
|
|
My Friend, Nermal
|
|
|
| 12.09.2012
|
71
|
Fugitivi murdari
|
|
Filthy Fugitives
|
| 06.09.2012
|
Unde este Odie?
|
|
Where’s Odie?
|
|
|
| 15.01.2013
|
72
|
Probleme mici în China
|
|
Little Trouble in Big China
|
| 16.01.2013
|
73
|
|
|
| 18.09.2012
|
74
|
La prânz cu dihorul
|
|
Take A Ferret To Lunch
|
| 19.09.2012
|
Probleme, probleme și probleme
|
|
Problems, Problems, Problems
|
|
|
| 13.09.2012
|
75
|
Premiile lasagna de aur
|
|
The Golden Lasagna Awards
|
| Plăcerea de a controla
|
|
The Control Freak
|
|
|
| 14.09.2012
|
76
|
Arbuckle online
|
|
Online Arbuckle
|
| Răzbunarea oamenilor pisică
|
|
Revenge of the Cat People
|
|
|
| 17.09.2012
|
77
|
Jon hingherul
|
|
Doggone Jon
|
| Paparazzo
|
|
Paparazzi
|
|
|
| 19.09.2012
|
78
|
Mireasa și mătura
|
|
The Bride and Broom
|
| 18.09.2012
|
Lucrul cel mai corect
|
|
The Write Stuff
|
|
|
| SEZONUL 4
|
|
|
| 02.09.2013
|
79
|
Regina leoaică (Partea 1)
|
|
Lion Queen – Zoo Melody (Part 1)
|
| 03.09.2013
|
Regina leoaică (Partea 2)
|
|
Lion Queen – Welcome to Africa (Part 2)
|
|
|
| 04.09.2013
|
80
|
Regina leoaică (Partea 3)
|
|
Lion Queen – Life of Outside (Part 3)
|
| 05.09.2013
|
Regina leoaică (Partea 4)
|
|
Lion Queen – King Of Cats (Part 4)
|
|
|
| 06.09.2013
|
81
|
Regina leoaica (Partea 5)
|
|
Lion Queen – Open the Cages (Part 5)
|
| 09.09.2013
|
Vrăjit (Partea 1)
|
|
Bewitched – Familiar Familiar (Part 1)
|
|
|
| 10.09.2013
|
82
|
Vrăjit (Partea 2)
|
|
Bewitched – Witches Just Wanna Have Fun (Part 2)
|
| 11.09.2013
|
Vrăjit (Partea 3)
|
|
Bewitched – The Heartless Witch (Part 3)
|
|
|
| 12.09.2013
|
83
|
Vrăjit (Partea 4)
|
|
Bewitched – The Hall of Witchdom (Part 4)
|
| 13.09.2013
|
Vrăjit (Partea 5)
|
|
Bewitched – Bewitched & Bewildered (Part 5)
|
|
|
| 16.09.2013
|
84
|
Răutăcioasele mașinării (Partea 1)
|
|
The Mean Machine – Too Smart Smartphones (Part 1)
|
| 17.09.2013
|
Răutăcioasele mașinării (Partea 2)
|
|
The Mean Machine – Men of Metal (Part 2)
|
|
|
| 18.09.2013
|
85
|
Răutăcioasele mașinării (Partea 3)
|
|
The Mean Machine – Robot Rampage (Part 3)
|
| 19.09.2013
|
Răutăcioasele mașinării (Partea 4)
|
|
The Mean Machine – Rocket to Sprocket (Part 4)
|
|
|
| 20.09.2013
|
86
|
Răutăcioasele mașinării (Partea 5)
|
|
The Mean Machine – The Robot Revolution (Part 5)
|
| 23.09.2013
|
Valea strălucirii (Partea 1) - Ia-o spre vest, tinere motan
|
|
Glitter Gulch – Go West, Young Cat (Part 1)
|
|
|
| 24.09.2013
|
87
|
Valea strălucirii (Partea 2) - Lasagna în flăcări
|
|
Glitter Gulch – Blazing Lasagna (Part 2)
|
| 25.09.2013
|
Valea strălucirii (Partea 3) - Confruntare la Vito
|
|
Glitter Gulch – Showdown at Vito's (Part 3)
|
|
|
| 26.09.2013
|
88
|
Valea strălucirii (Partea 4) - Viața pe platoul de filmare
|
|
Glitter Gulch – Life on the Stage (Part 4)
|
| 27.09.2013
|
Valea strălucirii (Partea 5) - Tot ce strălucește
|
|
The Glitter Gulch – All That Glitters… (Part 5)
|
|
|
| 30.09.2013
|
89
|
Împotriva tuturor valurilor (Partea 1) - Haimanale și ravagii
|
|
The Against All Tides – Scallywags & Sea Scoundrels (Part 1)
|
| 01.10.2013
|
Împotriva tuturor valurilor (Partea 2) - Aventuri pe Insula Aruba
|
|
The Against All Tides – Adventures on Aruba Island (Part 2)
|
|
|
| 02.10.2013
|
90
|
Împotriva tuturor valurilor (Partea 3) - Evadare
|
|
The Against All Tides – Escape (Part 3)
|
| 03.10.2013
|
Împotriva tuturor valurilor (Partea 4) - Hrănirea peștilor
|
|
The Against All Tides – Feeding the Fish (Part 4)
|
|
|
| 04.10.2013
|
91
|
Împotriva tuturor valurilor (Partea 5) - Întoarcerea reginei
|
|
The Against All Tides – Return of the Queen (Part 5)
|
| 01.03.2014
|
Copacul cu lasagna (Partea 1) - Șobolanii
|
|
Lasagna Tree: The Rat Pack (Part 1)
|
|
|
| 01.03.2014
|
92
|
Copacul cu lasagna (Partea 2) - Compania copacului
|
|
Lasagna Tree: Tree's Company (Part 2)
|
| 02.03.2014
|
Copacul cu lasagna (Partea 3) - Hoinărind prin Roma
|
|
Lasagna Tree: Roaming About Rome (Part 3)
|
|
|
| 02.03.2014
|
93
|
Copacul cu lasagna (Partea 4) - Planta pastă
|
|
Lasagna Tree: The Pasta Plant (Part 4)
|
| 08.03.2014
|
Copacul cu lasagna (Partea 5) - Ultima difuzare
|
|
Lasagna Tree: The Big Broadcast (Part 5)
|
|
|
| 08.03.2014
|
94
|
În sălbăticie (Partea 1) - Chemarea în sălbăticie
|
|
Into the Wild: Call of the Wild (Part 1)
|
| 09.03.2014
|
În sălbăticie (Partea 2) - În pădure
|
|
Into the Wild: Into the Woods (Part 2)
|
|
|
| 09.03.2014
|
95
|
În sălbăticie (Partea 3) - Primul sărut al lui Nermal
|
|
Into the Wild: Nermal's First Kiss (Part 3)
|
| 15.03.2014
|
În sălbăticie (Partea 4) - Unde nu se avântă vulturii
|
|
Into the Wild: Where Eagles Don't Dare (Part 4)
|
|
|
| 15.03.2014
|
96
|
În sălbăticie (Partea 5) - Urâții coioți
|
|
Into the Wild: Ugly Coyotes (Part 5)
|
| 24.02.2014
|
Vedere dublă
|
|
Double Vision
|
|
|
| 25.02.2014
|
97
|
Verișoara Petunia
|
|
My Cousin Petunia
|
| 26.02.2014
|
Lătrând neastâmpărat
|
|
Barking Mad
|
|
|
| 28.02.2014
|
98
|
Pentru șoareci
|
|
For Mice
|
| 04.03.2014
|
Tăcerea oilor
|
|
Silence of The Sheep
|
|
|
| 06.03.2014
|
99
|
Mama bufniță
|
|
Mother Owl
|
| 27.02.2014
|
Începutul
|
|
Garfception
|
|
|
| 03.03.2014
|
100
|
Soluția
|
|
Six-Can Solution
|
| 05.03.2014
|
Fiorosul bulldog
|
|
Bulldog of Doom
|
|
|
| 07.03.2014
|
101
|
Casă dulce casă
|
|
Home Sweet Home
|
| 10.03.2014
|
Oare ce s-a întâmplat cu mătușa Ivy?
|
|
Whatever Happened to Aunt Ivy?
|
|
|
| 11.03.2014
|
102
|
Ziua gogoșilor delicioase
|
|
Delicious Donut Day
|
| 12.03.2014
|
Mica miss șoricică
|
|
Little Miss Mouse
|
|
|
| 13.03.2014
|
103
|
Sconcsul urât mirositor
|
|
The Stink, Stank, Skunk!
|
| 14.03.2014
|
Jon 2
|
|
Jon 2
|
|
|
| 17.03.2014
|
104
|
Câinele meu, motanul
|
|
The Dog of My Cat
|
| 18.03.2014
|
Lumea fără mine
|
|
World Without Me
|
|
|
| 19.03.2014
|
105
|
Fricosul
|
|
Fraidy Cat
|
| 20.03.2014
|
Noaptea extrem de lungă
|
|
Very Very Long Night
|
|
|
| SEZONUL 5
|
|
|
| 26.09.2015
|
106
|
Revolta rozătoarelor (Partea 1) - Miroase a șobolan
|
|
Rodent Rebellion – I Smell A Rat (Part 1)
|
| Revolta rozătoarelor (Partea 2) - Invazia șobolanilor
|
|
Rodent Rebellion – The Rat Invasion (Part 2)
|
|
|
| 26.09.2015
|
107
|
Revolta rozătoarelor (Partea 3) - Răzbunarea lui Șobo
|
|
Rodent Rebellion – Ratzo's Revenge (Part 3)
|
| Revolta rozătoarelor (Partea 4) - O joacă de-a șoarecele și pisica
|
|
Rodent Rebellion – A Game of Cat and Rat (Part 4)
|
|
|
