ro Mila Rodino

Mila Rodino (Scumpă Patrie) este imnul național al Bulgariei. A fost scris și compus de Țvetan Țvetcov Radoslavov când a plecat să lupte în Războiul Sârbo-Bulgar din 1885. Imnul a fost adoptat în 1964.^[1]^[2]

Versuri

În alfabetul chirilic	În alfabetul latin	Transcriere fonetică (AFI)
I Горда Стара планина, до ней Дунава синей, слънце Тракия огрява, над Пирина пламеней. Припев: Мила Родино, ти си земен рай, твойта хубост, твойта прелест, ах, те нямат край.^[3]	I Gorda Stara planina, Do nei Dunava sinei, Slănțe Trachia ogreava, Nad Pirina plamenei. Pripev: Mila Rodino, Ti si zemen rai, Tvoita hubost, tvoita prelest, Ah, te neamat crai.	1 [ɡɔr.d̪ɐ s̪t̪a.rɐ pɫɐ.n̪i.n̪a ǀ] [d̪o̝ n̪ɛj d̪u.n̪ɐ.vɐ s̪i.n̪ɛj ǀ] [s̪ɫɤ̞n̪.t͡sɛ t̪ra.k̟i.jɐ o̝g.rʲa̟.vɐ ǀ] [n̪at̪ pi.ri.n̪ɐ pɫɐ.mɛ.n̪ɛj ǁ] [pri.pɛf] [mi.ɫɐ rɔ.d̪i.n̪o̝ ǀ] [t̪i s̪i z̪ɛ.mɛn̪ raj ǀ] [t̪fɔj.t̪ɐ xu.bɔs̪t̪ ǀ t̪fɔj.t̪ɐ prɛ.lɛs̪t̪ ǀ] [ax ǀ t̪ɛ ɲ̪a̟.mɐt̪ kraj ǁ]

pe lângă ei Dunărea curge,

soarele răsare peste Tracia,

strălucind peste Pirin.

Cor:

(Patrie!) Scumpă patrie!

Ești raiul pe pământ!

Frumusețea și farmecul tău,

Ah, nu se mai termină!

Oh, thy Balkan Mounts noble,

By it sparkleth the Danube;

O’er Thrace the Sun beameth forth,

O’er Pirin blazeth forth.

Chorus:

(Motherland!) Oh, dear Motherland!

Thou – earth’s Promised Land!

Thy beauty, thy loveliness,

Ah, fore’er boundless!