Maya Bejerano s-a născut în 1949 în kibuțulEilon ca fiica a Leei, soră de caritate, și a lui Leon Bejerano, evreu originar din Bulgaria, membru în organizația socialistă de tineret Hashomer Hatzair, ulterior director al institutului roentgenologic din Jaffa. Ea a crescut la Kfar Hitim și la Jaffa (Yafo) și la vârsta de 11 ani s-a mutat cu familia la Bat Yam. În copilărie ea a învățat să cânte la vioară si flautul, intre altele, cu profesori particulari, muzicienii Hanokh Tal Oren și Shemtov Levi.
După ce a absolvit liceul municipal Ironi Alef, s-a înrolat în armată și a slujit în aviația militară. Mai târziu a studiat la Universitatea Bar Ilan unde a obținut licența în pedagogie, literatură universală, ebraică și filozofie. Între profesorii ei s-au numărat Assa Kasher, Haim Shaham și Baruch Kurzweil.
La încheierea studiilor ea s-a stabilit la Ierusalim, unde a predat cursuri de literatură la licee serale. Ulterior a studiat biblioteconomia la Universitatea Ebraică din Ierusalim si a început sa lucreze la Biblioteca Națională.
În acea perioadă l-a cunoscut pe profesorul Gavriel Moked, redactorul revistei literare Ahshav, care i-a remarcat talentul și i-a publicat primul volum de versuri. Din anul 1978 ea a publicat încă nouă volume de versuri. În 1989 cântăreața Shlomit Aharon a înregistrat albumul de cântece Ishi veahuvi (Soțul și iubitul meu) care a inclus opt din poeziile lui Bejerano, puse pe note de către Yaron Bahar și Yuval Dor.
În prezent Maya Bejerano lucrează ca bibliotecară la Biblioteca municipală Beit Ariela din Tel Aviv. În această calitate ea predă lecții de poezie și îndrumă ateliere de creație.
Viața privată
Maya Bejerano locuiește la Tel Aviv și are o fiică.
Premii și onoruri
1986 - Premiul primului ministru pentru literatură
1987 - Premiul Bernstein pentru poezie - pentru volumul Retzef Shirim
1994 - Premiul primului ministru pentru literatură - pentru volumul Mizmorei Iyov
2002 - Premiul Bialik pentru întreaga creație poetică - alături de Haim Beer, Yoel Hofmann și Myriam Roth.
2016 - Premiul Yehuda Amihay pentru poezie
2021 - Premiul Neumann pentru literatură
Cărți
1978 - Bat Yaana (Struț)
1983 - Ibud netunim (Prelucrare de date) 52- Șase articole și un articol despre Mosad
1985 - Shirat hatziporim (Cântarea păsărilor) - editura Ahshav
1987 - Retzef shirim, ibudei netunim veshirim aherim (Poezii în șir, prelucrări de date și alte poezii), editura Am Oved
1987 - Kol (Voce) - în revista Siman Kria - editura Hakibutz Hameuhad
1990 - Livyatan (Balenă) - editura Hakibutz Hameuhad
1992 - Hasimla hakehula ve sokhen habituakh - (Rochia albastră și agentul de asigurări) - povestiri și piesă de teatru,ed. Keter/Akhshav
1993 - Mizmorey Iyov (Psalmii lui Iov) - ed Hakibutz Hameuhad
