Maggie Roswell

Maggie Roswell
Date personale
Născută	14 noiembrie 1952 (72 de ani)[1] Los Angeles, California, SUA
Căsătorită cu	Hal Rayle[*][[Hal Rayle (actor american)|​]] (din 1987)
Cetățenie	Statele Unite ale Americii
Ocupație	actriță actriță de voce[*]​ actriță de televiziune[*]​
Limbi vorbite	limba engleză
Prezență online
site web oficial Internet Movie Database
Modifică date / text

Maggie Roswell (n. 14 noiembrie 1952, Los Angeles, California, SUA) este o actriță, comediană, scriitoare și producătoare americană din Los Angeles, California. Aceasta este cunoscută pentru rolurile sale din serialul de televiziune animat Familia Simpson în care interpretează personaje precum Maude Flanders^⁠(d), Helen Lovejoy^⁠(d), domnișoara Hoover^⁠(d) și Luann Van Houten^⁠(d). A fost nominalizată la premiul Annie^⁠(d) pentru contribuțiile sale la serial.

Roswell a devenit actriță în anii 1980, având roluri în lungmetraje precum Nebunia de la miezul noptii^⁠(d) (1980), Pierduți în America^⁠(d) (1985) și Pretty in Pink^⁠(d), respectiv în seriale de televiziune precum Remington Steele^⁠(d), Masquerade^⁠(d) și Happy Days. A apărut în emisiunea The Tim Conway Show^⁠(d) în perioada 1980-1981 și a avut atât roluri de voce, cât și roluri pe scenă.

În 1989, Roswell a fost angajată pentru primul sezon din Familia Simpson. Aceasta a interpretat câteva personaje minore și a devenit parte din distribuția principală a serialului odată cu introducerea lui Maude Flanders în al doilea sezon. În 1994, Roswell și Hal Rayle^⁠(d), soțul său, s-au mutat în Denver și au înființat Roswell 'n' Rayle Company . Aceasta a fost nevoită să călătorească în Los Angeles de două ori pe săptămână pentru a-și înregistra replicile din Familia Simpson. În cele din urmă, Roswell a solicitat o mărire de salariu în 1999 și, după ce a fost refuzată de rețeaua Fox, și-a dat demisia. A revenit însă în 2002, având permisiunea să-și înregistreze replicile în locuința sa din Denver.

Cariera

Roswell s-a născut pe 14 noiembrie 1952[2] și a crescut în Los Angeles, California.[3][4] A studiat la o școală catolică și la Los Angeles City College^⁠(d), iar apoi a urmat o carieră în actorie.[4] În anii 1970, a apărut în câteva seriale de televiziune precum M*A*S*H,[5][6] însă primele roluri importante le-a obținut pe parcursul anilor 1980. A fost liderul unei fraternități^⁠(d) care participă la un concurs de rezolvat puzzle-uri în lungmetrajul Nebunia de la miezul nopții.[7] Roswell a apărut în scurtmetrajele comice^⁠(d) ale emisiunii The Tim Conway Show între 1980 și 1981.[8][9] A avut roluri în Pierduți în America (1985),[10][11] Pretty in Pink (1986)[12] și în filmul de televiziune The Deliberate Stranger^⁠(d).[13] De asemenea, a apărut în diverse emisiuni de televiziune în anii 1980 și la începutul anilor 1990,[5] inclusiv în Remington Steele (1983),[14] Masquerade (1984),[15] Happy Days (1984), Murphy Brown^⁠(d) (1993) și Capcana timpului (1993).[5] Aceasta urma să devină înlocuitoarea Gildei Radner^⁠(d) în Saturday Night Live, dar a refuzat oferta la sfatul agentului său.[16]

Roswell a apărut și în piese de teatru. În 1986, a apărut în producțiile teatrale improvizate^⁠(d) ale regizorului Paul Sills^⁠(d) în cadrul Lamb's Theatre^⁠(d).[17][18] În 1988, a avut un rol în piesa Mea's Big Apology a actriței Julia Sweeney^⁠(d) la Teatrul Groundling din Los Angeles.[19] A interpretat rolul lui Eunice, o angajată cinică a unei companii de asigurări.[20] Roswell a reluat acest rol în 1992 în același teatru.[20]

Familia Simpson, Roswell 'n' Rayle și disputa salarială

Pe lângă rolurile sale din lungmetraje, Roswell a apărut în filme și seriale animate.[21] Aceasta a interpretat vocea personajului Teegra în Fire and Ice (1983).[22] A fost angajată să lucreze pentru serialul de televiziune Familia Simpson în 1989, prima sa apariție fiind în episodul „Homer's Night Out^⁠(d)” din primul sezon în rolul prințesei Kashmir^⁠(d) (o dansatoare din buric care îl seduce pe Homer).[23] Roswell a avut în patru dintre cele treisprezece sezoane ale primului sezon, însă doar în roluri minore. Aceasta a devenit parte din distribuția principală odată cu introducerea personajului Maude Flanders^⁠(d) (vecina familiei Simpson^⁠(d) și soția lui Ned Flanders^⁠(d)) în episodul „Dead Putting Society^⁠(d)” (1990) din cel de-al doilea sezon.[21] De asemenea, Roswell a fost vocea altor personaje precum Helen Lovejoy^⁠(d) (soția preotului), domnișoara Hoover^⁠(d) (învățătoare)[23] și Luann Van Houten^⁠(d) (mama lui Milhouse^⁠(d), cel mai bun prieten al lui Bart).[24] Nancy Cartwright a scris în autobiografia sa că „Maggie Roswell a fost binecuvântată cu abilitatea de a crea unul dintre cele mai dificile lucruri posibile: 'sunetul normal', oricare ar fi acela. Prin urmare, o poate interpreta cu ușurință pe fata din vecini sau diverși reporteri, mediciniști, jurați, contabili, oameni de știință și mame”.[21] Roswell a fost nominalizată la premiile Emmy pentru contribuțiile sale la Familia Simpson.[23] În 1997, a fost nominalizată la premiile Annie la categoria „cea mai bună actriță de voce într-un serial de televiziune” pentru rolul său din episodul „Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious^⁠(d)”.[25]

Roswell l-a întâlnit pe actorul de voce Hal Rayle^⁠(d) în 1986, iar cei doi s-au căsătorit în anul următor.[26] S-au mutat din Los Angeles în Denver, Colorado în iunie 1994 pentru a-și crește fiica adoptivă Spenser (născută 1993).[27] În fiecare an, din martie până în noiembrie,[28] Roswell călătorea de două ori pe săptămână în Los Angeles pentru a înregistra replicile personajelor sale. Într-un articol din ziarul Rocky Mountain News^⁠(d), jurnalistul Rocky Lopes menționa că „aceasta merge la Los Angeles în fiecare vineri dimineață pentru citirea scenariului, revine acasă după-amiază, zboară înapoi duminică, înregistrează replicile luni și revine din nou acasa în acea noapte”.[27] Aceasta a declarat că „modul în care Helen Lovejoy spune 'B-bye, b-bye, b-bye' credincioșilor care părăsesc biserica după slujbă” a fost influențat de modul în care însoțitorii de bord te salută când cobori din avion.[27]

Roswell și Rayle au început să scrie, producă și să realizeze reclame pentru companii.[29][30] Aceștia au înființat The Roswell 'n' Rayle Company și au construit un studio de înregistrări în subsolul casei lor.[31][29] În 1994, au creat reclame radio în Denver pentru Burger King, Christy Sports și o expoziție de insecte organizate de Muzeul de Istorie Naturală.[29] În același an, Roswell a realizat reclamele pentru Campbell's Soup^⁠(d) și Pontiac.[29] Aceștia oferă și tonuri de apel comice.[32] Compania este încă activă.[33]

În 1997, Roswell a apărut în filmul Urmărirea^⁠(d) alături de Danny Glover și Dennis Quaid.[34]

Roswell a părăsit distribuția Familiei Simpsons în primăvara anului 1999, după o dispută salarială cu Fox Broadcasting Company.[35][36] Disputa nu a fost dezvăluită presei, Fox declarând inițial că actrița a renunțat, deoarece nu-și mai dorește să călătorească din Denver până în Los Angeles pentru sesiunile de înregistrare.[37][38][39] Totuși, aceasta a menționat că, deși s-a săturat de călătorii, a cerut o mărire de salariu ca urmare a creșterii prețului la biletele de avion.[35][37][40] Roswell a fost plătită cu 1.500 -2.000 de dolari pentru fiecare episod pe parcursul ultimelor sale trei sezoane și a cerut companiei să-i mărească salariul la 6.000 de dolari pe episod. Aceștia i-au oferitînsă doar 150 de dolari în plus pe episod, iar actrița a decis să renunțe.[40] A declarat într-un articol din The Denver Post că „mi-au oferit o mărire de 150 de dolari. Acești bani sunt scame în buzunarul celor de la Fox. [...] Zburam înainte și înapoi între Denver și L.A. Era obositor. Mi-a plăcut să lucrez la serial și s-au gândit că voi reveni, dar acum sunt ocupată cu alte lucruri.”[41] Roswell a mai adăugat că: „Am fost parte din esența Familiei Simpson și nu cred că suma pe care am cerut-o era exagerată. N-am întrebat care este situația celorlalți membri din distribuție. Încercam doar să recuperez banii cheltuiți pe transport. Dacă m-ar fi dus cu avionul, aș lucra în continuare.”[42] În acel moment, cei șase membri ai distribuției principale erau plătiți cu 125.000 de dolari pe episod.[43][44] Ca urmare a plecării lui Roswell, Marcia Mitzman Gaven^⁠(d) a fost angajată pentru a realiza vocea personajelor sale,[45] iar Maude Flanders a fost ucisă în episodul „Alone Again, Natura-Diddily^⁠(d)”.[36][41][42]

Roswell a revenit în distribuția Familiei Simpson în timpul celui de-al paisprezecelea sezon (2002), primul său rol fiind cel al fantomei lui Maude.[46][47] Conform noului său contract, aceasta își putea înregistra replicile în casa sa din Denver.[47] Disputa salarială a fost încheiată și Roswell a continuat să lucreze la serial. A apărut în rolul lui Helen Lovejoy în filmul Familia Simpson(2007).[48] A participat la premieră împreună cu fiica sa. Conform unui interviu din The Denver Post, Roswell a fost impresionată că a primit două bilete; „Cei din Hollywood ar face orice pentru a-și duce copilul acolo. Marea dorință a fiicei mele este să cunoască [formația] Green Day"[48] (care a apărut în film).

Alte proiecte

În 2004, Roswell a avut un rol minor în filmul Silver City^⁠(d).[49] În 2009, a jucat în piesa de teatru Bunny Bunny: Gilda Radner, a Sort of Romantic Comedy la Teatrul Avenue^⁠(d) din Denver. Piesa prezenta evenimente din cariera actriței Gilda Radner (interpretată de Roswell).[50]

De asemenea, actriței îi place să cânte. Pe 7 februarie 1999, Roswell a debutat pe scena clubului de noapte^⁠(d) Denver Chop House & Brewery, cântând în numele organizației caritabile Family Homestead.[51][52] În iunie 2003, aceasta a cântat la Denver's Rattlebrain Theatre alături de formația The Sirens.[53]

Roswell votează cu Partidul Democrat și aderă în continuare la valorile catolice.[54]

Filmografie

Filme

An	Film	Rol
1980	Midnight Madness	Donna
1983	Fire and Ice	Teegra (voce)
1985	Lost in America	Patty
1986	Pretty in Pink	Mrs. Dietz
1992	Cool World	Alte voci
1995	The Pebble and the Penguin	Alte voci
1997	Switchback	Fae
2004	Silver City	Ellie Hastings
2007	The Simpsons Movie	Helen Lovejoy (voce)

Televiziune

An	Serial	Rol	Note
1973	Love, American Style		1 episod
1973	M*A*S*H	Sora Theresa	Episodul: „Kim”
1973	The Partridge Family	Lois	Episodul: „Heartbreak Keith”
1978	Piper's Pets	Soția Dr. Piper	Episod pilot de televiziune
1980–1981	The Tim Conway Show	Numerous roles	Scurtmetraj de comedie
1980	Characters	Carol Goodman	Episod pilot de televiziune
1981	And They All Lived Happily After	Lorraine Hofstedter	Film de televiziune
1981	Mork & Mindy	Donna Hammond	Episodul: „Three the Hard Way”
1982	Laverne & Shirley	Karen Caldwell	Episodul: „Life Is the Tar Pits”
1982	Deadly Alliance	Dna. Trenton	Film de televiziune
1982	Insight	Karen	1 episod
1983	Remington Steele	Margaret „Hoop” Tracy	Episodul: „Steele in the News”
1984	Masquerade		Episodul: „Five Days”
1984	Happy Days	Joyce James	Episodul: „Fonzie Moves Out”
1986	New Love, American Style		1 episod
1986	The Deliberate Stranger	Detectiva Kathy McCeshney	Miniserie în două părți
1987	Popeye and Son	diverse personaje
1987	New Love, American Style	Ranger Morrison	Episodul: „Babes in the Woods”
1987	Dynasty	Penelope Shane	Episodul: „The Testing”
1987–1988	Mighty Mouse: The New Adventures	Pearl Pureheart (voce) și alte personaje	14 episoade
1987–1989	Teenage Mutant Ninja Turtles	diverse personaje	2 episoade
1988	Yogi and the Invasion of the Space Bears	Little Girl (voce)	Film de televiziune animat
1988	Jake and the Fatman		Episodul: „What Is This Thing Called Love?”
1988–1991	A Pup Named Scooby-Doo	diverse personaje
1989	Hunter	Adelle Roberts	Episodul: „Shoot to Kill”
1990	TaleSpin	Girl / Sally	Episodul: „Mach One for the Gipper”
1990	Tiny Toon Adventures	Mary Vain (voce)	Episodul: „Hollywood Plucky”
1990–1999 2002–present	The Simpsons	Maude Flanders, Helen Lovejoy, Luann Van Houten, domnișoara Hoover și alte personaje	Peste 260 de episoade
1991	L.A. Law	Ms. Shore	Episodul: „Rest in Pieces”
1991	Guns of Paradise		Episodul: „Twenty-Four Hours”
1991	Bad Attitudes	Angela's mother	Film de televiziune film
1991	James Bond Jr.	diverse personaje
1991	Darkwing Duck	Supereroină (voce)	Episodul: „Planet of the Capes”
1992	Grave Secrets: The Legacy of Hilltop Drive	Rita Marshall	Film de televiziune
1993	Quantum Leap	Masterson	Episodul: „Revenge of the Evil Leaper”
1993	Murphy Brown	Mama #2	Episodul: „The Egg & I”
1993	Bonkers	Coafeza Anita (voce)	Episodul: „Weather or Not”
1994	Animaniacs	Princess of Props (voce)	Episodul: „Baloney & Kids/Super Buttons/Katie Ka-Boom: The Driving Lesson”
1998	Venus on the Hard Drive	Venus (voce)	Serial de televiziune animat

Jocuri video

An	Joc video	Rol
1997	The Simpsons: Virtual Springfield	Maude Flanders, Miss Hoover

Note

1. „Maggie Roswell”, Internet Movie Database, accesat în 10 ianuarie 2016 
2. An Interview with Maggie Roswell, Skip E. Lowe, 1992
3. „Voice Of 'Maude' Disputes Report”. The Columbian. 5 februarie 2000. p. E6. 
4. ^ Husted, Bill (21 aprilie 2011). „She's wanted dead or alive by folks on Simpsons”. The Denver Post. 
5. ^ Cartwright, Nancy (2000). „Lady, That Ain't No Gutterball!”. My Life as a 10-Year-Old Boy. New York City: Hyperion. p. 96. ISBN 0-7868-8600-5. 
6. Wittebols, James H. (2003). Watching M*A*S*H, Watching America: A Social History of the 1972–1983 Television Series. McFarland. p. 170. ISBN 978-0-7864-1701-8. Accesat în 7 august 2010. 
7. Arnold, Gary (13 februarie 1980). „What Is This 'Madness'?”. The Washington Post. p. B4. 
8. Thomas, Bob (Associated Press) (20 septembrie 1980). „His Very Own Fall Season”. Boston Globe. 
9. McNeil, Alex (1996). Total Television: The Comprehensive Guide to Programming from 1948 to the Present. Penguin Books. p. 840. ISBN 978-0-14-024916-3. Accesat în 7 august 2010. 
10. Lyman, Rick (15 aprilie 1985). „Film: Brooks' 'Lost In America'”. The Philadelphia Inquirer. p. F18. 
11. Cosford, Bill (12 aprilie 1985). „Yuppies On The Road To Ruin”. The Miami Herald. p. 2D. 
12. Lopez, Greg (18 decembrie 1994). „It's All In The Throat For Animated Couple”. Rocky Mountain News. p. 16A. 
13. Marill, Alvin H. (1987). Movies Made for Television: The Telefeature and the Mini-Series: 1964–1986. New York Zoetrope. p. 106. ISBN 978-0-918432-80-3. Accesat în 7 august 2010. 
14. Freur, Jane; Kerr, Paul; Vahimagi, Tise (1984). MTM: 'Quality Television'. British Film Institute. p. 272. ISBN 9780851701622. Accesat în 7 august 2010. 
15. Gianakos, Larry James (1987). Television Drama Series Programming: A Comprehensive Chronicle, 1947–1959. Scarecrow Press. p. 335. ISBN 978-0-8108-1876-7. Accesat în 7 august 2010. 
16. Lopez, Greg (18 decembrie 1994). „It's All In The Throat For Animated Couple”. Rocky Mountain News. p. 16A. 
17. Feldberg, Robert (10 iunie 1986). „A Show That's Like An Acting Class”. The Record. p. B13. 
18. Simon, John (23 iunie 1986). „Lady's Day”. New York. p. 59. Accesat în 7 august 2010. 
19. Drake, Sylvie (29 aprilie 1988). „The Sorry State of 'Mea's Big Apology'”. Los Angeles Times. Accesat în 6 august 2010. 
20. ^ Leader, Jody (7 august 1992). „No Apologies, Please – 'Mea' A Faultless Work”. Daily News of Los Angeles. p. L28. 
21. ^ Cartwright, Nancy (2000). „Lady, That Ain't No Gutterball!”. My Life as a 10-Year-Old Boy. New York City: Hyperion. p. 96. ISBN 0-7868-8600-5. 
22. Beck, Jerry (2005). The Animated Movie Guide. Chicago Review Press. p. 84. ISBN 978-1-55652-591-9. Accesat în 7 august 2010. Maggie Roswell. 
23. ^ Lopez, Greg (18 decembrie 1994). „It's All In The Throat For Animated Couple”. Rocky Mountain News. p. 16A. 
24. Husted, Bill (12 aprilie 1998). „It's no joke: Colorado comedian ties the knot”. The Denver Post. p. A-02. 
25. „Legacy: 25th Annual Annie Award Nominees and Winners (1997)”. Annie Awards. Arhivat din original la 18 decembrie 2008. Accesat în 16 octombrie 2007. 
26. „Toonarific Interviews – Hal Rayle”. Toonarific. 11 iunie 2004. Arhivat din original la 28 martie 2014. Accesat în 6 august 2010. 
27. ^ Lopez, Greg (18 decembrie 1994). „It's All In The Throat For Animated Couple”. Rocky Mountain News. p. 16A. 
28. Purdy, Penelope (23 iulie 1995). „Bart Simpson's neighbor is mad at DIA”. The Denver Post. p. D-3. 
29. ^ Lopez, Greg (18 decembrie 1994). „It's All In The Throat For Animated Couple”. Rocky Mountain News. p. 16A. 
30. Contemporary Theatre, Film and Television. Gale Research Co. 2007. p. 302. ISBN 978-0-7876-9049-6. Accesat în 7 august 2010. 
31. „Voice Of 'Maude' Disputes Report”. The Columbian. 5 februarie 2000. p. E6. 
32. Benderoff, Eric (30 august 2007). „Web sites vie to get on deck with cell users – Mobile phones hold promise of becoming popular path to Internet”. Chicago Tribune. p. 1. 
33. „Roswell 'n' Rayle - A Communication Entertainment Company”. The Roswell 'n' Rayle Company. Accesat în 5 august 2010. 
34. „Switchback (1997) - Full Cast & Crew”. imdb.com. Accesat în 9 iunie 2021. 
35. ^ „Voice Of 'Maude' Disputes Report”. The Columbian. 5 februarie 2000. p. E6. 
36. ^ Cartwright, Nancy (2000). „Lady, That Ain't No Gutterball!”. My Life as a 10-Year-Old Boy. New York City: Hyperion. p. 96. ISBN 0-7868-8600-5. 
37. ^ McDaniel, Mike (11 februarie 2000). „Not true, 'Maude' says”. Houston Chronicle. 
38. „People”. Contra Costa Times. 1 februarie 2000. p. A02. 
39. „Character killed off”. The Cincinnati Post. 1 februarie 2000. p. 12A. 
40. ^ Brownfield, Paul (5 februarie 2000). „Actress: Greed Killed Simpsons Character”. Lexington Herald-Leader. p. 17. 
41. ^ Husted, Bill (27 ianuarie 2000). „D'oh! Denver voice gets killed on "The Simpsons"”. The Denver Post. p. A-02. 
42. ^ Koha, Nui Te (6 februarie 2000). „Ned faces life alone”. Sunday Herald Sun. p. 025. 
43. Glaister, Dan (3 aprilie 2004). „Simpsons actors demand bigger share”. The Age. Accesat în 15 februarie 2009. 
44. „'Simpsons' Voice Disputes Reason For Leaving”. The Journal Gazette. 7 februarie 2000. p. 5D. 
45. „Maude Flanders will likely leave Simpsons”. The Record. 5 februarie 2000. p. F04. 
46. Weber, Wendy Fox (1 noiembrie 2002). „TV Tip: The Simpsons”. The Naperville Sun. p. 12. 
47. ^ Husted, Bill (1 iunie 2003). „Maggie's back”. The Denver Post. p. F-02. 
48. ^ Husted, Bill (22 iulie 2007). „Woo-Hoo! Actress' voice work wins tickets to The Simpsons – Movie”. The Denver Post. p. C-02. 
49. Moore, John (21 septembrie 2003). „Here's the scoop: Director casts Hickenlooper in film”. The Denver Post. p. A-01. 
50. Moore, John (2 noiembrie 2008). „Theaters need to seek the upside of downturn – By offering deals, dependable favorites and laughs, they can rise above the Dow”. The Denver Post. p. E-02. 
51. Clarke, Norm (25 noiembrie 1998). „Talk of the Town”. Rocky Mountain News. p. 6A. 
52. Davidson, Joanne (29 ianuarie 1999). „Magic plays big role at Opera Colorado Ball”. The Denver Post. p. E-02. 
53. Husted, Bill (1 iunie 2003). „Maggie's back”. The Denver Post. p. F-02. 
54. An Interview with Maggie Roswell, Skip E. Lowe, 1992

Legături externe

• Site oficial
• Maggie Roswell la Internet Movie Database
• Maggie Roswell la Allmovie