Limbi baltice de est

Limbi baltice de est
Distribuire geografică	Europa de Nord, Statele baltice
Clasificare lingvistică
Limbi indo-europene Limbi balto-slave Limbi baltice Limbi baltice de est
ISO 639-5	bat
Răspândire în lume
Răspândirea limbilor baltice în Europa modernă Limbile baltice de est      Letonă      Lituaniană
Această pagină poate conține caractere Unicode.
Modifică text

Limbile baltice de est sau orientale sunt un grup de limbi care, împreună cu limbile baltice de vest dispărute, fac parte din familia de limbi baltice. Dintre limbile baltice, doar două limbi mai sunt vorbite: letona și lituaniana.[1] În unele cazuri, latgaliana și samogitiana sunt considerate limbi separate, dar în general sunt tratate ca dialecte. Acestea includ, de asemenea, câteva limbi dispărute: seloniana, semigaliana și posibil curoniana.[2]

Lituaniana este cea mai vorbită limbă baltică, cu peste 3 milioane de vorbitori la nivel mondial, urmată de letonă, cu 1,75 milioane de vorbitori nativi.[3][4]

Istoric

Origini

Limbile baltice de est erau probabil originare din nordul Europei de Est, care includea Letonia modernă, Lituania, părțile nordice ale Rusiei europene actuale și Belarus. Balticii de pe Nipru, un subgrup al balticilor de est, trăiau pe teritoriul actual al Moscovei, cel mai îndepărtat teritoriu estic necontestat în care au locuit poporul baltic de est.^[necesită citare]

Diferența dintre balticii de est și vest

În general, se crede că popoarele baltice de vest și de est aveau deja trăsături unice care i-au separat la mijlocul ultimului mileniu î.e.n. și au început să se despartă definitiv între secolele V-III î.e.n.[5] În această perioadă, balticii din vest și din est au adoptat tradiții și obiceiuri diferite. Aveau tradiții separate în ceea ce privește prelucrarea ceramicii și construcția de case. În plus, ambele popoare aveau propriile obiceiuri de înmormântare: spre deosebire de cei din vest, se crede că balticii estici și-ar fi incinerat morții, cenușa acestora împrăștiind-o pe pământ sau în râurile și lacurile din apropiere. Este de asemenea cunoscut faptul că balticii din est au fost mult mai expuși la influențele culturale aduse de vecinii balto-finici din nord-est.[5]

Caracteristici

Limbile baltice de est sunt mai inovatoare (s-au schimbat mai mult) decât cele vestice, letona fiind cea mai modernă limbă baltică. Acest fapt se datorează în mare parte contactului lingvistic cu limbile balto-finice, ca de exemplu în cazul accentului. Limbile dispărute din cadrul familiei estice sunt puțin cunoscute, fiind practic neatestate.[6] Cu toate acestea, din analiza hidronimelor și a împrumuturilor lingvistice, se știe că seloniana și curoniana au păstrat vocalele nazale *an, *en, *in, *un. De asemenea, seloniana, semigaliana și latgaliana veche au transformat velarele *k, *g în *c, *dz și sunetele *š, *ž în *s, *z. Această trăsătură poate fi observată atât în hidronime și toponime (e.g. Zirnajai, Zalvas, Zarasai ) cât și în cuvintele de împrumut păstrate în dialectele letonei și lituanienei.[7]

Se crede că semigaliana ar fi avut un pronume invariabil, care corespunde cuvântului lituanian savo, savi (e.g. sem. Savazirgi, litu. savi žirgai „caii proprii/cuiva”).[8] De asemenea, balticii de est au transformat în unele cazuri diftongul *ei într-un monoftong similar cu contemporanul *ė. Această inovație gramaticală a dus ca mai târziu lituaniana și letona să posede diftongul *ie (e.g. lituaniană: dievas, letonă: dievs „zeu”).[6]

Note

1. Gimbutas, Marija^⁠(d) (1963). The Balts. Ancient peoples and places 33. London: Thames and Hudson. Retrieved 3 December 2011.
2. Östen Dahl (ed.) 2001, The Circum-Baltic Languages: Typology and Contact, vol. 1
3. Lithuanian language at Ethnologue (19th ed., 2016)
4. Latvian at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) Standard Latvian language at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required) Latgalian language at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
5. ^ Zinkevičius, Zigmas, Luchtanas, Aleksiejus, Česnys, Gintautas (2006). Apie skirtumus tarp rytų ir vakarų baltų [About the Differences Between Eastern and Western Balts] (in Lithuanian).
6. ^ Rytų ir vakarų baltai. Du baltų tarimų junginiai [Eastern and Western Balts. Two Compounds of Baltic Spelling] (in Lithuanian). Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas.
7. Zinkevičius, Zigmas^⁠(d) (1984). Lietuvių kalbos istorija [History of Lithuanian Language] (in Lithuanian). I. Vilnius: Mokslas. p. 361. ISBN: 5-420-00102-0.
8. Dini, P.U. (2000). Baltų kalbos. Lyginamoji istorija [Baltic Languages. Comparative History] (in Lithuanian). Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. p. 235. ISBN: 5-420-01444-0.