Félix Bertaux

Félix Bertaux
Date personale
Născut	9 noiembrie 1881[1] Meuse, Lorraine^⁠(d), Franța
Decedat	19 septembrie 1948 (66 de ani)[1] Sèvres, Métropole du Grand Paris, Franța
Cetățenie	Franța
Ocupație	traducător scriitor
Limbi vorbite	limba franceză[1]
Activitate
Limbi	limba franceză
Modifică date / text

Félix Adrien Nicolas Bertaux (n. 9 noiembrie 1881, Meuse, Lorraine^⁠(d), Franța – d. 19 septembrie 1948, Sèvres, Métropole du Grand Paris, Franța) a fost un profesor, traducător, scriitor și germanist francez.

Originar dintr-o familie de țărani, Felix Bertaux a devenit timpuriu orfan de tată și a fost influențat de unchiul lui, Félix Piquet, care era atunci profesor de germanistică[2] și precursor al studiilor germanice.[3] Elev al lui Charles Andler, Félix Bertaux a studiat literatura germană la collège de Sèvres și la liceul Janson-de-Sailly.[4] El a colaborat la Nouvelle Revue française și a avut relații cu marii scriitori ai perioadei, cum ar fi Heinrich Mann, pe care l-a întâlnit pentru prima dată în 1923 la Abația Pontigny.[5] În același an, Bertaux s-a stabilit la Sèvres, unde și-a cumpărat o casă, La Source.

El este tatăl germanistului Pierre Bertaux, care a spus despre el:

„Tatăl meu, Félix Bertaux, slab și osos, cu un nas de vultur, cu ochi strălucitori, cu un ten brun, cu părul negru, era un tip iberic pur.[6]”

Lucrări

• Panorama de la littérature allemande contemporaine, 1928
• Dictionnaire français-allemand (împreună cu Émile Lepointe), 1941

Note

1. ^ Autoritatea BnF, accesat în 10 octombrie 2015 
2. de Pierre Bertaux (Éd), Heinrich Mann, Félix Bertaux, Briefwechsel, 1922-1948, Fischer, 2002, p. 751.
3. Pierre Bertaux, Mémoires interrompus, Presses Sorbonne Nouvelle, 2000, p. 65.
4. Chantal Simonin, Heinrich Mann et la France: une biographie intellectuelle, Presses Univ. Septentrion, 2005, p. 21.
5. de Christine Fischer-Defoy, Heinrich Mann: das private Adressbuch 1926-1940, Koehler & Amelang, 2006, p. 81.
6. Pierre Bertaux, op. cit., p. 62.