Yūri-kinsai

Yūri-kinsai (釉裏金彩) é uma técnica de aplicação de folha de ouro utilizada nas cerâmicas e porcelanas japonesas. Ela forma uma camada envernizada sobre as porcelana que recebeu o aplique das folhas de ouro.[1] Em 2011, a técnica foi registrada pelo governo japonês como um bem cultural imaterial.[2]

Yūri-kinsai é uma tática complicada e dispendiosa, pois exige que os recipientes de cerâmica sejam levados ao forno diversas vezes.

Técnica

Para a realização do yūri-kinsai, são usados dois tipos de folha de ouro diferentes, uma sendo uma camada fina e a outra uma camada mais grossa. Antes de levar o recipiente ao forno e vidrá-lo, as folhas de ouro são cortadas ou cavadas nos formatos desejados e aplicadas na superfície esmaltada. O objeto é então coberto com verniz claro e levado ao forno em temperaturas baixas e controladas. Na fase final do processo, às vezes duas camadas de esmalte com soda cáustica para vitrificação podem ser aplicadas, geralmente em momentos diferentes para que a cerâmica asse no meio-tempo.[3] A diferentes espessuras das camadas das folhas de ouro criam o contraste da estampa com a cor-base da porcelana e a camada envernizada, causando um efeito visual intenso.[4]

Além do ouro, outros metais nobres, como a prata (yūri-ginsai 釉裏銀彩) ou platina podem ser usado.[5]

Artistas notáveis

A porcelana kutani moderna apresenta técnicas refinadas de yūri-kinsai. O forno especial Kinzangama foi estabelecido pela família Yoshita em Komatsu, Ishikawa, em 1906.[6][7] A terceira geração era de Minori Yoshita (吉田美統, Yoshita Minori), artista que que foi considerado um tesouro nacional vivo pelo conjunto seu trabalho.[8]

Hakuko Ono (小野珀子, Ono Hakuko, 1915 - 1966) foi uma artista de Nagoya, que viveu e trabalhou em Ureshino, na prefeitura de Saga. Ela se estabeleceu como artista na década de 1970, com seus trabalhos de porcelana, e se tornou conhecida por suas obras com yūri-kinsai. Seu filho Jiro Ono (小野次郎, Ono Jiro) continua a tradição de trabalhar com a técnica.[9][3]

Takuro Furukawa trabalha com uma técnica chamada Yūri-Hakkinnsai (釉裏白金彩), que usa platina no lugar do ouro.[10][11]

Ver também

• kintsugi, técnica japonesa que também usa ouro para consertar falhas na cerâmica e na porcelana

Referências

1. «Glazes Menu - EY Net Japanese Pottery Primer». E-yakimono.net. Consultado em 5 de setembro de 2016 
2. «釉裏金彩 文化遺産オンライン». Bunka.nii.ac.jp. Consultado em 5 de setembro de 2016 
3. «Touch Fire - Japanese Ceramics by Women Artists | Smith College Museum of Art». Smith.edu. Consultado em 5 de setembro de 2016 
4. «「九谷焼 人間国宝 吉田美統 釉裏金彩」の紹介ページです». Kutani.jp. Consultado em 5 de setembro de 2016 
5. «夫婦茶碗 銀彩/宗秀窯». Toulife.jp. Consultado em 5 de setembro de 2016 
6. «Kinzangama Kiln». Horiuchi Foundation. Consultado em 5 de setembro de 2016 
7. «錦山窯について - 錦山窯 kinzangama». Kinzangama.com. Consultado em 5 de setembro de 2016 
8. «Yoshita Minori (b. 1932) | ONISHI GALLERY | New York». Onishi Gallery. Consultado em 5 de setembro de 2016 
9. «Galerie Heller - MainFrame». Galerie-heller.de. 18 de abril de 2010. Consultado em 5 de setembro de 2016 
10. «GALLERY JAPAN» 
11. «Japanese Culture & Style - ARTISAN : "Takuro Furukawa" ceramic artist»