"With or Without You" é uma canção da banda irlandesa U2. É a terceira faixa e primeiro single do álbum The Joshua Tree, sendo lançada em 1 de março de 1987. Alcançou o topo da Billboard Hot 100, dos Estados Unidos, durante três semanas. Foi também lançada nas coletâneas The Best of 1980-1990, em 1998, e U218 Singles, em 2006.
Recepção
A canção recebeu aclamação universal da crítica. A revista Rolling Stone chamou-a de uma "melodia inventivamente arranjada... que vai de um começo suave até um clímax retumbante".[2] Bill Graham, da Hot Press, elogiou a canção, sugerindo que ela pode ser o "vocal mais controlado de Bono, partindo de um primeiro verso quase coloquial, passando por uma seção rítmica simples até uma confissão reveladora da alma". Graham sugeriu que a frase "And you give yourself away" era essencial para a mensagem do U2.[3] O Sunday Independent afirmou que a música era uma prova de que a banda poderia ser comercialmente acessível, mas não recorrer a clichês do rock.[4] A NME chamou-a de "algum tipo de canção de amor" e encontrou simetria musical e lírica entre ela e o álbum de 1981 do grupo, October.[5]
Mike DeGagne, do AllMusic, elogiou a canção pelo trabalho de produção "brilhante" de Eno e Lanois, pelos vocais e "destreza poética" de Bono e pela guitarra "astuta, mas assertiva" de The Edge. DeGagne descreveu o canto de Bono como "liberando todo o seu poder vocal, passando de uma introdução suave e sutil para uma explosão de energia inflexível em próximo ao final". Ele fez comparações religiosas ao arranjo musical, dizendo que o "ar perspicaz soa quase como o de uma igreja à medida que se desenrola lentamente".[6] Tom Breihan, do Stereogum, descreveu a música como uma power ballad com uma construção "linda". "Ela atinge todas as marcas que as power ballads devem atingir — o começo suave, a subida lenta, a catarse eventual — mas faz com que essas batidas pareçam instintivas, não cínicas. Nada sobre "With or Without You" parece cínico. Parece um grande desabafo, um uivo reprimido para os céus. É um absurdo operístico e um grande espetáculo".[7] Os leitores da Rolling Stone elegeram "With or Without You" o "Melhor Single" em uma pesquisa de fim de ano de 1987,[8] enquanto terminou em 15.º lugar na lista de "Melhores Singles" da pesquisa dos críticos Pazz & Jop para a revista The Village Voice, de 1987.[9]
Legado
"With or Without You" se tornou uma das canções mais conhecidas do U2 e frequentemente aparece em listas das melhores de todos os tempos. Em 2000, a canção apareceu na oitava posição na lista das "100 Maiores Canções Pop", compilada pelos críticos musicais da Rolling Stone e da MTV para classificar as canções lançadas desde o surgimento dos Beatles.[10] Em 2005, a Blender classificou a música na posição 268 em sua lista de "As 500 melhores canções desde que você nasceu".[11] No ano seguinte, os leitores da Q escolheram "With or Without You" a 17.ª melhor canção da história.[12] Em 2012, a revista Slant listou "With or Without You" como o 40.º melhor single da década de 1980.[13] A rede de televisão musical VH1 a classificou como número 13 na contagem regressiva das "100 melhores canções dos anos 80" em sua série The Greatest.[14] Em 2004, a Rolling Stone colocou a música na posição 131 em sua lista das "500 melhores canções de todos os tempos";[15] foi reclassificada para a posição 132 na versão de 2010 da lista,[16] e para a posição 211 na versão de 2021.[17] A canção apareceu como uma das sete do U2 no livro 1001 Songs: The Great Songs of All Time and the Artists, Stories, and Secrets.[18] O autor, Toby Creswell, disse que a canção atingiu um equilíbrio perfeito entre o "vigor, a coragem e a atitude" da adolescência do grupo e sua nova apreciação pelo "poder da extenuação".[18] Em 2019, a Rolling Stone a classificou em sétimo lugar em sua lista das 50 melhores canções do U2,[19] e, em 2020, o The Guardian a colocou em quarto lugar em sua lista das 40 melhores canções do U2.[20] A banda incluiu a canção em suas coletâneas The Best of 1980–1990 e U218 Singles, e a retrabalhou e regravou para Songs of Surrender (2023).[21] Em 2022, a Vulture colocou a música na posição 12 em seu ranking de todas as 234 músicas do U2.[22]
Versões cover
A canção já teve diversas versões feitas por inúmeros artistas internacionais e sendo incluída em várias coletâneas ao redor do mundo. Uma de suas versões mais exitosas é a do quarteto formado pelos de cantores noruegueses Espen Lind, Kurt Nilsen, Askil Holm e Alejandro Fuentes, de 2009, que chegou ao #1 na parada nórdica,[23] sendo incluída no álbum ao vivo Hallelujah Live - Volume 2 lançado pelo grupo.
Faixas do compacto
N.º
Título
Duração
1.
"With or Without You"
4:56
2.
"Luminous Times (Hold on to Love)"
4:33
3.
"Walk to the Water"
4:49
Posição nas paradas musicais
Paradas semanais
Desempenho semanal de "With or Without You" nos gráficos
↑«VG-Lista». Consultado em 17 de abril de 2009. Arquivado do original em 28 de abril de 2009
↑Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 ilustrada ed. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 317. ISBN0-646-11917-6 N.B. The Kent Report chart was licensed by ARIA between mid-1983 and 12 June 1988.
