Mahatma Gandhi está muito triste por você não conseguir resolver este problema de forma mais simples, mas reza para que seja resolvido da melhor forma.
O conselho de arbitragem da Wikipédia lusófona é um órgão colegial eleito pela comunidade. Pretende ser o último passo no processo de resolução de disputas. Tem como função analisar e tomar decisões de carácter vinculativo relacionadas com:
Conflitos graves entre dois ou mais usuários;
Desrespeito graves das políticas, recomendações, normas, costumes e práticas comuns da comunidade;
Comportamentos e situações que devido à sua gravidade ponham em causa o normal funcionamento da Wikipédia lusófona.
Tem pois, como objetivo último, assegurar e melhorar o ambiente de salutar convivência na Wikipédia lusófona.
Este Conselho pode analisar casos que a comunidade julgue não ter capacidade para resolver, pela complexidade dos mesmos ou por não haver mecanismos já instituídos que os possam solucionar. Não pretende, pois, substituir os processos já implementados pela comunidade e deve assegurar que todos os processos de mediação ou resolução já implementados pela comunidade sejam postos em prática.
Tem o dever de fundamentar as suas decisões com base nas políticas, recomendações, normas, práticas e costumes comuns da comunidade. Desse modo, não terá função interferir diretamente no conteúdo de artigos ou em quaisquer questões editoriais, mas tão somente em fazer cumprir as decisões tomadas pela comunidade.
Além disso, conforme à política de utilização definida no meta, os membros da comissão arbitral podem designar os usuários com o estatuto de verificador de contas, isto se a comunidade decidir não continuar a conceder o estatuto de verificador através de votação própria.
Membros
O conselho de arbitragem é composto por 5 árbitros titulares e 2 suplentes, sendo essas posições renováveis anualmente.
Destina-se às discussões entre os árbitros e a tomar as decisões a serem incluídas no regulamento interno: o guia de arbitragem. Os árbitros utilizam igualmente um mailing-list privado, mas que não serve a tomar nenhuma decisão.
Para deixar uma mensagem aos árbitros: use esta página ou envie um e-mail à ca-ptwikipedia[arroba]lists[ponto]wikimedia[ponto]org (lista de e-mail dos membros do conselho).
Escolhido pela comunidade ao longo de diversos votos, define o funcionamento geral e os limites do conselho. Seu histórico é referido no rodapé da página, com as ligações para as páginas de votação correspondentes.
Atenção: De momento, o Conselho de Arbitragem não pode aceitar novos casos, uma vez que o seu mandato acabou e ainda não foram eleitos novos membros. Em caso de problemas, contacte um Administrador, Mediador ou use a Esplanada.
Todo usuário que possua uma conta registada pode apresentar um pedido de arbitragem.
Nós o convidamos particularmente a ler o Regulamento do Conselho de arbitragem em sua versão oficial.
Nota: Se procura o Café dos Administradores, veja WP:CS.
Nota ortográfica: Esta página foi revista para obedecer às normas do Acordo Ortográfico de 1990.