The Hard Way (1991)

The Hard Way
Sócios à Força[1] (prt) Aprendiz de Feiticeiro[2] (bra)
Estados Unidos 1991 •  cor •  111 min
Gênero	comédia de ação policial
Direção	John Badham
Produção	Rob Cohen William Sackheim
Roteiro	Daniel Pyne Lem Dobbs
História	Lem Dobbs Michael Kozoll
Elenco	Michael J. Fox James Woods Stephen Lang Annabella Sciorra Penny Marshall
Música	Arthur B. Rubinstein
Cinematografia	Donald McAlpine Robert Primes
Edição	Tony Lombardo Frank Morriss
Companhia(s) produtora(s)	The Badham/Cohen Group
Distribuição	Universal Pictures
Lançamento	8 de março de 1991
Idioma	inglês

The Hard Way (Brasil: Aprendiz de Feiticeiro / Portugal: Sócios à Força) é um filme policial de comédia de ação estadunidense de 1991 dirigido por John Badham, e estrelado por Michael J. Fox e James Woods. Stephen Lang, Annabella Sciorra, Luis Guzmán, LL Cool J, Delroy Lindo, Christina Ricci, Mos Def, Kathy Najimy, Michael Badalucco, Lewis Black, e Penny Marshall aparecem em papéis coadjuvantes.

Sinopse

Nick Lang é um ator famoso que precisa mudar a sua imagem de garoto bonzinho. Ele sai de Hollywood para passar umas semanas nas ruas de Nova York com o detetive John Moss, um policial enérgico que leva seu trabalho muito a sério.

Elenco

• Michael J. Fox como Nick Lang
• James Woods como tenente John Moss
• Stephen Lang como penetra na festa
• Annabella Sciorra como Susan
• John Capodice como Detetive Grainy
• Delroy Lindo como Capitão Brix
• Luis Guzmán como Detetive Benny Pooley
• LL Cool J como Detetive Billy
• Mary Mara como Detetive China
• Penny Marshall como Angie
• Christina Ricci como Bonnie
• Kathy Najimy como garota de sexta-feira de Nick
• Lewis Black como banqueiro
• Bill Cobbs como Homem Esfrangalhado
• Bryant Gumbel como ele mesmo

Recepção

Em outubro de 2020, no Rotten Tomatoes, o filme teve 77% de aprovação de 22 críticos, com uma média de 5,8/10. O consenso disse, "A fórmula excessivamente familiar de The Hard Way é animada por um roteiro espirituoso e a excelente química cômica entre Michael J. Fox e James Woods".[3]

Vincent Canby do The New York Times disse que "não é uma comédia perfeita de forma alguma, mas é muito divertida" e elogiou sua sensibilidade "pura de Hollywood", escrevendo que é "às vezes desleixada na execução e desleixada na coerência , mas é escrito, dirigido e executado com um entusiasmo redentor e zombeteiro".[4]

A Time Out chamou de "comédia leve e brilhante" que "contrabalança a convenção de Hollywood com alguns golpes muito engraçados na indústria do cinema" e declarou: "Badham lida com as inúmeras sequências de ação com confiança, mas o verdadeiro prazer vem da interação entre os dois protagonistas, que se deleitam com a oportunidade de enviar suas imagens".[5]

Roger Ebert do Chicago Sun-Times deu ao filme três e meia de quatro estrelas e elogiou sua "energia cômica", chamando o filme de "engraçado, divertido, [...] emocionante e um exemplo de profissionais que conhecem seus ofícios e gostam de fazê-los bem".[6] Ebert disse que as acrobacias, efeitos especiais e trabalho da segunda unidade foram "todos contínuos e emocionantes", e viu que os atores elevam o enredo do filme com suas performances:

[Os] cineastas aumentam a energia até que o filme ganhe vida própria. [...] Há um certo burburinho estimulante e de alta altitude que você recebe de atores que estão trabalhando bem no limite de suas habilidades. Diante de um enredo potencialmente previsível, Woods e Fox parecem ter concordado em aumentar a voltagem, para ter a chance de reproduzir todas as cenas.[6]

Bilheteria

O filme estreou em terceiro lugar, atrás de The Silence of the Lambs e New Jack City.[7] The Hard Way ganhou US$25.895.485 milhões em todo o mundo.[8]

Trilha sonora

The Hard Way: Original Motion Picture Soundtrack
Trilha sonora de Arthur Rubenstein
Lançamento	2 de abril de 1991
Gênero(s)	álbum de trilha sonora
Gravadora(s)	Varèse Sarabande

Lista de faixas

1. "The Big Apple Juice" [4:33]
2. "Cirque Du Parte Crasher" [3:29]
3. "Manhattan Tow Truck" [3:06]
4. "Ghetto A La Hollyweird" [2:46]
5. "He Said/She Dead" [2:44]
6. "Big Girls Dont Cry" [2:23]
7. "Where Have You Gone" [2:14]
8. "Transit Authority" [2:08]
9. "Gas Attack" [1:56]
10. "Killer Lang" [1:56]
11. "Smoking Gun II" [1:49]
12. "Top of the World" [1:45]
13. "The Good, the Badge and the Ugly" [1:31]
14. "Run Around Sue" [1:29]

Referências

1. Sócios à Força Sapo Map
2. Aprendiz de Feiticeiro Cineplayers
3. «The Hard Way». Rotten Tomatoes. Fandango Media. Consultado em 15 de outubro de 2020 
4. Canby, Vincent (8 de março de 1991). «The Hard Way - Review/Film; Playing Policeman in New York City». The New York Times. New York: The New York Times Company. Consultado em 27 de julho de 2012 
5. «The Hard Way Review». Time Out. Time Out. Consultado em 27 de julho de 2012 
6. Ebert, Roger (8 de março de 1991). «The Hard Way». Chicago Sun-Times. Chicago: Adler & Shaykin. Consultado em 27 de julho de 2012 
7. Broeske, Pat H. (12 de março de 1991). «WEEKEND BOX OFFICE : Rocky Start for 'New Jack City'». The Los Angeles Times. Consultado em 11 de janeiro de 2011 
8. The Hard Way (em inglês). no Box Office Mojo.

Ligações externas

• The Hard Way. no IMDb.
• The Hard Way no AllMovie (em inglês)
• «The Hard Way» (em inglês). no TCM Movie Database 
• The Hard Way (em inglês). no Box Office Mojo.

• Portal da arte
• Portal do cinema
• Portal do entretenimento
• Portal dos Estados Unidos