The Berenstain Bears (2003)

The Berenstain Bears (2003)
No Brasil:	Os Ursos Berenstain
Em Portugal:	Uma Família Feliz
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Criado por	Stan e Jan Berenstain
Tema de abertura	"The Berenstain Bears" por Lee Ann Womack
Tema de encerramento	"The Berenstain Bears" (Instrumental)
Compositores	Stan Meissner Joseph Cates Stan Berenstain Jan Berenstain
País de origem	Canadá
Idioma original	Inglês
Temporadas	3
Episódios	40
Produção
Empresas produtoras	Nelvana AGOGO (temporadas 1 presente) Atomic Cartoons (temporadas 4 presente) Feline Fetuare LCC (temporadas 4-presente)
Distribuição	Nelvana PBS
Exibição original
Emissora	PBS Kids(2003-2004) Treehouse TV Vimeo (2020-)
Transmissão	6 de janeiro de 2003 (2003-01-06) – 10 de setembro de 2004 (2004-09-10)

The Berenstain Bears é uma série animada canadense baseada na série de livros infantis de mesmo nome de Stan e Jan Berenstain . A série segue a vida de uma família de ursos day antropomórficos que aprendem uma lição moral ou de segurança ao decorrer de um episódio. A série estreou no PBS Kids nos Estados Unidos em 6 de janeiro de 2003 e terminou em 28 de setembro de 2004. Há também um desenho com o mesmo título produzido em 1983.

Sinopse

A série é ambientada em um mundo povoado exclusivamente por ursos antropomórficos e primariamente em torno dos Ursos Berenstain, uma família residente na comunidade rural de Bear Country, composta por Mamãe Urso, Papai Urso, Irmão Urso e Irmã Ursa.

Vozes

• Michael Cera como Irmão Urso
• Michael D'Ascenzo como Irmão Urso
• Tajja Isen como Irmã Urso
• Benedict Campbell como Papai Urso
• Camilla Scott como Mamãe Urso

Episódio

1ª Temporada

Episódio (série)	Episódio (temp.)	Título	Dirigido por	Escrito por
1a	1a	ASA "Trouble at School"	Scott Glynn & Gary Hurst	Brian Lasenby
1b	1b	ASA "Visit the Dentist"	Scott Glynn & Gary Hurst	Brian Lasenby
2a	2a	ASA "Mama's New Job"	Gary Hurst & Kervin Faria	Bruce Robb
2b	2b	ASA "Mighty Milton"	Gary Hurst & Kervin Faria	Peter Sauder
3a	3a	ASA "Go To School"	Scott Glynn & Gary Hurst	Bridget Newson
3b	3b	ASA "The Week At Grandma's"	Scott Glynn & Gary Hurst	Erika Strobel
4a	4a	ASA "Trouble With Pets"	Gary Hurst & Kervin Faria	Brian Lasenby
4b	4b	ASA "The Sitter"	Gary Hurst & Kervin Faria	Bob Ardiel
5a	5a	ASA "Too Much TV"	Scott Glynn & Gary Hurst	Laura Kosterski
5b	5b	ASA "Trick or Treat"	Scott Glynn & Gary Hurst	Ben Joseph
6a	6a	ASA "Trouble With Money"	Gary Hurst & Kervin Faria	Dawn Parish
6b	6b	ASA "Double Dare"	Gary Hurst & Kervin Faria	Ben Joseph
7a	7a	ASA "Out For The Team"	Scott Glynn & Gary Hurst	Laura Kosterski
7b	7b	ASA "Count Their Blessings"	Scott Glynn & Gary Hurst	Bridget Newson
8a	8a	ASA "Slumber Party"	Gary Hurst & Kervin Faria	Nicole Demerse
8b	8b	ASA "The Homework Hassle"	Gary Hurst & Kervin Faria	Bob Ardiel
9a	9a	ASA "The Talent Show"	Scott Glynn & Gary Hurst	Ken Cuperus
9b	9b	ASA "The Haunted Lighthouse"	Scott Glynn & Gary Hurst	Dawn Parish
10a	10a	ASA "The Birthday Boy"	Gary Hurst & Kervin Faria	Steven Wright
10b	10b	ASA "The Green-Eyed Monster"	Gary Hurst & Kervin Faria	Bruce Robb
11a	11a	ASA "The Baby Chipmunk"	Scott Glynn & Gary Hurst	Alice Prodanou
11b	11b	ASA "The Wishing Star"	Scott Glynn & Gary Hurst	Dave Dias
12a	12a	ASA "Get The Gimmies"	Gary Hurst & Kervin Faria	Jennifer Pertsch
12b	12b	ASA "Lost In A Cave"	Gary Hurst & Kervin Faria	Ken Cuperus
13a	13a	ASA "Too Much Junk Food"	Scott Glynn & Gary Hurst	Ben Joseph
13b	13b	ASA "Go To Camp"	Scott Glynn & Gary Hurst	Bridget Newson

2ª Temporada

Episódio (série)	Episódio (temp.)	Título	Dirigido por	Escrito por
14a	1a	ASA "The Excuse Note"	Gary Hurst & Kervin Faria	Brian Lasenby
14b	1b	ASA "On The Job"	Gary Hurst & Kervin Faria	Sheila Dinsmore
15a	2a	ASA "Too Small For The Team"	Scott Glynn & Gary Hurst	Bridget Newson
15b	2b	ASA "The Jump Rope Contest"	Scott Glynn & Gary Hurst	Dawn Parish
16a	3a	ASA "The Bad Habit"	Gary Hurst & Kervin Faria	Brian Lasenby
16b	3b	ASA "The Prize Pumpkin"	Gary Hurst & Kervin Faria	Ben Joseph
17a	4a	ASA "Ferdy Factual"	Scott Glynn & Gary Hurst	Steven Wright
17b	4b	ASA "Lend a Helping Hand"	Scott Glynn & Gary Hurst	Brian Lasenby
18a	5a	ASA "The Big Blooper"	Gary Hurst & Kervin Faria	Brian Lasenby
18b	5b	ASA "Nothing To Do"	Gary Hurst & Kervin Faria	Bridget Newson
19a	6a	ASA "House of Mirrors"	Scott Glynn & Gary Hurst	John de Klein
19b	6b	ASA "Too Much Pressure"	Scott Glynn & Gary Hurst	Bruce Robb
20a	7a	ASA "Visit Fun Park"	Gary Hurst & Kervin Faria	Ben Joseph
20b	7b	ASA "The Perfect Fishing Spot"	Gary Hurst & Kervin Faria	Steven Wright
21a	8a	ASA "The Summer Job"	Scott Glynn & Gary Hurst	John Van Bruggen
21b	8b	ASA "The Big Red Kite"	Scott Glynn & Gary Hurst	Dawn Parish
22a	9a	ASA "Too Much Vacation"	Gary Hurst & Kervin Faria	Peter Sauder
22b	9b	ASA "Trouble With Grown-Ups"	Gary Hurst & Kervin Faria	John de Klein
23a	10a	ASA "Go to the Doctor"	Scott Glynn & Gary Hurst	Bridget Newson
23b	10b	ASA "Don't Pollute (Anymore)"	Scott Glynn & Gary Hurst	Dawn Parish
24a	11a	ASA "The In Crowd"	Gary Hurst & Kervin Faria	Bruce Robb
24b	11b	ASA "Fly It"	Gary Hurst & Kervin Faria	Brian Lasenby
25a	12a	ASA "By The Sea"	Scott Glynn & Gary Hurst	Jennifer Pertsch
25b	12b	ASA "Catch the Bus"	Scott Glynn & Gary Hurst	Laura Kosterski
26a	13a	ASA "Family Get-Together"	Gary Hurst & Kervin Faria	Sheila Dinsmore
26b	26b	ASA "The Stinky Milk Mystery"	Gary Hurst & Kervin Faria	Dawn Parish

3ª Temporada

Episódio (série)	Episódio (temp.)	Título	Dirigido por	Escrito por
27a	1a	ASA "New Neighbors"	Gary Hurst	Bruce Robb
27b	1b	ASA "The Big Election"	Gary Hurst	Bruce Robb
28a	2a	ASA "At The Giant Mall"	Gary Hurst	John de Klein
28b	2b	ASA "The Giddy Grandma"	Gary Hurst	Dawn Parish
29a	3a	ASA "Think of Those in Need"	Gary Hurst	Brian Lasenby
29b	3b	ASA "The Hiccup Cure"	Gary Hurst	Ben Joseph
30a	4a	ASA "Go to the Movies"	Gary Hurst	Dawn Parish
30b	4b	ASA "Car Trip"	Gary Hurst	Sheila Dinsmore
31a	5a	ASA "Pet Show"	Gary Hurst	Bridget Newson
31b	5b	ASA "Pick Up and Put Away"	Gary Hurst	Dawn Parish
32a	6a	ASA "Hug and Make Up"	Gary Hurst	Bridget Newson
32b	6b	ASA "Big Road Race"	Gary Hurst	Bruce Robb
33a	7a	ASA "Attic Treasure"	Gary Hurst	John de Klein & Peter Sauder
33b	7b	ASA "Moving Day"	Gary Hurst	Alice Prodanou
34a	8a	ASA "Gotta Dance"	Gary Hurst	Pamela Slavin
34b	8b	ASA "The Bad Dream"	Gary Hurst	Bruce Robb
35a	9a	ASA "Say Please and Thank You"	Gary Hurst	Peter Sauder
35b	9b	ASA "Help Around the Workshop"	Gary Hurst	Pamela Slavin
36a	10a	ASA "White Water Adventure"	Gary Hurst	Dawn Parish
36b	10b	ASA "Showdown At Birder's Wood"	Gary Hurst	Alice Prodanou
37a	11a	ASA "That Stump Must Go"	Gary Hurst	Bruce Robb
37b	11b	ASA "Draw It"	Gary Hurst	Bruce Robb
38a	12a	ASA "Papa's Pizza"	Gary Hurst	Dawn Parish
38b	12b	ASA "The Female Fullback"	Gary Hurst	Alice Prodanou
39a	13a	ASA "Bears for All Seasons"	Gary Hurst	Bruce Robb
39b	13b	ASA "Grow It"	Gary Hurst	Dawn Parish
40a	14a	ASA "Go Up and Down"	Gary Hurst	Peter Sauder
40b	14b	ASA "Big Bear, Small Bear"	Gary Hurst	Bruce Robb

Transmissão

A série estreou no Canadá em 2002 na Treehouse TV, e permaneceu lá até 2009. Ela estreou nos Estados Unidos na PBS Kids em 6 de janeiro de 2003.[1] Originalmente, foi ao ar junto com Os Sete Monstrinhos, mas os dois shows foram eventualmente separados.[2]

Brasil

A série foi exibida no Cartoon Network no segundo semestre de 2005.[3][4] O canal brasileiro da Treehouse TV no YouTube começou a publicar os episódios da animação em 20 de agosto de 2015,[5] e continua até hoje.

Portugal

A série foi exibida na RTP2 no programa Zig Zag[6] em 2003[7], depois no Canal Panda[8], a seguir no KidsCo e mais tarde na SIC K.

Referências

1. «The Berenstain Bears - The Nelvana-Produced Series Comes To Video For The First Time Ever - Corus Entertainment». Corus Entertainment (em inglês) 
2. «The Berenstain Bears® Bring 40 Years Of Literary History To "PBS Kids" With Premiere Of 15-Minute Animated TV Series - Corus Entertainment». Corus Entertainment (em inglês) 
3. «Destaques da TV: 5 a 11 de setembro». Omelete 
4. «UOL Crianças - Os Ursos Berenstain». criancas.uol.com.br. Consultado em 2 de junho de 2018 
5. Os Ursos Berenstain: Problema na escola/Visita ao dentista - Ep.1, consultado em 2 de junho de 2018 
6. Portugal, Rádio e Televisão de. «UMA FAMÍLIA FELIZ - Infantis e Juvenis - RTP». www.rtp.pt. Consultado em 24 de janeiro de 2022 
7. «A Família Berenstain». desenhosanimados-anos90.blogs.sapo.pt. Consultado em 24 de janeiro de 2022 
8. Rocha, Inês Belo. «Pigi e os amigos chegam ao canal Panda em Janeiro». PÚBLICO. Consultado em 24 de janeiro de 2022 

Ligações externas

The Berenstain Bears. no IMDb.

• Portal do Canadá