Telegrama Zimmermann

O telegrama Zimmermann como foi enviado de Washington ao México.

O Telegrama Zimmermann (em alemão: Zimmermann-Depesche; em espanhol: Telegrama Zimmermann) foi um telegrama codificado despachado por radiofrequência pelo ministro do exterior do Império Alemão, Arthur Zimmermann, em 16 de janeiro de 1917, para o embaixador alemão no México, Heinrich von Eckardt, no auge da Primeira Guerra Mundial.

O telegrama instruía o embaixador para se aproximar com o governo mexicano com a proposta de formar uma aliança militar contra os Estados Unidos. A proposta prometia ao México suas antigas terras tomadas pelos Estados Unidos caso o país aceitasse o acordo. O telegrama foi interceptado e decodificado por britânicos e seu conteúdo apressou a entrada dos Estados Unidos na Primeira Guerra Mundial em abril.[1] A decifração é um dos triunfos de inteligência mais significativos para a Grã-Bretanha durante a Primeira Guerra Mundial, e uma das primeiras ocasiões em que inteligência de sinais influenciou os eventos mundiais.[2]

Telegrama

"No começo de fevereiro nós planejamos começar uma irrestrita guerra submarina. A despeito disso, é nossa intenção nos empenharmos em manter os Estados Unidos da América neutros.

No caso disso não ser bem sucedido, nós propomos uma aliança com as seguintes bases ao México: Que nós façamos guerra juntos e façamos paz juntos. Nós forneceremos um generoso suporte financeiro, e no nosso entendimento o México virá a reconquistar os territórios perdidos do Novo México, Texas e Arizona. Os detalhes do assentamento são deixados para você.

Você está instruído a informar o Presidente [do México] sobre acima na maior confidência assim que for certo que irá haver uma deflagração de guerra nos Estados Unidos e sugerir ao Presidente, em sua própria iniciativa, o convite ao Japão para imediatamente aderir a esse plano; ao mesmo tempo, oferecer-se para mediar as conversas entre Japão e nós mesmos.

Por favor chame a atenção do Presidente que o emprego implacável de nossos submarinos agora oferecem a perspectiva de forçar a Inglaterra a declarar paz em alguns meses."

Referências

1. Andrew, p. 42.
2. «The telegram that brought America into the First World War». BBC History Magazine. 17 de janeiro de 2017. Consultado em 17 de janeiro de 2017 

Bibliografia

• Andrew, Christopher (1996). For The President's Eyes Only. [S.l.]: Harper Collins. ISBN 0-00-638071-9 
• Beesly, Patrick (1982). Room 40: British Naval Intelligence, 1914–1918. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich. ISBN 0-15-178634-8 
• Boghardt, Thomas. The Zimmermann Telegram: Intelligence, Diplomacy, and America's Entry into World War I (2012) excerpt and text search; 319pp
  • Boghardt, Thomas (novembro de 2003). The Zimmermann Telegram: Diplomacy, Intelligence and The American Entry into World War I (PDF). Col: Working Paper Series. Washington DC: The BMW Center for German and European Studies Edmund A. Walsh School of Foreign Service, Georgetown University. 6-04. Cópia arquivada (PDF) em 2 de setembro de 2006 ; 35pp
• Capozzola, Christopher (2008). Uncle Sam Wants You: World War I and the Making of the Modern American Citizen. Oxford: Oxford Scholarship Online. ISBN 9780195335491 
• Fenton, Ben (17 de outubro de 2005). «Telegram that brought US into Great War is Found Found». The Telegraph. London 
• Gannon, Paul (2011). Inside Room 40: The Codebreakers of World War I. London: Ian Allen Publishing. ISBN 978-0-7110-3408-2 
• Hopkirk, Peter (1994). On Secret Service East of Constantinople. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-280230-5 
• Katz, Friedrich (1981). The Secret War in Mexico: Europe, the United States, and the Mexican Revolution. [S.l.: s.n.] 
• Link, Arthur S. (1965). Wilson: Campaigns for Progressivism and Peace: 1916–1917. [S.l.: s.n.] 
• Massie, Robert K. (2007). Castles of Steel. London: Vantage Books. ISBN 978-0-09-952378-9 
• Meyer, Michael C. (1966). «The Mexican-German Conspiracy of 1915». The Americas. 23 (1): 76. doi:10.2307/980141 
• Polmar, Norman & Noot, Jurrien (1991). Submarines of the Russian and Soviet Navies 1718–1990. Annapolis: US Naval Institute Press 
• Pommerin, Reiner (1996). «Reichstagsrede Zimmermanns (Auszug), 30. März 1917». 'Quellen zu den deutsch-amerikanischen Beziehungen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft Vol. 1. pp. 213–16 
• Singh, Simon (8 de setembro de 1999). «The Zimmermann Telegraph». The Independent. Independent Print Limited. Consultado em 14 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 1999 
• Tuchman, Barbara W. (1958). The Zimmermann Telegram. [S.l.: s.n.] ISBN 0-345-32425-0 
• Tucker, Spencer & Roberts, Priscilla Mary (2005). World War One. Santa Barbara CA: ABC-CLIO. ISBN 1-85109-420-2 
• West, Nigel (1990). The Sigint Secrets: The Signals Intelligence War, 1990 to Today-Including the Persecution of Gordon Welchman. New York: Quill. ISBN 0-688-09515-1 

• Portal da Primeira Guerra Mundial
• Portal do México
• Portal da Alemanha
• Portal dos Estados Unidos