Com dez anos, mudou-se para Belo Horizonte. Em 1954, principiou a escrever para uma revista de cinema. Ajudou a idealizar e publicar a revista Complemento, em 1955. Em 1959, laureou-se em Letras Neolatinas[3].
Candidatou-se de Paris ao posto de instrutor na Universidade do Novo México, em Albuquerque, entre os anos 1962 a 1964. Em 1969, publicou em Nova York a antologia Brasil.
Em 1975, publicou uma antologia de prosa e verso de Ariano Suassuna e a edição comentada do romance Iracema[7]. No ano seguinte, participou do X Festival de Inverno de Ouro Preto.
Em 1985, publicou suas traduções para os Poemas de Jacques Prévert e, dez anos depois, traduziu Por Que Amo Barthes, de Alain Robbe-Grillet. Foi nomeado pelo ministro da Cultura como membro da Comissão Julgadora do Prêmio Literário Nacional/1989.
1955 Os velhos (primeiro conto - publicado na Revista Complemento).
1960 4 poetas (livro de poemas, publicado juntamente com outros autores).
1961 Duas faces (livro de contos publicado juntamente com Ivan Ângelo).
1969 Brasil: prosa e poesia (Antologia publicada em Nova York).
1970 Salto (poemas). O banquete (contos).
1974 O olhar (romance).
1975 Ariano Suassuna (Antologia comentada). Iracema (edição comentada do romance de José de Alencar).
1976 Carlos Drummond de Andrade (ensaios). Glossário de Derrida (supervisor desta publicação dos seus alunos do mestrado em Letras da PUC-RJ).
1978 Crescendo durante a guerra numa província ultramarina (poemas). Uma literatura nos trópicos; ensaios sobre dependência cultural (ensaios).
1981 Em liberdade (romance).
1982 Vale quanto pesa; ensaios sobre questões político-culturais (ensaios).
1985 Stella Manhattan (romance). Poemas (Tradução do livro de Jacques Prévert).
1988 Brasilianische Literatur der Zeit der Militärherrschaft (1964-1988) (organizador desta obra sobre a literatura brasileira no período 1964 a 1988).
1989 Nas malhas da letra (ensaios).
1993 Uma história de família (romance). Viagem ao México (romance).
1995 Cheiro forte (poemas). Por que amo Barthes (Tradução do livro de Alain Robbe-Grillet).
1996 Keith Jarrett no Blue Note (improvisos de jazz) (contos).
1999 De cócoras (romance).
2000 Intérpretes do Brasil (organizador desta obra em três volumes, que reúne textos de autores que pensaram o Brasil).
2001 The Space in-between - essays on Latin American culture (Antologia de ensaios editada por Ana Lúcia Gazzola,[17] na Duke University Press).
2003 República das Letras, de Gonçalves Dias a Ana Cristina César: cartas de escritores brasileiros: 1965-1995 (organizador).
2004 O Cosmopolitismo do Pobre: Crítica Literária e Crítica Cultural (ensaios). O Falso Mentiroso: memórias (romance).
2005 Histórias Mal Contadas (contos).
2006 As Raízes e o Labirinto da América Latina (ensaios). A Vida como Literatura: o amanuense Belmiro (ensaios).Ora (Direis) puxar conversa! (ensaios).
2006 A vida como literatura: O amanuense Belmiro (ensaio).
↑Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Assis - Anais, Volume 1961 - Editora Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Assis, 1963 - 666 páginas
