|
Silabário inuctitute
 O silabário inuctitute[3] (inuktitut) é um silabário desenvolvido em finais da década de 1870 como método de escrita da língua inuctitute.[3] Cada caractere no silabário inuctitute representa uma consoante seguida por uma vogal.[4] Este sistema de escrita possui 14 consoantes, cada uma delas é girada no sentido horário ou invertida para representar os três sons vocálicos do inuctitute, i, u e a.[4] O nome qaniujaaqpait deriva da raiz qaniq, que significa "boca". O sistema de escrita alternativo, baseado no latim, é chamado qaliujaaqpait (ᖃᓕᐅᔮᖅᐸᐃᑦ) e deriva de qaliit, uma palavra que descreve as marcações ou o grão nas rochas. Titirausiq nutaaq que significa "Novo sistema de escrita" deve ser visto em contraste com titirausiit nutaunngittut (ᑎᑎᕋᐅᓰᑦ ᓄᑕᐅᓐᖏᑦᑐᑦ), o "velho silabário" usada antes das reformas de 1976.[5] HistóriaOs primeiros esforços para escrever em inuctitute vieram de missionários morávios na Groenlândia e Labrador em meados do Século XIX usando a escrita latina. O primeiro livro impresso em Inuctitute usando a escrita Cree foi um panfleto de 8 páginas conhecido como "Seleções dos Evangelhos" no dialeto do Inuit do Rio Little Whale (ᒋᓴᓯᑊ ᐅᑲᐤᓯᐣᑭᐟ, "palavras de Jesus"),[6] impresso por John Horden em 1855–56 em Moose Factory para Edwin Arthur Watkins usar entre os Inuit em Fort George. Em novembro de 1865, Horden e Watkins se encontraram em Londres sob a direção de Henry Venn para adaptar o silabário Cree à língua Inuctitute.[7] Na década de 1870, Edmund Peck, outro missionário anglicano, começou a imprimir de acordo com esse padrão. Outros missionários, e mais tarde linguistas a serviço dos governos Canadense e Americano, adaptaram o alfabeto latino aos dialetos do delta do Rio Mackenzie, das ilhas árticas ocidentais e do Alasca. Silabário inuctitute em UnicodeO inuctitute é uma variação do silabário dos aborígines canadenses e pode ser codificado digitalmente usando o padrão Unicode. O bloco Unicode para caracteres Inuctitute é chamado Silabário Aborígine Canadense Unificado. A tabela abaixo mostra o silabário em detalhes:[8]
A consoante em uma sílaba pode ser g, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, ng, ł ou nenhuma, e a vogal pode ser a, i, u, ai (atualmente apenas em Nunavik), ou nenhuma. Ver tambémReferências
Ligações externas
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
