Saturday Night Live Korea

Saturday Night Live Korea
Título original	hangul: 새터데이 나이트 라이브 코리아
Também conhecido como	SNL Korea
Informação geral
Formato	programa de auditório
Gêneros	Comédia de esquetes Comédia Variedades Comédia stand-up
Criado por	Lorne Michaels
Dirigido por	Yoo Sung-mo Baek Seung-ryong Kim Min Ha Byeong-hun
Diretores de criação	Song Chang-ui (Temporada 4) Jang Jin (Temporadas 1,2,3)
Apresentado por	Shin Dong-yup (de facto)
Elenco	(see elenco)
Narrado por	Lee Sang-hoon(Temporadas 2,3) Kang Su-jin (Temporadas 3,4)
Tema de encerramento	SNL theme song por Common Ground
País de origem	Coreia do Sul
Idioma original	Coreano
Temporadas	12 (9 temporadas na tvN, 3 temporadas no Coupang Play)
Produção
Produtores executivos	Lorne Michaels Jennifer Danielson
Produtor	Ahn Sang-hui
Localização	Estúdios do CJ E&M Broadcasting Center, Digital Media City, Seul, Coreia do Sul
Duração	90 minutos, incluindo anúncios Sábados às 22:50 (KST)
Empresas produtoras	CJ E&M (2011–2017) AStory (2021–presente)[1] Broadway Video SNL Studios
Exibição original
Emissora	tvN
Transmissão	3 de dezembro de 2011

Saturday Night Live Korea
Nome em coreano
Hangul	새터데이 나이트 라이브 코리아
Romanização revisada	Saeteode-i Na-iteu Ra-ibeu Kori-a
McCune-Reischauer	Saet'ŏtei Naitŭ Raibŭ Koria

Saturday Night Live Coreia (hangul: 새터데이 나이트 라이브 코리아; abreviado como SNL Korea (hangul: SNL코리아) ou simplesmente SNLK) é um programa humorístico de esquetes e de variedades sul-coreano transmitido ao vivo. É uma adaptação do Saturday Night Live americano, criado pela NBC, e que possui como produtores executivos Lorne Michaels e Jennifer Danielson do SNL Studios e Broadway Video, com a dupla também detendo os direitos do formato. Originalmente transmitido pela rede de TV a cabo tvN, o programa foi exibido, semanalmente, de 3 de dezembro de 2011 a 18 de novembro de 2017, e foi ao ar aos sábados às 22h50 (KST).[2] Em 2021, o formato foi trazido de volta pela plataforma de streaming Coupang Play, estreando em 4 de setembro de 2021, às 22h KST.[3]

História

Primeira temporada

Escrito e dirigido pelo cineasta e dramaturgo Jang Jin,[4] o show foi anunciado oficialmente em 24 de novembro de 2011, em uma conferência de imprensa em Cheongdam-dong, Gangnam. O elenco original era composto por 17 artistas: Jang Jin, Ahn Young-mi, Lee Han-wi, Jung Woong-in, Kim Bin-woo, Jang Young-nam, Kim Won-hae, Lee Hae-young, Lee Chul-min, Lee Sang-hoon, Park Joon-seo, Kim Ji-young, Kim Ji-kyung, Min Seo-hyun, Han Seo-jin, Go Kyung-pyo,[5] e Kim Seul-gi. O episódio de estreia foi transmitido em 3 de dezembro de 2011, apresentado pelo ator Kim Joo-hyuk.[6][7]

Jang Jin, o showrunner e redator principal na época, falou sobre as dificuldades em recrutar novos convidados, dizendo: "Quando você está oferecendo um filme, você dá a eles um roteiro, pergunta o que acharam e se eles disserem não, diga que está tudo bem e siga em frente, mas para que as pessoas aparecessem neste programa, tive que implorar. Até pedi que aparecessem no programa entregando-lhes o roteiro do meu próximo filme".[8] A primeira temporada foi ao ar de 3 de dezembro de 2011 a 21 de janeiro de 2012, com oito episódios no total.[9][10]

Segunda temporada

A segunda temporada foi transmitida de 26 de maio a 14 de julho de 2012, com, também, oito episódios ao todo. Os apresentadores foram Jang Jin, Lee Han-wi, Kim Won-hae, Kang Sung-jin, Jang Young-nam, Jung Sung-ho, Kim Min-kyo, Lee Sang-hoon, Jung Myung-ok, Kang Yu-mi, Im Hye-young, Park Sang-woo, Ahn Young-mi, Kwon Hyeok-su, Go Kyung-pyo e Kim Seul-gi.[11]

Terceira temporada

A terceira temporada durou de 8 de setembro a 15 de novembro de 2012, totalizando dezessete episódios.[12] Os apresentadores foram Jang Jin, Shin Dong-yup, Kim Won-hae, Jung Sung-ho, Park Sang-woo, Kim Min-kyo, Jung Myung-ok, Lee Sang-hoon, Oh Cho-hee, Jang Yoon- seo, Son Bo-min, Seo Yu-ri, Han Seo-jin, Kwon Hyeok-su, Go Kyung-pyo e Kim Seul-gi.

Quarta temporada

A quarta temporada foi ao ar de 2 de fevereiro a 23 de novembro de 2013, com 38 episódios.[13]

Jay Park e Park Eun-ji juntaram-se como artistas regulares do show (ambos já haviam apresentado a 3ª temporada). Enquanto isso, Jang Jin, Go Kyung-pyo e Oh Cho-hee saíram do programa.[14][15] Os apresentadores oficiais da 4ª temporada foram Shin Dong-yup, Kim Won-hae, Lee Sang-hoon, Ahn Young-mi, Kim Min-kyo, Kim Seul-gi, Jung Sung-ho, Jung Myung-ok, Kwon Hyeok-su, Park Sang-woo, Seo Yu-ri, Lee Byung-jin, Jin Won, Jay Park e Park Eun-ji.[16] Choi Il-gu, Yoo Se-yoon, 2EYES e Clara Lee, entraram no programa no final da temporada. Jin Won saiu do programa no episódio 18 e a atriz Kim Seul-gi também saiu, mas no episódio 24.

Os diretores Ahn Sang-hee, Baek Seung-ryong, Kim Min e Yoo Sung-mo descrevem a si mesmos como os "F4 do SNL Korea".[17][18]

Quinta temporada

A exibição da quinta temporada ocorreu entre 1º de março de 2014 a 29 de novembro de 2014, com 35 episódios.

Narsha e Seo Eun-kwang (BtoB) juntaram-se como artistas regulares, enquanto Clara Lee saiu do programa. O quadro Weekend Update foi descontinuado e substituído por um mini-talk show apresentado por You Hee-yeol.[19]

Sexta temporada

A sexta temporada começou em 14 de fevereiro de 2015, e terminou em 20 de junho de 2015, iniciando um hiato temporário para dar espaço a transmissão do game show The Genius: Grand Final. Foi retomado em 19 de setembro de 2015 e durou até 19 de dezembro de 2015.

Shim Hyung-rae, Shin Dong-yup, et al., em reunião, 21 de fevereiro de 2015

Ressurgimento em 2021

Em 17 de fevereiro de 2021, a NBCUniversal Formats e a Broadway Video Enterprise anunciaram que o SNL Korea teria uma nova temporada, produzida desta vez pela AStory. A série irá ao ar na plataforma de streaming Coupang Play, no final do mesmo ano.[20][21]

Elenco

Lista final

Nº	Artista(s)	Temporada(s)	Episódio(s)
1	Ahn Young-mi	1	1–8
		2	1–8
		4	1–38
		5	1–35
		6	1–32
		7	1–18
		8	1–17
		9	1–33
2	Jung Yi-rang	2	1–8
		3	1–17
		4	1–38
		5	1–20
		6	1–32
		7	1–18
		8	1–17
		9	1–33
3	Kim Min-kyo	2	1–8
		3	1–17
		4	1–38
		5	1–35
		7	1–18
		8	1–17
		9	1–33
4	Jung Sung-ho	2	1–8
		3	1–17
		4	1–38
		5	1–35
		6	1–32
		7	1–18
		8	1–17
		9	1–33
5	Kwon Hyuk-soo	2	1–8
		3	1–17
		4	1–38
		5	1–35
		6	1–32
		7	1–18
		8	1–17
		9	1–33
6	Shin Dong-yup	3	1–17
		4	1–38
		5	1–35
		6	1–32
		7	1–18
		8	1–17
		9	1–33
7	Yoo Se-yoon	4	8–38
		5	1–35
		6	1–32
		7	1–18
		8	1–17
		9	1–33
8	Jung Sang-hoon	5	1–35
		6	1–32
		7	1–18
		8	1–17
		9	1–33
5	Lee Se-young	5	13–35
		6	1–32
		7	1–18
		8	1–17
		9	1–33
10	Kim Jun-hyun	6	1–32
		7	1–18
		8	1–17
		9	1–33
11	Jang Do-yoon	8	1–17
		9	1–33
12	Shin Hye-jeong	9	1–33
13	Kang-yoon	9	1–33
14	Kim Hyeon-ju	9	1–33
15	Jang Do-yeon	9	17–33

Membros antigos

Nº	Artista(s)	Temporada(s)	Episódio(s)
1	Jang Jin	1	1–8
		2	1–8
		3	1–17
2	Jang Young-nam	1	1–8
		2	1–8
3	Jung Woong-in	1	1–8
4	Kim Bin-woo	1	1–8
5	Lee Hae-young	1	1–8
6	Kim Seul-gi	1	1–8
		2	1–8
		3	1–17
		4	1–25
7	Min Seo-hyun	1	1–8
8	Park Joon-seo	1	1–8
9	Kim Jie-gyung	1	1–8
10	Kim Won-hae	1	1–8
		2	1–8
		3	1–17
		4	1–38
11	Lee Chul-min	1	1–8
12	Lee Han-wi	1	1–8
		2	1–8
13	Kim Jie-young	1	1–8
14	Lee Sang-hoon	1	1–8
		2	1–8
		3	1–17
		4	1–38
15	Han Seo-jin	1	1–8
		3	1–10
16	Go Kyung-pyo	1	1–8
		2	1–8
		3	1–17
17	Kang Yu-mi	2	1–8
		6	1–32
		7	1–18
18	Kang Sung-jin	2	1–8
19	Im Hye-young	2	1–8
20	Park Sang-woo	2	1–8
		3	1–17
		4	19–38
21	Oh Cho-hee	3	1–17
22	Jang Yoon-seo	3	1–17
23	Son Bo-min	3	1–17
24	Seo Yu-ri	3	1–17
		4	1–38
		5	1–35
25	Jay Park	4	1–38
		5	1–35
		6	1–22
26	Park Eun-ji	4	1–5
27	Lee Byeong-jin	4	1–5
28	Jin Won	4	1–18
29	Choi Il-goo	4	8–25
30	2EYES	4	19–38
31	Clara Lee	4	20–38
32	You Hee-yeol	4	27–38
		5	1–20
33	Ryu Hye-lin	4	33–38
34	Narsha	5	1–35
		6	1–18
35	Han Jae-suk	5	1–35
		6	1–32
		7	1–18
36	Seo Eunkwang	5	1–10
37	Kim Du-young	5	1–35
		6	1–32
38	Kim Tae-hee	5	1–35
39	Leah Kim Thompson (LEAH)	5	15–35
		6	1–32
40	Jung Yeon-joo	6	1–32
		7	1–18
41	Ko Won-hee	6	1–22
42	Hwang Seung-eon	6	19–25
43	Lee Hae-woo	6	19–32
44	Kim Hye-jun	7	1–18
45	Song Won-seok	7	1–18
46	Yewon	7	1–18
47	Lee Won-seok	7	1–4
48	Kim Poong	7	1–4
49	Tak Jae-hoon	8	1–17
50	Lee Soo-min	8	1–17
51	Lee Myung-hoon	8	1–17
52	Kim So-hye	8	1–17
53	Sim So-young	9	1–16

Cronologia do elenco

Formato e segmentos

A versão coreana do programa segue um formato semelhante à versão americana, com apresentadores, elenco e diversas esquetes para cada episódio.

• Weekend Update: esquete de notícias que analisa as questões sociais, econômicas e culturais da semana. Tinha Jang Jin como âncora nas temporadas 1–3.[22][23][24]
  • Wise Search for Life (슬기로운 탐구생활): Este pequeno quadro pré-gravado do Weekend Update satiriza as manchetes e eventos mais comentados de cada semana. Narração por Kim Seul-gi.
  • Dispatch SNL (출동 SNL): Esta esquete ao vivo também é um quadro do WU e inclui entrevistas de seu correspondente Kwon Hyeok-su.
  • SNL Invitation (SNL 초대석): Esta esquete ao vivo, também um dos quadros do WU, envolve uma pessoa (geralmente o apresentador do episódio, ou às vezes um dos artistas do programa) em uma situação falsa ou real relacionada aos eventos mais conhecidos da semana.
• SNL Digital Short: "vídeos curtos" pré-gravados, em tom cômico e musical, que são apresentados pelos artistas e apresentadores do programa SNLK a cada semana (geralmente um ou dois por episódio). Seus curtas mais populares são as paródias de Grand Theft Auto, que vão desde o período Joseon até ao exército moderno.[25]
• Lee Oung-don PD's Eatable X-File: Desde os últimos episódios da 3ª temporada, a cada semana Shin Dong-yup (no papel do diretor de produção Lee Oung-don [이엉돈 PD]) tira 3 ou 4 tipos de comida das mãos de outros artistas para se divertir, julgando se é adequado comer ou não, e foge. É uma paródia do programa de infoentretenimento do Channel A, Lee Yeong-don PD's Eatable X-File.
• Sa-gwa Shilup (사과실업): É uma esquete ocasional que adota um estilo de anúncio, para divulgar produtos peculiares. Comandado por Shin Dong-yup enquanto usa roupas e maquiagem semelhantes às do cofundador da Apple, Steve Jobs.

Audiência

O final da segunda temporada, transmitido em 14 de julho de 2012, contou com a apresentação da boy band Super Junior, primeiro programa não musical em que eles apareceram, como parte da promoção de seu sexto álbum de estúdio, Sexy, Free & Single. De acordo com a AGB Nielsen Media Research, os episódios alcançaram uma avaliação nacional de 1,334%.[26]

O episódio 13 da 3ª temporada, transmitido em 1º de dezembro de 2012, e apresentado por Jay Park, alcançou uma audiência de 1,54% em todo o país, com pico de 1,85%. Registrou índices de 1,04% entre pessoas de 20 a 49 anos, além de 1,96%, com pico de 2,49%, para mulheres na faixa dos 40 anos, tornando-se o programa mais assistido, em seu horário, para ambas as faixas etárias.[27]

Lista de episódios e convidados

Mais informações: Lista de episódios de Saturday Night Live Korea

Prêmios e indicações

Ano	Cerimônia de premiação	Categoria	Recipiente	Result	Ref.
2018	Baeksang Arts Awards de 2018	Melhor Artista de Variedades – Masculino	Kwon Hyuk-soo	Indicado	[28]
2022	1º Blue Dragon Series Awards	Melhor Programa de Entretenimento	SNL Korea	Indicado	[29][30]
		Melhor Artista Masculino	Shin Dong-yup	Indicado
		Melhor Revelação de Artista Masculino	Jeong Hyuk	Indicado
		Melhor Revelação de Artista Feminino	Joo Hyun-young	Venceu
2023	2023 Asia Contents Awards & Global OTT Awards	Melhor Programa Reality de de Variedades	SNL Korea	Indicado	[31]
	2º Blue Dragon Series Awards	Melhor Programa de Entretenimento		Indicado	[32][33]
		Melhor Artista Masculino	Shin Dong-yup	Indicado
		Melhor Artista Feminino	Joo Hyun-young	Venceu
		Melhor Revelação de Artista Masculino	Nam Hyun-woo	Indicado
		Melhor Revelação de Artista Feminino	Kim Ah-young	Venceu
2024	3º Blue Dragon Series Awards	Melhor Programa de Entretenimento	SNL Korea	Indicado	[34][35]
		Melhor Artista Masculino	Shin Dong-yup	Venceu
		Melhor Artista Feminino	Lee Soo-ji	Indicado
		Melhor Revelação de Artista Masculino	Ahn Do-kyu	Indicado
		Melhor Revelação de Artista Feminino	Ji Ye-eun	Indicado

Ver também

• Gag Concert
• Infinite Challenge
• Korea's Got Talent

Referências

1. «'Saturday Night Live' Returns to Korea (EXCLUSIVE)». 17 de fevereiro de 2021 
2. «김주혁, [SNL KOREA] 코믹 화보 폭소 작렬 '이런 모습 처음이야'». JK Star News (em coreano). 28 de novembro de 2011. Consultado em 23 de novembro de 2012 
3. «SNL Korea becomes popular platform for actors to show off their goofy sides». The Korea Herald. 20 de janeiro de 2022. Consultado em 27 de julho de 2024 
4. Kim, Yoon-mi (11 de novembro de 2011). «Jang to direct Saturday Night Live Korea». The Korea Herald. Consultado em 9 de março de 2013 
5. Suk, Monica (15 de março de 2012). «Simon D, Ko Kyeong-pyo join upcoming MBC sitcom». 10Asia. Consultado em 9 de março de 2013 
6. Choi, Eun-hwa (22 de novembro de 2011). «Saturday Night Live Korea to Start Airing on December 3». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 9 de março de 2013 
7. Noh, Hyun-gi (27 de novembro de 2011). «Live from Seoul, It's Saturday Night!». The Korea Times. Consultado em 9 de março de 2013 
8. Oh, Mi-jung (25 de novembro de 2011). «Jang Jin Takes Matters Into His Own Hands for SNLK». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 9 de março de 2013 
9. «tvN-장진 감독, 한국판 '새터데이 나이트 라이브' 제작 합심». Boom Seoul (em coreano). 9 de novembro de 2011. Consultado em 23 de novembro de 2012 
10. Sung, So-young (27 de janeiro de 2012). «Sketch comedies are back, with more bite». Korea JoongAng Daily. Consultado em 9 de março de 2013. Arquivado do original em 11 de abril de 2013  !CS1 manut: Url estragada (link)
11. «SNL코리아 2 - 출연진 소개» [SNL Korea 2 - Introdução ao elenco] 
12. Park, Gyeong-eun (7 de novembro de 2012). «Laugh and Enjoy a Satire of the Presidential Election, "Yeouido Teletubbies"». Kyunghyang Shinmun. Consultado em 10 de março de 2013 
13. «'SNL 코리아', 유쾌함 뒤에 숨겨진 숨가쁜 생방송 현장 속으로». Asia Economy (em coreano). 21 de julho de 2013. Consultado em 25 de julho de 2013 
14. Hong, Grace Danbi (7 de fevereiro de 2013). «Jay Park to Join Saturday Night Live Korea». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 10 de março de 2013 
15. Ko, Hong-ju (19 de fevereiro de 2013). «Saturday Night Live Korea Gears Up for a New and Improved Season». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 10 de março de 2013 
16. «SNL코리아 '4' 온다, MC 신동엽» [SNL Coreia ‘4’ está chegando, MC Shin Dong-yeop]. The Chosun Ilbo. 20 de fevereiro de 2013. Consultado em 27 de julho de 2024 
17. Jang, Yun-seong (16 de fevereiro de 2013). «Mentor Interview: SNL Korea's F4». M25 (em coreano). MediaWill Co. Consultado em 16 de março de 2013 
18. Jung, Min-ho (13 de março de 2013). «Funny or offensive?: Cable shows push envelope with sexual content». The Korea Times. Consultado em 17 de março de 2013 
19. Kim, Hee-eun (18 de fevereiro de 2014). «SNL Korea revamps for 5th season». Korea JoongAng Daily. Consultado em 19 de fevereiro de 2014 
20. «'SNL Korea' Revived as Original Series at Streamer Coupang Play (EXCLUSIVE)». 26 de maio de 2021 
21. «'SNL Korea' Revived as Original Series at Streamer Coupang Play (EXCLUSIVE)». Variety. 26 de maio de 2021 
22. Choi, Eun-hwa (23 de novembro de 2011). «Jang Jin to Debut as Newscaster in Comedy Show». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 9 de março de 2013 
23. Lee, In-kyung (26 de dezembro de 2011). «SNLK's Jang Jin Gains Popularity with his Political Satire». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 10 de março de 2013 
24. Jeon, Su-mi (27 de maio de 2012). «Jang Jin Compares Diablo 3 to Chanel Handbags on SNLK». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 10 de março de 2013 
25. Hong, Grace Danbi (17 de dezembro de 2012). «Brown Eyed Girls Admit Doing Plastic Surgery in Plastic Face Digital Short». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 16 de março de 2013 
26. Hong, Grace Danbi (16 de julho de 2012). «SNL Korea Season 2 Closes its Curtains with Super Junior». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 9 de março de 2013 
27. Oh, Mi-jung (3 de dezembro de 2012). «Jay Park Brings High Ratings to SNL Korea». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 9 de março de 2013 
28. «제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개». JTBC (em coreano). 6 de abril de 2018 
29. Moon Ji-yeon (6 de julho de 2022). «제1회 청룡시리즈어워즈 후보 공개..'오징어 게임'·'SNL코리아' 최다노미» [The 1st Blue Dragon Series Awards nominees revealed.. Most Nominees for 'Squid Game' and 'SNL Korea'] (em coreano). Sports Chosun. Consultado em 7 de julho de 2022 – via Naver 
30. Jin Hyang-hee (19 de julho de 2022). «[청룡시리즈어워즈] 이정재·김고은, 남녀주연상…'D.P.'·'환승연애' 작품상(종합» [[Blue Dragon Series Awards] Lee Jung-jae and Kim Go-eun, Best Actor... 'DP' · 'Transferring Love' Best Picture (Comprehensive)] (em coreano). Maeil Economic Daily. Consultado em 19 de julho de 2022 – via Naver 
31. Park, Jae-hwan (12 de setembro de 2023). «아시아콘텐츠어워즈&글로벌OTT어워즈 후보작 발표.. "더 글로리, 무빙, 만장적계절, 그리고 퍼스트러브하츠코이» [Asian Content Awards & Global OTT Awards Nominees Announced... "The Glory, Moving, All Seasons, and First Love Hatsukoi"] (em coreano). KBS. Consultado em 15 de setembro de 2023 – via Naver 
32. Roh Yi-seul (26 de junho de 2023). «제2회 청룡시리즈어워즈 최종 후보 발표...차은우·박지훈·배인혁·문상민 신인남우상 격돌» [Announcement of the final candidates for the 2nd Blue Dragon Series Awards...Cha Eun-woo, Park Ji-hoon, Bae In-hyuk, and Moon Sang-min clash for the Best New Actor Award] (em coreano). SportsW. Consultado em 26 de junho de 2023. Cópia arquivada em 9 de julho de 2023 
33. Hong Se-young (19 de julho de 2023). “수고했다 혜교야” 송혜교 대상→‘카지노’ 작품상 (청룡시리즈어워즈)[종합] [“Good job, Hye-kyo” Song Hye-kyo Grand Prize → ‘Casino’ Best Picture (Blue Dragon Series Awards) [Comprehensive]]. Sports Donga (em coreano). Consultado em 19 de julho de 2023 – via Naver 
34. Moon, Ji-yeon (24 de junho de 2024). «[공식] '무빙'·'SNL코리아' 최다 노미..제3회 청룡시리즈어워즈 후보 격돌» [[Official] 'Moving' and 'SNL Korea' most nominated..Candidates clash for the 3rd Blue Dragon Series Awards]. Sports Chosun (em coreano). Consultado em 26 de junho de 2024 – via Naver 
35. Park, Hyun-min (20 de julho de 2024). «'무빙' 대상→신인상..3관왕! 임시완·박보영 남녀주연상 [제3회 청룡시리즈어워즈] | 하퍼스 바자 코리아» ['Moving' Grand Prize → Best Newcomer... Triple Crown! Im Si-wan and Park Bo-young Best Male and Female Leading Actor [3rd Blue Dragon Series Awards]]. Harper's Bazaar (em coreano). Consultado em 19 de julho de 2024 

Ligações externas

• Site oficial do SNL Korea na tvN (em coreano)
• SNL Korea no Facebook
• SNL Korea no X
• SNL Korea Vídeo no YouTube