Rugrats (2021)

 Nota: Este artigo é sobre a série de animação americana de 2021. Para a série original de mesmo nome de 1991, veja Rugrats.

Rugrats
No Brasil:	Rugrats: Os Anjinhos
Em Portugal:	Rugrats
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Gêneros	Comédia Animação Aventura Slice of life
Criado por	Arlene Klasky Gábor Csupó Paul Germain
Baseado em	Rugrats
Vozes de	E. G. Daily Nancy Cartwright Kath Soucie Cheryl Chase Cree Summer
Compositor	Bob Mothersbaugh
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	Inglês
Temporadas	2
Episódios	46
Produção
Produtores executivos	Arlene Klasky Gábor Csupó Paul Germain Kate Boutilier Eryk Casemiro
Duração	22 minutos
Empresas produtoras	Klasky Csupo Nickelodeon Animation Studio
Exibição original
Emissora	Paramount+
Transmissão	27 de maio de 2021 – 14 de abril de 2023
Programas relacionados
Rugrats All Grown Up!

Rugrats (Rugrats: Os Anjinhos no Brasil) é uma série de animação computadorizada americana criado por Arlene Klasky, Gábor Csupó e Paul Germain. Foi descrito como um revival e reboot da série original de mesmo nome exibido entre 1991 a 2004. A série estreou em 27 de maio de 2021 na plataforma de streaming Paramount+, é a segunda série baseada na Nickelodeon criada para o serviço de streaming. Tal como acontece com as encarnações anteriores da franquia, a série é produzida por Klasky Csupo e Nickelodeon Animation Studio.[1][2][3]

Em setembro de 2021, a série foi renovada para uma segunda temporada de 13 episódios.[4]

Em 21 de julho de 2022, foi anunciado que a série foi renovada para uma terceira temporada de 13 episódios.

As próximas temporadas chega em breve no Paramount+

Transmissão

Brasil

No Brasil, a série começou a ser exibida primeiramente na Paramount+ em 17 de setembro de 2021,[5][6] e foi exibida mais tarde como a pré-estreia na Nickelodeon em 1 de outubro de 2021[7] e foi exibida mais tarde no canal Nick Jr. Brasil em 22 de outubro de 2021. Mas a série estreou oficialmente na Nickelodeon em 5 de março de 2022.[8][9]

Premissa

Assim como a série original, Rugrats se concentra nas experiências de um corajoso e aventureiro bebê de um ano chamado Tommy Pickles e seu grupo de companheiros e outros bebês e crianças pequenas.

Elenco

Rugrats ostenta uma vasta gama de personagens secundários e terciários

Os dubladores sobreviventes do título "Rugrats" reprisam seus papéis da série original, embora os papéis adultos da série original tenham sido reformulados, incluindo Betty DeVille, que foi originalmente dublada pelo retorno de Kath Soucie.[10]

 Estados Unidos

Crianças

• E. G. Daily como Tommy Pickles
• Nancy Cartwright como Chuckie Finster
• Kath Soucie como Phil e Lil DeVille
• Cheryl Chase como Angelica Pickles
• Cree Summer como Susie Carmichael

Adultos

• Tommy Dewey como Stu Pickles
• Ashley Rae Spillers como Didi Pickles
• Timothy Simons como Drew Pickles
• Natalie Morales como Betty DeVille
• Tony Hale como Chas Finster
• Michael McKean como Lou Pickles
• Nicole Byer como Dr. Lucy Carmichael
• Omar Benson como Miller e como Randy Carmichael

Apioando

• Henry Winkler como Boris Kropotkin
• Swoosie Kurtz como Minka Kropotkin
• Charlet Chung como Kimi Watanabe[11]
• Hiromi Dames como Kira Watanabe

Brasil

Personagem	Dublador[12]
Tommy Pickles	Fátima Noya
Chuckie Finster	Úrsula Bezerra
Phil	Carlos Falat
Lil	Letícia Quinto
Angelica Pickles	Marli Bortoletto
Susie Carmichael	Raquel Marinho
Stu Pickles	Alfredo Rollo
Didi Pickles	Zayra Zordan
Drew Pickles	César Marchetti
Betty DeVille	Rosana Beltrame
Chas Finster	Tatá Guarnieri
Lou Pickles	Gileno Santoro
Dra. Lucy Carmichael	Adriana Pissardini
Vozes adicionais	Lui Riveglini
Direção de dublagem	Ursula Bezerra
Controle de quantidade	Rodrigo Augusto
Tradução	Gregor Izidro
Estúdio de dublagem	Unidub

Produção

No início de setembro de 2015, foi anunciado na Variety que a Nickelodeon pode "procurar experimentar versões reformuladas de clássicos" que poderiam incluir Rugrats.[13] No dia seguinte, o The Independent anunciou que "Rugrats também poderá voltar em breve às nossas telas".[14] Em julho de 2016, foi revelado que a Nickelodeon estava conversando com Klasky Csupo e Paul Germain sobre um possível renascimento da série de TV.[15][16][17]

No final de julho de 2016, Arlene Klasky afirmou que estaria disposta a trabalhar em um renascimento da série, junto com os co-criadores Gabor Csupó e Paul Germain.[18][19] Em outubro de 2016, vice-presidente sênior Nickelodeon declarou em resposta a uma pergunta de fãs que Rugrats estava entre outras mostras que estão sendo considerados para o avivamento.[20]

Em meados de julho de 2018, foi anunciado que a Nickelodeon havia encomendado uma série para um revival de 26 episódios da série, com produção executiva de Klasky, Csupó e Germain. Em maio de 2020, foi anunciado que a série de renascimento foi adiada até 2021.[21]

No final de fevereiro de 2021, foi anunciado que a reinicialização estrearia na Paramount+ no final da primavera de 2021.[22][23] Um sneak peek também foi enviado para as plataformas de mídia social. Em março, um novo elenco para os pais foi revelado.[24]

A reinicialização estreou na Paramount+ em 27 de maio de 2021[25] e começou a ser exibida na Nickelodeon em 20 de agosto de 2021.[26][27] As exibições regulares da Nickelodeon começaram em 25 de fevereiro de 2022.[28]

Em 21 de setembro de 2021, a série foi renovada para uma segunda temporada de 13 episódios.[29] A série tem um episódio de férias que foi lançado em 2 de dezembro de 2021.[30]

Comparações com a série original

Como uma reinicialização de continuidade, a série de 2021 tem diferenças notáveis em relação à série original de 1991; alguns dos quais foram feitos para acomodar a diferença de 30 anos entre os dois. A mudança mais notável veio com a personagem Betty DeVille. Originalmente retratada como uma mulher feminista forte com um marido "fraco" em Howard, Betty agora é retratada como lésbica e Howard ausente.[31] A dubladora de Betty, Natalie Morales, afirmou sobre a mudança que "qualquer um que assistiu ao show original pode ter uma suspeita de que Betty era um membro da máfia do alfabeto".[32]

Susie e a família Carmichael já estão estabelecidas como vizinhas (ao contrário da série de 1991, quando estreou durante sua segunda temporada). Susie também tem agora dois anos em vez de três e não consegue mais falar com os adultos.[33] Charlotte Pickles também está presente desde o início; na série de 1991, ela não apareceu até a segunda temporada, sendo um personagem inédito até então. Kimi Watanabe tem agora três anos e meio e já se mudou com sua mãe Kira de Paris para os Estados Unidos quando conheceu o elenco.[34] Kira e Chas se encontram em "Lucky Smudge", quando é revelado que ela ganhou aulas de piano que ele enviou para uma rifa em uma feira.[35]

Fluffy, o gato já pertencente a Drew, Charlotte e Angelica na época de suas primeiras aparições na série original, é adotado em "Fluffy Moves In" nesta série.

Episódios

#	##	Título [36][37]	Lançamento original [36][37]	Escrito por	Exibição original (Nickelodeon) [36][37]	Cód. de produção [36]	Audiência (milhões)
1	1	ASA "Second Time Around"	27 de maio de 2021	Kate Boutilier & Eryk Casemiro	20 de agosto de 2021	101-102	0.42[38]
2	2	ASA "Lady De-Clutter" "New Puppy"	27 de maio de 2021	Alec Schwimmer Lauren Shell	11 de março de 2022 18 de março de 2022	103	0.33[39] 0.39[40]
3	3	ASA "Tail of the Dogbot" "Jonathan for a Day"	27 de maio de 2021	Allan Neuwirth Lauren Shell	4 de março de 2022	104	0.36[41]
4	4	ASA "One Big Happy Family" "The Last Balloon"	27 de maio de 2021	História por: Alec Schwimmer Escrito por: Jenny Jaffe	25 de fevereiro de 2022	105	0.41[42]
5	5	ASA "March for Peas" "The Two Angelicas"	27 de maio de 2021	Robin J. Stein Halima Lucas	25 de março de 2022 21 de fevereiro de 2022	106	0.37[43] 0.38[44]
6	6	ASA "No License to Drive" "I Dream of Duffy"	7 de outubro de 2021	Joe Purdy Allan Neuwirth	8 de abril de 2022	107	0.34[45]
7	7	ASA "The Fish Stick" "The Pickle Barrel"	7 de outubro de 2021	Sarah Allan Jeff D'Elia & Alec Schwimmer	1 de julho de 2022	108	0.28[46]
8	8	ASA "The Future Maker" "Goodbye Reptar"	7 de outubro de 2021	Lissa Kapstrom & Jenny Jaffe Crescent Imani Novell	15 de abril de 2022	109	0.32[47]
9	9	ASA "The Bubbe and Zayde Show" "The Perfect Myth"	7 de outubro de 2021	Allan Neuwirth Sam Clarke	3 de junho de 2022	110	0.20[48]
10	10	ASA "The Big Diff" "Final Eclipse"	7 de outubro de 2021	Robin J. Stein Jeff D'Elia	10 de junho de 2022	111	0.22[49]
11	11	ASA "Great Minds Think Alike" "Betty and the Beast"	7 de outubro de 2021	Lauren Shell Robin J. Stein & Rachel Lipman	17 de junho de 2022	112	ASD
12	12	ASA "Escape from Preschool" "Mr. Chuckie"	7 de outubro de 2021	Lissa Kapstrom Jeff D'Elia	24 de junho de 2022	113	0.22[50]
13	13	ASA "The Werewoof Hunter"	7 de outubro de 2021	História por: Kate Boutilier & Eryk Casemiro Escrito por: Jeff D'Elia	22 de outubro de 2021	115	0.27[51]
14	14	ASA "Traditions"	2 de dezembro de 2021	Kate Boutilier & Eryk Casemiro	10 de dezembro de 2021	117	0.33[52]
15	15	ASA "Chuckie vs. the Vacuum" "Gone Teddy Gone"	15 de abril de 2022	Holly Huckins Joe Purdy	27 de janeiro de 2023	114	0.19[53]
Chuckie entope e posteriormente destrói o velho aspirador de pó do vovô Lou, levando o bebê a pensar que não tem medo de nada. Infelizmente, Stu trabalha com Lou para consertar o vácuo, e ele retorna para aterrorizá-lo e aos outros Rugrats. O amado ursinho de pelúcia de Tommy, Teddy, desaparece, e Angelica é contratada para ajudar a despistar o suspeito que o roubou.
16	16	ASA "I, Baby" "Fan-Gelica"	15 de abril de 2022	Joan Considine Johnson David Rosenberg	8 de maio de 2023	116	ASD
17	17	ASA "Captain Susie" "Bringing Up Daisy"	15 de abril de 2022	História por: Lissa Kapstrom & Jeff D'Elia Escrito por: Jeff D'Elia Peter Gaffney	9 de maio de 2023	118	ASD
18	18	ASA "Wedding Smashers" "House Broken"	15 de abril de 2022	Johnny LaZebnik Sam Clarke	10 de maio de 2023 11 de maio de 2023	ASA	ASD
19	19	ASA "Lucky Smudge" "Our Friend Twinkle"	15 de abril de 2022	Sam Clarke Michael Ferris	15 de maio de 2023 16 de maio de 2023	ASA	ASD
20	20	ASA "Rescuing Cynthia"	15 de abril de 2022	História por: Jenny Jaffe, Rachel Lipman e Kate Boutilier Escrito por: Jenny Jaffe & Kate Boutilier	20 de janeiro de 2023	ASA	0.28[54]
21	21	ASA "Queen Bee" "Phone Alone"	15 de abril de 2022	Carmen Corea Gus Constantellis	17 de maio de 2023 18 de maio de 2023	ASA	ASD
22	22	ASA "Night Crawler" "Goblets and Goblins"	15 de abril de 2022	Rachel Lipman Jeff D'Elia	14 de outubro de 2022	123	0.17[55]
23	23	ASA "House of Cardboard" "Fluffy Moves In"	15 de abril de 2023	Monica Piper Holly Huckins	ASA	ASA	ASD
24	24	ASA "Susie the Artist" "A Horse is a Horse"	15 de abril de 2022	Allan Neuwirth Peter Gaffney	ASA	ASA	ASD

Mídia doméstica

Região	Título	Temporada(s)	Proporção da tela	Contagem de episódios	Duração	Data de lançamento
1	Season 1, Volume 1	1	16:9	13	313 minutos	12 de julho de 2022[56]
	Season 1, Volume 2			12	272 minutos	7 de março de 2023[57]

Referências

1. Low, Elaine (24 de fevereiro de 2021). «'Rugrats' Revival With Original Voice Cast to Debut on Paramount Plus». Variety (em inglês). Consultado em 16 de abril de 2022 
2. Del Rosario, Alexandra (24 de fevereiro de 2021). «'Rugrats': Original Voice Cast Members To Reunite For Series Revival At Paramount+». Deadline Hollywood (em inglês). Consultado em 16 de abril de 2022 
3. Schwartz, Ryan (3 de maio de 2021). «Rugrats Reboot Gets May Premiere Date at Paramount+ — WATCH». TVLine. Consultado em 16 de abril de 2022 
4. Del Rosario, Alexandra (21 de setembro de 2021). «'Rugrats' Revival Renewed For Season 2 At Paramount+, Gets New Episodes Including Halloween Special». Deadline Hollywood. Consultado em 16 de abril de 2022 
5. Rugrats, Os Anjinhos: nova série ganha data de estreia no Brasil. ANMTV. Página visitada em 16 de abril de 2022
6. Reboot de Rugrats estreia em setembro no Paramount+ Brasil. TVLaint. Página visitada em 23 de abril de 2022.
7. «Rugrats - Os Anjinhos: reboot estreia na Nickelodeon». TVLaint. 20 de setembro de 2021. Consultado em 24 de agosto de 2022 
8. Rugrats: reboot da série clássica estreará em março na Nickelodeon. ANMTV. Página visitada em 23 de abril de 2022.
9. «Nickelodeon Brazil to Fully Premiere CG-Animated 'Rugrats' Reboot on March 5, 2022». NickaLive. 13 de março de 2022. Consultado em 28 de julho de 2022 
10. Strindberg, Brian (18 de março de 2021). «Nickelodeon Bets on 'Rugrats' Revival in Animation Ramp-Up». Variety. Consultado em 18 de março de 2021 
11. Chung, Charlet (7 de outubro de 2021). «I'm a RUGRAT! (Charlet Chung on Instagram)». Instagram. Consultado em 16 de abril de 2022. Cópia arquivada em 26 de dezembro de 2021  Verifique o valor de |url-access=registration (ajuda)
12. Rugrats - Os Anjinhos: Dubladores originais retornam ao reboot. TVLaint. Página visitada em 23 de abril de 2022.
13. Steinberg, Brian (2 de setembro de 2015). «'Rugrats' Revival? Nickelodeon Mulls Return of Classic Shows». Variety. Consultado em 16 de abril de 2022 
14. «Hey Arnold! is coming back, and possibly Rugrats too». The Independent. 3 de setembro de 2015. Consultado em 16 de abril de 2022 
15. «Could The Rugrats Return To Nickelodeon? Here's What The Creator Says». CinemaBlend. 21 de julho de 2016. Consultado em 16 de abril de 2022 
16. «Rugrats: Could the Characters Be Returning to Nickelodeon? - canceled TV shows - TV Series Finale». TV Series Finale. 27 de julho de 2016. Consultado em 16 de abril de 2022 
17. Serrao, Nivea (3 de outubro de 2016). «Rugrats revival still a possibility, says Nickelodeon VP». Entertainment Weekly 
18. Venable, Nick (21 de julho de 2016). «Could The Rugrats Return To Nickelodeon? Here's What The Creator Says». CinemaBlend. Consultado em 16 de abril de 2022 
19. «Nicktoons creators talk 'Rugrats,' 'Doug,' 'Ren & Stimpy' reboots». Entertainment Weekly. 8 de agosto de 2016. Consultado em 16 de abril de 2022 
20. «Rugrats revival still a possibility, says Nickelodeon VP». Yahoo!. Consultado em 16 de abril de 2022 
21. Butler, Mary Anne (14 de maio de 2020). «That Nickelodeon "Rugrats" Revival Delayed til 2021». Nerdbot. Consultado em 16 de abril de 2022 
22. [1]
23. [2]
24. [3]
25. [4]
26. «The Nickelodeon Virtual Upfront Show: Bring Your Kids!». The Futon Critic. 18 de março de 2021 
27. [5]
28. [6]
29. [7]
30. «New 'Rugrats' Holiday Special Premieres on Paramount+ & Nickelodeon Next Month». 10 de novembro de 2021 
31. Tenreyro, Tatiana (26 de maio de 2021). «Betty is going to be gay in the Rugrats Paramount Plus show». The A.V. Club. Consultado em 16 de abril de 2022 
32. Hirwani, Peony (28 de maio de 2021). «Rugrats mom Betty DeVille will be openly gay in reboot». The Independent. Consultado em 16 de abril de 2022 
33. Summer, Cree (25 de maio de 2021). «The Stars of Rugrats Special». Rugrats (2021). Paramount+ 
34. «Escape from Preschool». Rugrats (2021). Temporada 1. Séries 12a. 7 de outubro de 2021. Paramount+ 
35. «Lucky Smudge». Rugrats. Temporada 1. Séries 19A. 15 de abril de 2022. Paramount+ 
36. «Rugrats». The Futon Critic. Consultado em 7 de maio de 2023 
37. «Rugrats Season 1 Episode Guide». The Futon Critic. Consultado em 7 de maio de 2023 
38. Mitch Metcalf (23 de agosto de 2021). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 8.20.2021». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
39. Mitch Salem (14 de março de 2022). «Friday 3.11.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
40. Mitch Metcalf (21 de março de 2022). «Friday 3.18.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
41. Mitch Metcalf (7 de março de 2022). «Friday 3.4.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
42. Mitch Salem (28 de fevereiro de 2022). «Friday 2.25.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
43. Mitch Salem (28 de março de 2022). «Friday 3.25.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
44. Mitch Salem (23 de fevereiro de 2022). «Monday 2.21.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
45. Mitch Metcalf (11 de abril de 2022). «Friday 4.8.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
46. Mitch Salem (5 de julho de 2022). «Friday 7.1.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
47. Mitch Salem (18 de abril de 2022). «Friday 4.15.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
48. Mitch Salem (6 de junho de 2022). «Friday 6.3.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
49. Mitch Metcalf (13 de junho de 2022). «Friday 6.10.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
50. Mitch Metcalf (27 de junho de 2022). «Friday 6.24.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
51. Mitch Metcalf (25 de outubro de 2021). «Friday 10.22.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
52. Mitch Metcalf (13 de dezembro de 2021). «Friday 12.10.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
53. Mitch Salem (31 de janeiro de 2023). «Friday 1.27.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 1 de maio de 2023 
54. Mitch Metcalf (23 de janeiro de 2023). «Friday 1.20.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
55. Mitch Metcalf (17 de outubro de 2022). «Friday 10.14.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de maio de 2023 
56. «Rugrats: Season 1, Volume 1». Amazon 
57. «Rugrats: Season 1, Volume 2». Amazon 

Ligações externas

• «Sítio oficial» 
• Rugrats (2021). no IMDb.