Quiero ser (canção)

"Quiero ser / Quero Ser"
Quiero ser (canção)
Capa do compacto brasileiro.
Single de Menudo
do álbum Quiero ser, Mania
Lançamento 1981, 1984
Formato(s) LP 7"
Gênero(s) Pop latino, balada
Idioma(s) Espanhol, português
Gravadora(s) Padosa, RCA Victor, Som Livre
Produção Edgardo Díaz, Pepe Luis Soto; versão: Carlos Colla
Cronologia de singles de Menudo
"Súbete a mi moto"
(1981)
"Quiero Rock"
(1982)

"Quiero ser" é uma canção do álbum de estúdio homônimo da boy band porto-riquenha Menudo, lançada em 1981 pela gravadora Padosa. Trata-se de uma canção no estilo balada, interpretada pelo integrante René Farrait e lançada como single após o sucesso de "Súbete a mi moto", do mesmo álbum.[1] A música obteve sucesso internacional, atingindo a posição de número 6 na parada musical do Uruguai, publicada pela revista Record World.[2]

A letra da canção em espanhol é considerada um hino à amizade e ao apoio incondicional, transmitindo o desejo de estar presente para alguém em momentos difíceis.[3] A canção retrata o narrador observando a tristeza e a vulnerabilidade de uma pessoa querida, oferecendo-se como um apoio constante.[3] Por meio de metáforas, como ser o "Sol que hace brillar la Luna" ou o "viento que borra la bruma", o narrador promete ser a força e a luz necessárias para ajudar a superar os desafios.[3]

Em 1984, quando a gravadora Som Livre resolveu investir na carreira do Menudo no Brasil, foi criada uma versão em português que foi incluída no álbum Mania, que trazia grandes sucessos do grupo adaptados para o idioma. A versão foi intitulada "Quero Ser" e lançada como segundo single do trabalho, cujo compacto simples trazia como lado B a faixa "Doces Beijos".[4] O compacto atingiu a posição de número 1 no Brasil,[5] e ganhou um disco de diamante por vendas de mais de 1 milhão de cópias.[6]

Lista de faixas

  • Créditos adaptados da contracapa dos compactos "Quiero ser" (1981),[7] e "Quero Ser" (1984).[4]

Quiero ser

Lado A
N.º TítuloCompositor(es) Duração
1. "Quiero ser"  
  • Edgardo Díaz
  • Pepe Luis Soto
 3:08
Lado B
N.º TítuloCompositor(es) Duração
1. "Rock en la TV"  
  • Díaz
  • Carlos Villa
 3:16

Quero Ser

Lado A
N.º TítuloCompositor(es) Duração
1. "Quero Ser"  
 3:19
Lado B
N.º TítuloCompositor(es) Duração
1. "Doces Beijos"  
  • J. Seijas
  • C. Villa
  • A. Monroy
  • C. Colla (versão)
 3:33

Tabelas

Tabelas semanais

Tabela musical (1981) Posição
Uruguai Uruguay (Record World)[2] 6
Tabela musical (1984) Posição
Brasil Brasil (Nopem)[5] 1

Certificações e vendas

Região Certificação Vendas
certificadas
Brasil Brasil Diamante[6] 1,000,000[6]

Referências

  1. ↑ (1981) Créditos do álbum Quiero ser por Menudo [LP]. México: Raff (RF-9082).
  2. ↑ a b «Record World Latin American (International) Hit Parade» (PDF). Record World (em inglês): 60. 27 de fevereiro de 1982. Consultado em 5 de novembro de 2024 
  3. ↑ a b c «Menudo: ¿qué quiere decir la letra de su inolvidable canción 'Quiero ser'?». La Inolvidable (em espanhol). 10 de setembro de 2024. Consultado em 14 de dezembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2024 
  4. ↑ a b (1984) Créditos do álbum Quero Ser por Menudo [LP]. Brasil: RCA Records (101.4145).
  5. ↑ a b Souza, Tárik de (21 de janeiro de 1985). «Menudo total». Jornal do Brasil 286A ed. Rio de Janeiro. p. 7 (Caderno B). Consultado em 30 de novembro de 2024 
  6. ↑ a b c Waltinho (28 de março de 1985). «Televisão». Jornal dos Sports 17.179 ed. Rio de Janeiro. p. 8. Consultado em 22 de outubro de 2024 
  7. ↑ (1981) Créditos do álbum Queiro ser por Menudo [LP]. México: Raff (RS-5681).