O quetzal (plural em português: quetzais[1]; código ISO 4217: GTQ) é a moeda nacional da Guatemala. Recebeu o nome da ave da Guatemala, o quetzal. Divide-se em 100 centavos. O plural é quetzales. Na antiga Civilização Maia, as penas da cauda do quetzal eram usadas como moeda. Ela se subdivide em 100 centavos, que na gíria local são chamados de lenes.
Histórico
Esta moeda foi introduzida em 1925, durante o mandato do presidente José María Orellana, cuja imagem aparece no anverso da nota de 1 quetzal. Substituiu o antigo peso guatemalteco. Até 1987, o quetzal era indexado ao de valor interno igual ao dólar americano e antes de ser indexado ao dólar era indexado ao franco francês, assim como utilizava ao padrão ouro.
Moedas
Moedas de Quetzal
Em 1925, moedas nas denominações de 1, 5, 10 centavos, ¼, ½ e 1 quetzal foram introduzidas, apesar da maioria das moedas de 1 quetzal terem sido retiradas de circulação e fundidas. Moedas de ½ e 2 centavos entraram em circulação em 1932. Até 1965, moedas de 5 centavos eram cunhadas com 72% de prata.
As moedas de ½ e 1 quetzal foram recolocadas em circulação respectivamente em 1998 e 1999. Atualmente as moedas em circulação são as seguintes:
1 centavo
5 centavos
10 centavos
25 centavos
50 centavos
1 quetzal
Cédulas
As primeiras cédulas foram emitidas pelo Banco Central da Guatemala nas denominações de 1, 2, 5, 10, 20 e 100 quetzales, com a inclusão da nota de ½ quetzal em 1933. Em 1946, o Banco da Guatemala assumiu a emissão de papel-moeda, remarcando as antigas cédulas emitidas pelo Banco Central da Guatemala. Exceto pela adoção da cédula de 50 quetzales em 1967, as denominações das cédulas se mantiveram inalteradas até o fim da década de 1990, quando foram adotadas moedas de ½ e 1 quetzal a fim de substituir as cédulas.
No canto superior esquerdo do anverso de cada cédula, o valor é exibido em numeral maia, a fim de representar a história e cultura guatemalteca.
O Banco da Guatemala introduziu a nota de 1 quetzal em polímero, impressa na Canadian Banknote Company em 20 de agosto de 2007.
A adoção das cédulas de 500 e 1 000 quetzales estão em estudo no congresso nacional. Sua aparência pode ser presumida no site [2]:
A cédula de 500 quetzales terá como tema principal uma alegoria maia do mito de Popol Vuh e literatura guatemalteca, enquanto Miguel Ángel Asturias aparecerá na outra face. A cor predominante deverá ser cinza.
A cédula de 1 000 quetzales terá como tema no reverso a alegoria representando as raízes guatemaltecas. O anverso mostrará imagens de quatro povos pertencentes às "raças guatemaltecas" (Povo Ladino, Civilização Maia, Garifuna e povo Xinca). A cor predominante deverá ser Ocre.
↑Correia, Paulo; Gonçalves, Susana (Primavera de 2013). «Do afegâni ao zlóti»(PDF). Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia. A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias (n.º 41). 22 páginas. ISSN1830-7809. Consultado em 24 de maio de 2013A referência emprega parâmetros obsoletos |coautores= (ajuda)
