Chatotorix é sequestrado pelos romanos como presente para César, e Asterix e Obelix o buscam em Roma. Para conseguir resgatá-lo, entram para a escola de gladiadores.
Brasil: Asterix e a Volta à Gália / Portugal:Astérix e a Volta à Gália
Após um romano começar a isolar a aldeia com uma paliçada, Asterix propõe a ele desistir após um banquete com comidas pegas ao redor da Gália (num trajeto parecido com o Tour de France).
Brasil: Asterix e Cleópatra / Portugal:Astérix e Cleópatra
O arquiteto egípcio Numerobis é incumbido pela rainha Cleópatra de construir um palácio para Júlio César em três meses, para que Cleópatra ganhe uma aposta feita com o imperador romano. Por sorte, seu pai conheceu Panoramix e vai pedir ajuda ao druida e a Asterix e Obelix.
Um chefe de aldeia simpático aos romanos propõe um duelo a Abracurcix, valendo a aldeia. No meio-tempo, Panoramix é atingido por um menir e enlouquece.
Brasil: Asterix entre os Bretões / Portugal:Astérix entre os Bretões
Após conquistar quase toda a Gália, César decide invadir a Bretanha (atual Reino Unido). Apenas uma aldeia resiste, e Cinemapax, um contraparente de Asterix, resolve ir à Gália para pedir a ajuda de seu primo e da poção de Panoramix.
Brasil: Asterix e os Normandos / Portugal:Astérix e os Normandos
Abracurcix recebe seu sobrinho covarde, Calhambix, com a missão de torná-lo um homem. No meio-tempo, normandos vêm à Gália em busca do "campeão do medo".
Obelix se apaixona por Falbalá - e ao descobrir que o noivo desta, Tragicomix, fora alistado à força e mandado para a África, Asterix e Obelix entram na legião romana para resgatá-lo.
Brasil: Asterix nos Jogos Olímpicos / Portugal:Astérix nos Jogos Olímpicos
Asterix descobre que os romanos e os gregos participam, de quatro em quatro anos, de uma competição chamada jogos olímpicos. Como a Gália está ocupada pelo Império Romano, Asterix pode participar dos jogos, como representante da Gália. Mas há um problema: ele não pode usar a poção de Panoramix…
Brasil: Asterix na Hispânia / Portugal:Astérix na Hispânia
O filho do chefe da última aldeia resistente à ocupação na Hispânia é sequestrado e levado para a Gália - e Asterix e Obelix resolvem levá-lo de volta.
Brasil: Asterix entre os Helvéticos / Portugal:Astérix entre os Helvécios
Um questor romano é envenenado pelo governador da Gália, e apela à Panoramix - porém a poção antídoto exige uma flor montanhosa, que Asterix e Obelix vão buscar na Helvécia.
Reedição de álbum de 1993 que reúne histórias curtas criadas por René Goscinny e Albert Uderzo publicadas na revista Pilote, acrescentadas de quatro histórias inéditas.
Brasil: O Aniversário de Asterix e Obelix - O Livro de Ouro / Portugal:O Aniversário de Astérix e Obélix - O Livro de Ouro
Álbum comemorando os 50 anos de Asterix. Na história, Asterix e Obelix fazem aniversário e são visitados por pessoas conheceram em suas viagens.
Álbuns apenas por Uderzo
Após a morte de Goscinny, Uderzo continuou a série sozinho, escrevendo suas próprias histórias sobre temas como feminismo e estrangeiros, com viagens para a Índia e a Atlântida. Esses álbuns mais recentes são muitas vezes criticados por falta de humor e estilo de escrita de Goscinny, e alguns fãs consideram que a série terminou com Asterix na Bélgica. No entanto, os números de vendas não mostraram indícios de popularidade diminuída.
Asterix e Obelix se envolvem com uma aldeia separada por um fosso, as rivalidades de seus dois chefes e as artimanhas de um gaulês traidor que quer se casar com a filha de um dos chefes.
Brasil: A Odisséia de Asterix / Portugal:A Odisseia de Astérix
Asterix e Obelix viajam até a Galiléia conseguir petróleo para o druida, acompanhados por um druida espião Zerozerosix (feito à imagem de Sean Connery, ator de 007).
Brasil: A Galera de Obelix / Portugal:O Pesadelo de Obélix
Escravos roubam a galera de César e a escondem na aldeia gaulesa; Obelix se transforma em granito ao beber a poção mágica, e Asterix e o druida vão com os escravos atrás de uma possível cura.
Brasil: Asterix e Latraviata / Portugal:Astérix e Latraviata
Os romanos usam uma atriz idêntica à bela Falbalá para que ela recupere o gládio e o elmo de Pompeu, dados de presente a Asterix e Obelix por seus pais.
Brasil: Asterix e o Dia em que o Céu Caiu / Portugal:O Céu Cai-lhe em cima da Cabeça
Os gauleses recebem a visita de estranhos seres espaciais que querem confiscar a poção mágica.
Jean-Yves Ferri e Didier Conrad
A série agora não é escrita por Albert Uderzo, mas sim por Jean-Yves Ferri com desenhos de Didier Conrad - Essa é a primeira vez que a criação da história foi compartilhada entre duas pessoas desde a morte de Goscinny em 1977.
Um álbum sobre a história das suas campanhas gaulesas dá a entender que Júlio César conquistou toda a Gália, mas os habitantes de uma determinada aldeia têm umas palavras a acrescentar...
Uma adolescente misteriosa que supostamente é a filha do próprio grande chefe gaulês Vercingétorix chega à aldeia, escoltado por dois chefes arvernos e sendo caçada pelos soldados romanos.
Quando Júlio César lança uma expedição para capturar um grifo, o xamã sármata Fanciacuppov, para quem os grifos são sagrados, pede ajuda a Panoramix, que traz junto Asterix e Obelix na luta contra os romanos. Enquanto isso, Ideiafix faz amizade com uma matilha de lobos.
Fabcaro e Didier Conrad
Em 2023, um novo álbum será lançado, novamente com desenhos de Conrad, dessa vez o roteiro é de autoria de Fabcaro.[1]
Um médico romano com ideias sobre melhorar o humor e saúde com persuasão psicológica e pensamento positivo é mandado por César para tentar conquistar a aldeia.
Livros ilustrados
Astérix também deu origem a álbuns que não são banda desenhada, mas sim livros ilustrados.
Álbuns publicados por Rouge et Or (textos e ilustrações de Albert Uderzo, 1983):
Astérix et ses amis : Para o 80º aniversário de Albert Uderzo, dezenas de artistas de banda desenhada criam histórias no universo Astérix.
Le Menhir D'Or (texto de René Goscinny, illustrações de Albert Uderzo) : Originalmente lançado como um audiolivro com um revista ilustrada acompanhando em 1967, foi adaptado para um livro regular em 2020.[2]
Álbuns promocionais oferecidos pela Total em 1992 (estes três álbuns são compilações de excertos dos álbuns originais, cada um abordando um determinado tema):
Um dos personagens da série, o jovem Goudurix, sobrinho de Abraracourcix foi o herói de uma série chamada Alea Jacta Est! De quatro livros-jogos, publicados na década de 1980.
Na França, as primeiras vinte histórias foram publicadas pela primeira vez nas páginas da revista em quadrinhos Pilote, desde a sua primeira edição lançada em 29 de outubro 1959, sob licença da editora Dargaud ; em seguida, a mesma Dargaud publicou as histórias em álbuns a partir de 1961. Os álbuns vinte e um (Le cadeau de César), vinte e dois (La Grande Traversée), e vinte e três (Obélix et Compagnie) foram pré-publicados, respectivamente, nos periódicos Le Monde, Sud-Ouest e Le Nouvel Observateur. Após o vigésimo-quarto (Astérix chez les Belges), as histórias saíram diretamente no formato álbum.[nota 2]
Em 1998 a Dargaud perdeu os direitos da série, após uma longa batalha judicial em favor de uma nova editora, a Editions Albert René, fundada por Uderzo.[3] Em 2008 o mesmo Uderzo cedeu uma participação majoritária (60%) da Editions Albert René para a editora Hachette Livre, que se tornou a proprietária de todos os direitos do publicações francesas do herói gaulês. A decisão, tomada com Anne Goscinny, filha do falecido roteirista e detentora de 20% das ações da editora Albert René, foi motivada por Uderzo aos 80 anos, como uma mandeira para garantir a sobrevivência de sua personagem após a sua morte. A filha do cartunista Sylvie Uderzo, por sua vez detém 40% das ações da Albert René, no entanto, se opôs publicamente à venda, acusando que o pai foi motivado unicamente por razões econômicas, e que ele havia sido "manipulado".[4]
