|
Língua wa
 Wa (Va) é a língua do povo Wa de Burma e da China. São três as variantes da língua, por vezes consideradas como línguas separadas; seus nomes em Ethnologue são: Parauk, a majoritária e tuda com padrão, Vo (Zhenkang Wa, 40 mil falantes) e Awa (100 mil falantes), podendo todas serem chamadas de Wa, Awa, Va, Vo. David Bradley, em 1994, estimou a existência de uns 820 mil falantes da língua. VariantesGerard Diffloth se refere à área geográfica do Wa como “corredor Wa”, a qual se localiza entre os rios Salween e Mekong. Conforme Diffloth, as variantes são Wa Meridional, "Wa bíblico" e Kawa (Chinês Wa). Os Was cristãos tendem mais ao uso de Wa Padrão, uma vez que sua versão da Bíblia se baseia nessa versão da língua, que tem com base o modo de falar de Bang Wai, 240 km ao norte Kengtung (Watkins 2002). Bang Wai fica ao norte de Shan, Burma, junto a fronteira com a China, em Cangyuan. Alguns dialetos Wa preservam o -/s/ final. Aí se incluem as variantes de Meung Yang e de Ximeng (essa uma variante falada em Zhongke 中课, Masan 马散, Ximeng que foi documentada por Zhou & Yan (1984)) (Watkins 2002:8). MianmarDavid Bradley (1994) estimou a existência de cerca de 500 mil falantes Wa Burma. Uma pequena quantidade de falantes vive em Taunggyi, Mandalay e Yangon. TailândiaAlguns Was também migraram para a Tailândia nas últimas décadas, principalmente vindos de Burma, havendo cerca de 10 mil falantes na Tailândia, havendo vilarejos Was no país com maioria de falantes Wa (Watkins 2002:6):
ChinaO Chinês simplificado (escrita) para Wa se baseou na variante de Aishuai, Cangyuan, Yunnan. David Bradley (1994) estimou a existência de 322 mil falantes de Wa na China No país, os Wa (Cf. Watkins 2002) vivem em:
Uma pequena quantidade de falantes Wa reside em Kunming e em outras partes de Yunnan. Os três dialetos de Wa (e subdialetos) conforme Zhou (2004 ) são:
O exônimo Dai para Wa de Yongde , Zhenkang e Nanla 南腊 é la31. Em Sipsongpanna , os Dai os chamam va11, va11 dip55 ("Wa cru" 生佤), va11 ʔău55 ho55 ("Wa principal" 拿头佤), va11 sə55 să55 ("Wa religioso" 信教佤). Nos condados de Ximeng e Menglian, o autônimo Wa é xa31 va53, enquanto em Cangyuan e Gengma é chamado xa31 va53 lɒi53 (Zhou 2004:2). FonologiaWa padrão é uma língua não- tonal. No entanto, existem dialetos que são tonais . Não há correspondência entre os tons em dialetos tonais e a tonicidade nos dialetos não- tonais.[2] Em Wa existem 44 fonemas consoantes;[3] 35 consonants[4] e 9 vogais. Todas as vogais podem ser suaves ou fortes. A força (tensão) é uma característica fonêmica em sílabas com início não aspiradas.[2] Vogais
Há 15 ditongos em Wa: iu, ɯi, ui, ia, ɤi, ua, ei, ou, oi~ɔi, ai, aɯ, au e 3 tritongos: iau, uai. A estrutura geral da sílaba é C(C)(V)V(V)(C). Poucas palavras começam por vogais.[2] Consoantes
Notas
Bibliografia
Ligações externas
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
