|
Língua urrobo
A língua urrobo faz parte do importante ramo das línguas edoides. Pertence à subfamília linguística Volta-níger da família atlântico-congolesa das Niger-Congo. É falada por cerca de 550 mil pessoas urrobos, que habitam os estados do Delta e Edo na Nigéria.[1][2][3][4][5] Seus falantes são pescadores[6] e seus vizinhos são povo Isoko ao sudeste, o povo Itsekiri a oeste , os Ijaw ao sul e os Ukwuani ao nordeste. O povo Urhobo é conhecido como "Urhobians" ou "Urhobeans". EscritaA língua usa o alfabeto latino sem as letras L e Q. Usam-se as formas Ch, Dd, Gb, Gh, Ghw, Hw, Kp, Ny, Ph, Rh, Sh. FonologiaUrhobo tem um sistema bastante reduzido de inventário de sons em comparação com a língua proto-Edoid. O inventário de Urhobo consiste em sete vogais; que formam dois conjuntos harmônicos, /i e ɛ a o ɔ u/ and /ĩ ẽ ɛ̃ ã ɔ̃ õ ũ/.[7] Tem um inventário bem conservador de consoantes para uma língua Ediod. Mantém três tipos nasais, e apenas cinco das consoantes orais, /ɾ, l, β̞, j, w/, possuem alofones nasais antes das vogais nasais.<ef name=":0">Rolle, N. 2013. “Phonetics and phonology of Urhobo.”UC Berkeley Phonology Lab Annual Report, 2013: 281-326.</ref>
De acordo com Ukere (1986), Urhobo tem dois tons, um tom alto e um tom baixo. Estes também podem ser combinados para formar tons ascendentes e descendentes.[8] SintaxeUrhobo tem o tipo de ordem de palavras numa frase Sujeito-Verbo-Objeto (SVO) conforme ilustrado com o exemplo abaixo: |Òtítí ò chó ọhọ ná |Otiti (3ª Sing) roubas (passado)oho ná (galinha) |‘Otiti roubou a galinha.’ Amostra de textoPai Nosso (Lucas 11:2-4) 2. Ọ da ta kẹ ayen, Ovwan da nẹ ẹrhovwo, ovwan ta, Ọsẹ, jẹ avwanre vwẹ ọghọ kẹ odẹ wẹn, jẹ uvie wẹn rhe. 3. Kẹ avwanre emu ri kẹdẹ kẹdẹ; 4. vwẹ imwemwu rẹ avwanre ghovwo avwanre, kirobo ri me vwo ghovwo otu ri gbe avwanre ku; Wo si avwanre ro odavwini-i. Português 2. E disse-lhes: Quando orardes, dizei: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade, como no céu, assim na terra. 3. Dá-nos o pão nosso de cada dia. 2. 4. E perdoa-nos os nossos pecados; porque também nós perdoamos a todo aquele que nos deve. E não nos deixes cair em tentação; mas livrai-nos do mal.Bible Gateway DicionáriosOs dicionários Urhobo estão disponíveis para download. Fora,m compilados por.Ukere, Osubele, Ebireri Okrokoto.[9][10] and Julius Arerierian.[11] Uma lista de palavras (substantivo]]s e verbos) de Okpe, Urhobo e Uvwie foi compilada por Akpobọmẹ Diffrẹ-Odiete com financiamento da Fundação para Línguas em Perigo de Extinção. Notas
Bibliografia
Ligações externas |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
Portal di Ensiklopedia Dunia
