Jack-o'-lantern

Uma abóbora preparada para o Halloween ou "dia das bruxas"

Jack-o'lantern com o formato do símbolo da Wikipédia

A jack-o'-lantern (do inglês Jack da Lanterna) é o apelido em língua inglesa dado a uma abóbora iluminada feita como enfeite para o Dia das Bruxas (ou Halloween, em inglês). Em Portugal, esse enfeite é chamado de coca.

Etimologia

O termo jack-o'-lantern foi originalmente usado para descrever o fenômeno ignis fatuus (lit., "fogo fátuo"). Usado principalmente no Leste da Inglaterra, os primeiros registros do termo datam da década de 1660.[1]

Origem

América do Norte

Adaptações de conto The Legend of Sleepy Hollow (1820), de Washington Irving, muitas vezes retratam o Cavaleiro Sem Cabeça com uma abóbora ou jack-o'-lantern no lugar de sua cabeça decepada.

A aplicação do termo para abóboras esculpidas no inglês estadunidense é atestada pela primeira vez em 1834.[2] A associação da lanterna de abóbora esculpida com o Dia das Bruxas foi registrada na edição de 1 de novembro de 1866 edição do Daily News (Kingston, Ontário).[3]

Nos Estados Unidos, a abóbora esculpida foi primeiramente associada com a estação da colheita, muito antes que se transformasse um emblema do Halloween.[4] Em 1900, um artigo sobre o Dia de Ação de Graças recomendava lanternas de abóbora como parte das festividades.[4][5]

Ver também

• Dia das bruxas

Referências

1. Harper, Douglas. «Jack o'lantern (n.)». Online Etymology Dictionary. Consultado em 9 de maio de 2013. Arquivado do original em 27 de setembro de 2013 
2. «Jack-o'-lantern». Oxford English Dictionary  The earliest citation is from 1663.
3. «Carved pumpkin». Daily News. Kingston, Ontario. 1 de novembro de 1866 
4. «The Day We Celebrate: Thanksgiving Treated Gastronomically and Socially». The New York Times. 24 de novembro de 1895. p. 27 
5. «Odd Ornaments for Table». The New York Times. 21 de outubro de 1900. p. 12 

Ligações externas

Este artigo é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

Editor: considere marcar com um esboço mais específico.