Incidente de vômito de George H. W. Bush

Frame do vídeo da CNN mostrando o presidente George H. W. Bush vomitando no primeiro-ministro Kiichi Miyazawa

Em 8 de janeiro de 1992, às 20:20 horário do Japão, durante um banquete hospedado pelo primeiro ministro do Japão Kiichi Miyazawa, o então presidente dos Estados Unidos George H. W. Bush desmaiou ao vomitar no colo de Miyazawa. A causa foi atribuída a um caso agudo de gastroenterite, e o incidente teve ampla repercussão.

História

Bush viajara ao Japão para discutir o comércio entre os dois países após o fim da guerra fria.[1] Durante o jantar, subitamente Bush desmaia e vomita no colo do primeiro ministro japonês.[2] Uma pessoa presente informara um repórter da CNN que Bush havia morrido, informação que quase foi transmitida pela emissora sem antes ser verificada.[3] O incidente teve ampla repercussão.[4] No Japão, durante anos o incidente foi lembrado,[5] inclusive dando origem à expressão Busshu-suru (ブッシュする), do japonês, "dar uma de Bush".[6][7][8]

Referências

  1. ↑ «Publication Papers of the Presidents of the United States: George H. W. Bush (1992, Book I)» (PDF). govinfo.gov. United States Government Publishing Office. 1992. Consultado em 8 de novembro de 2020. Cópia arquivada (PDF) em 18 de janeiro de 2021 
  2. ↑ McDaniel, Ann (8 de janeiro de 2017). «25 Years Ago Today, George H.W. Bush Vomited on the Prime Minister of Japan». Newsweek 
  3. ↑ McDougal, Dennis (10 de janeiro de 1992). «CNN Averts Hoax About Bush's 'Death'». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 13 de abril de 2013. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2013 
  4. ↑ Wines, Michael (9 de janeiro de 1992). «Bush Collapses at State Dinner With the Japanese». New York Times (em inglês). Consultado em 28 de agosto de 2009. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2009. President Bush fell suddenly ill and collapsed at a state dinner being given for him Wednesday night at the home of the Japanese Prime Minister. 
  5. ↑ McKillop, Peter (22 de janeiro de 2001). «Letter from Japan: Back to the Future: Will George W. Bush carry on his father's (barfing) legacy?». Time Asia (em inglês). Arquivado do original em 12 de abril de 2009 
  6. ↑ Fallows, James (19 de outubro de 2009). «More on US presidents as Japanese words». The Atlantic (em inglês). Consultado em 8 de novembro de 2020 
  7. ↑ Hongo, Jun (23 de abril de 2014). «日米関係の歴史に残るブッシュ・宮沢両首脳の晩餐会». Wall Street Journal (em japonês). Consultado em 10 de março de 2023. Cópia arquivada em 27 de abril de 2014 
  8. ↑ Hersh, Brandon Jay (2008). «Bush, George H. W. (1924– )». In: Kaid, Lynda Lee; Holtz-Bacha, Christina. Encyclopedia of Political Communication (em inglês). 1. [S.l.]: SAGE. 72 páginas. ISBN 978-1-4129-1799-5 
  9. ↑ «BBC - Programmes categorised as Comedy». BBC (em inglês). Consultado em 17 de março de 2023