Pacific Overtures é um musical com letra e música de Stephen Sondheim, livreto escrito por John Weidman e material adicional por Hugh Wheeler. A história se passa no Japão de 1853, e segue a difícil ocidentalização do país, através da vida de dois amigos afetados neste processo, com todas as consequências deste contato nas antigas tradições, com séculos de existência, do país.[1] O título do musical é uma ironia, apontando para a "insinuação" como uma forma musical, ressaltando que as iniciativas das potências ocidentais para a exploração comercial da nação do Pacífico foram tudo menos "pacíficas" aberturas. Construído em torno de uma escala pentatônica quase japonesa, o musical mostra o contraste entre a contemplação e resignação dos japoneses, em canções como "There is No Other Way", com a ingenuidade ocidental, em "Please Hello" e "Pretty Lady".
O musical original da Broadway, de 1976, foi apresentado em estilo kabuki, com homens representando o papel de mulheres e com as mudanças de cenário e vestuário feitas na frente da platéia. Ele estreou com críticas mistas e encerrou a carreira com menos de seis meses de exibição, mesmo assim sendo indicado para dez prêmios Tony.
Através das décadas seguintes a seu lançamento, "Overtures" tem sido apresentado diversas vezes por companhias de ópera.
Produção
O musical estreou na Broadway, no Winter Garden Theatre, em 11 de janeiro de 1976,[2] com direção de Harold Prince, coreografia de Patricia Birch, cenário de Boris Aronson, vestuário de Florence Klotz e iluminação de Tharon Musser. No elenco original estavam Mako, Soon-Tek Oh, Yuki Shimoda, Sab Shimono, entre outros. Sua carreira durou até 27 de junho, completando um total de 176 apresentações.[2]
Prêmios
Indicado para dez Prêmios Tony, Pacific Overtures ganhou dois deles, Melhor Cenário (Aronson) e Melhor Vestuário (Klotz), também vencedores do Drama Desk Award.[3]
