Homage to Catalonia (Homenagem à Catalunha[ 1] (título em Portugal ) ou Lutando na Espanha (título no Brasil ) ), é um relato pessoal de George Orwell sobre a sua experiência e as suas observações na Guerra Civil Espanhola , escrito na primeira pessoa.
A primeira edição foi publicada em 1938 na Inglaterra . A única tradução publicada em vida de Orwell foi em italiano, em dezembro de 1948.[ 2] A tradução francesa feita por Yvonne Davet - com quem Orwell correspondeu, comentando sobre sua tradução e fornecendo notas explicativas - em 1938-39, só foi publicada cinco anos depois da morte de Orwell.[ 3] O livro não foi publicado nos Estados Unidos até fevereiro de 1952, a edição teve um prefácio escrito por Lionel Trilling .
Visão geral
Para o autor, um socialista democrático [ 4] e membro do Partido Trabalhista Independente por muitos anos, a obra é uma crítica à política stalinista que, segundo sua ótica, teria traído os princípios da revolução russa de 1917 .
Referências
↑ «Biografia de George Orwell» . Estante de Livros. Consultado em 4 de novembro de 2010
↑ Ommagio alla Catalogna , translated by Giorgio Monicelli (Mondadori, Verona, December 1948), The Lost Orwell, p.124
↑ p.xvi, Facing Unpleasant Facts , 1937-39, Secker & Warburg, 1998 ISBN 0-436-20538-6
↑ "Why I Write " (1936) (The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell Volume 1 – An Age Like This 1945-1950 p.23 (Penguin))
Ligações externas
Commons
Wikiquote
Wikisource
Romances
Ensaios
Década de 1930
"A Hanging" (1931)
"The Spike" (1931)
"Bookshop Memories" (1936)
"Shooting an Elephant" (1936)
"Spilling the Spanish Beans" (1937)
Década de 1940
"Boys' Weeklies" (1940)
"Inside the Whale" (1940)
"My Country Right or Left" (1940)
"The Art of Donald McGill" (1941)
"England Your England" (1941)
"The Lion and the Unicorn: Socialism and the English Genius" (1941)
"Poetry and the Microphone" (1943)
"Raffles and Miss Blandish" (1944)
"Good Bad Books" (1945)
"Notes on Nationalism" (1945)
"The Sporting Spirit" (1945)
"Lear, Tolstoy and the Fool" (1947)
"The English People" (1947)
"Reflections on Gandhi" (1949)
1946
"Books v. Cigarettes" (1946)
"Confessions of a Book Reviewer" (1946)
"Decline of the English Murder" (1946)
"A Good Word for the Vicar of Bray" (1946)
"How the Poor Die" (1946)
"The Moon Under Water" (1946)
"A Nice Cup of Tea" (1946)
"Pleasure Spots" (1946)
"Politics and the English Language" (1946)
"The Politics of Starvation" (1946)
"Politics vs. Literature: An Examination of Gulliver's Travels" (1946)
"The Prevention of Literature" (1946)
"Riding Down from Bangor" (1946)
"Second Thoughts on James Burnham" (1946)
"Some Thoughts on the Common Toad" (1946)
"Why I Write" (1946)
Década de 1950
"Such, Such Were the Joys" (1952)
Coleções
"As I Please" (1943–1947)
"London Letters" (1941–1946)
Betrayal of the Left (1941)
Inside the Whale and Other Essays (1940)
Critical Essays (1946)
Artigos relacionados