Hierarquia militar das Forças de Terra Russas

As Forças Terrestres da Rússia (do russo: Сухопутные войска Российской Федерации) são as tropas de terra das Forças Armadas da Rússia, formadas a partir de partes do Exército Vermelho, que colapsou em 1992. A formação desta Força passou por desafios econômicos após a dissolução da União Soviética, e exigiu reformas para profissionalizar a tropa.

Emblema das Forças Armadas da Federação Russa

Emblema das Forças Terrestres da Federação Russa

Postos e insígnias

A seguir uma tabela com as insígnias, postos e graduações das Forças Terrestres Russas. A tradução em português é apresentada primeiro, seguida pela versão russa, em seguida, a transliteração.

Oficiais

Categoria	Posto	Insígnia do uniforme de desfile	Insígnia do uniforme diário	Insígnia do uniforme de campo	Equivalente da OTAN
Oficiais generais	Marechal da Federação Russa (Ма́ршал Росси́йской Федера́ции) (Márshal Rossíyskoy Federátsii)				OF-10
	General de Exército (Генера́л а́рмии) (Generál ármii)				OF-9
	Coronel-General (Генера́л-полко́вник) (Generál-polkóvnik)
	Tenente-General (Генера́л-лейтена́нт) (Generál-leytenánt)				OF-8
	Major-General (Генера́л-майо́р) (Generál-mayór)				OF-7
Oficiais seniores	Coronel (Полко́вник) (Polkóvnik)				OF-5
	Tenente-Coronel (Подполко́вник) (Podpolkóvnik)				OF-4
	Major (Майо́р) (Mayór)				OF-3
Oficiais juniores	Capitão (Капита́н) (Kapitán)				OF-2
	Tenente-Sênior (Ста́рший лейтена́нт) (Stárshiy Leytenánt)				OF-1
	Tenente (Лейтена́нт) (Leytenánt)
	Tenente-Júnior (Мла́дший лейтена́нт) (Mládshiy Leytenánt)				OF-D

Graduados

Categoria	Posto	Insígnia do uniforme de desfile	Insígnia do uniforme diário	Insígnia do uniforme de campo	Equivalente da OTAN
Subtenentes	Subtenente-Sênior (Ста́рший пра́порщик) (Starshiy praporshchik)				OR-9
	Subtenente (Пра́порщик) (Praporshchik)				OR-8
Sargentos	Sargento-Major (Старшина́) (Starshiná)				OR-7
	Sargento-Sênior (Ста́рший сержа́нт) (Stárshiy serzhánt)				OR-6
	Sargento (Сержа́нт) (Serzhánt)				OR-5
	Sargento-Júnior (Мла́дший сержа́нт) (Mládshiy Serzhánt)				OR-4
Soldados	Soldado de 1ª Classe (Ефре́йтор) (Yefréytor)				OR-3
	Soldado (Рядово́й) (Ryadovóy)				OR-2

• O posto de Marechal da Federação Russa, o mais alto do exército russo, não é atualmente ocupado na Federação Russa. O único oficial que chegou ao posto é o ex-ministro da Defesa, Igor Sergeyev, que foi elevado para comandante (general do exército) das Forças de Mísseis Estratégicos. Como se apresenta agora, Marechal da Federação Russa deve ser considerado um título equivalente a um Marechal de Campo, Marechal ou General de Cinco Estrelas em outros países, criada em caso de uma grande guerra ou como resultado de realização militar extrema.

• O posto de Sargento-Júnior é equivalente ao de Cabo.

• Os postos dos militares nos ramos do direito, medicina e veterinária são seguidos por "justiça", "do serviço médico", e "do serviço veterinário", respectivamente.

• Os postos de militares na reserva ou reformados são seguidos por "da reserva" ou "na aposentadoria", respectivamente.

• O descritor de classificação "da aviação" foi oficialmente abolido, mas ainda é comumente usado.

Referências

1. http://www.globalsecurity.org/military/world/russia/rank.htm
2. http://www.hierarchystructure.com/russian-military-hierarchy/