Grande mandamento

Shemá Israel ("Ouve, ó Israel!"), primeira parte do trecho do Antigo Testamento no qual Jesus se baseou quando ensinou seu Grande Mandamento.
Gravação em bronze no menorá do Knesset, em Israel.

Grande mandamento é um termo utilizado no Novo Testamento para descrever o primeiro dos dois mandamentos citados por Jesus em Mateus 22 (Mateus 22:35–40) e Marcos 12 (Marcos 12:28–34). Os dois são paráfrases de passagens do Antigo Testamento e são considerados muito importantes para o desenvolvimento da moderna ética cristã.

Em Mateus, quando perguntado «qual é o grande mandamento da Lei?» (Mateus 22:36), a resposta de Jesus foi: "Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo o teu entendimento", uma referência à Shemá Israel («Ouça, ó Israel: O Senhor, o nosso Deus, é o único Senhor. Ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todas as suas forças.» (Deuteronômio 6:4-5), antes de proclamar também o segundo mandamento, «Amarás ao teu próximo como a ti mesmo» (Mateus 22:39) (uma referência a «amarás o teu próximo como a ti mesmo» (Levítico 19:18). A maior parte das denominações cristãs considera estes dois mandamentos como o ponto central da religião cristã.[1]

Ama teu Deus

Ver artigo principal: Shemá Israel

Matthew Henry resume a questão do que é o grande mandamento:

“	Foi uma questão disputada entre os críticos da Lei. Alguns queriam que a circuncisão fosse um grande mandamento, outros, o sabá, outros, os sacrifícios, cada um de acordo com o que lhes afetasse mais e com aquilo que consideravam mais digno de zêlo; agora testariam o que Cristo responderia a esta questão, esperando inflamar o povo contra ele se ele não respondesse em acordo com a opinião popular; e, se ele realçasse a magnitude de um mandamento, eles o acusariam de estar vilificando os demais	”
	— Matthew Henry, Comentário sobre a Bíblia[2].

Ama teu próximo

Ver artigo principal: Ética da reciprocidade

A segunda parte da resposta de Jesus é considerada como sendo uma paráfrase do mais antigo texto conhecido da Regra de Ouro (c. 1300 a.C.),[3] que depois seria atribuída a Jesus Cristo e, "por vezes reivindicada pelo cristianismo como sua",[4] embora o próprio Jesus a utilize para sumarizar a lição da Bíblia judaica: "Faça aos outros o que espera que eles lhe façam. Este é o significado da Lei de Moisés e dos ensinamentos dos profetas".[5]

Ver também

• Lei de Cristo
• Novo Mandamento
• Mandamento do Amor

Referências

1. Catholicity – LDS – GreatBibleStudy
2. «Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible - Matthew 22». Mhcw.biblecommenter.com. Consultado em 28 de março de 2013. Arquivado do original em 11 de março de 2013 
3. Plaut, The Torah — A Modern Commentary; Union of American Hebrew Congregations, New York 1981; pp.892.
4. Blackburn, Simon (2001). Ethics: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press. p. 101. ISBN 978-0-19-280442-6 
5. The Holy Bible, New Century Version. 2005 by Thomas Nelson, Inc.