Bucha de canhão

Bucha de canhão ou carne para canhão[1][2][3] é uma locução empregada, de maneira informal e, muitas vezes, pejorativa, para designar combatentes deliberadamente sacrificados, por seu comando, ao fogo inimigo, durante um conflito armado, em que, sabidamente, a probabilidade de vitória é muito baixa. Na origem, a locução referia-se a tropas inexperientes, pouco qualificadas, mal equipadas e de baixo custo, empregadas com o objetivo tático de desviar a atenção ou de oferecer uma resistência momentânea ao oponente.[4].

O primeiro uso atestado dessa expressão é atribuído a Chateaubriand, em seu panfleto De Bonaparte et des Bourbons, publicado em 1814: "Chegou-se a esse ponto de desprezo pela vida dos homens e pela França, de chamar os recrutas de matéria-prima e carne para canhão".[5]

A locução é também usada em situações nas quais os combatentes serão sabidamente derrotados [1] ou sofrerão baixas extremamente altas, mas poderão contribuir para alcançar o objetivo estratégico. Um exemplo disso é a guerra de trincheiras da Primeira Guerra Mundial.[6]

A expressão também pode ser aplicada (um tanto pejorativamente) à infantaria, em contraste com a artilharia, a força aérea ou marinha).

Referências

1. Infopédia. «'carne' > 'carne para canhão'| Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa» 🔗. infopedia.pt - Porto Editora. Consultado em 15 de julho de 2022 
2. Dicionário Houaiss: 'carne'; loc: 'carne para canhão'
3. «Mão-de-obra barata e carne de canhão». RTP Ensina. Consultado em 15 de julho de 2022 
4. Antoine Reverchon (19 de outubro de 2022). «La « chair à canon », usage symbolique d'une expression à l'archaïsme tactique». Le Monde (em francês)  Cópia arquivada em 13 de setembro de 2023.
5. No original: "On en était venu à ce point de mépris pour la vie des hommes et pour la France, d'appeler les conscrits la matière première et la chair à canon."
   François-René de Chateaubriand (1852). Mélanges politiques et littéraires: les quatre stuarts, de la vendée, de Bonaparte et des Bourbons, de la monarchie selon la charte, de la liberté de la presse. Bruxelas: Delevingne et Callewaert. p. 241 
6. «Canon fodder: First World War's most infamous battle». www.yorkshirepost.co.uk (em inglês). Consultado em 15 de julho de 2022