Boluan Fanzheng

A estátua de Deng Xiaoping no topo do Parque Lianhuashan em Shenzhen, China.

Boluan Fanzheng (chinês simplificado: 拨乱反正; chinês tradicional: 撥亂反正), que significa literalmente "eliminar o caos e voltar ao normal", foi um período na história da República Popular da China durante o qual Deng Xiaoping, então líder supremo da China, tentou sistematicamente corrigir os erros da Revolução Cultural lançada por Mao Tsé-Tung.[1][2][3][4][5] O programa desmantelou gradualmente as políticas maoístas associadas à Revolução Cultural, reabilitou milhões de vítimas que foram perseguidas durante a Revolução, iniciou várias reformas sociopolíticas e trouxe o país de volta à ordem de forma sistemática.[1][2][5][6][7] O período Boluan Fanzheng é considerado um importante período de transição na história da China, que serviu como base para o histórico programa de "Reforma e Abertura" iniciado em 18 de dezembro de 1978.[1][2][6][8][9]

Após o fim da Revolução Cultural em 1976, Deng Xiaoping propôs pela primeira vez a ideia do "Boluan Fanzheng" em setembro de 1977.[2][10] Com a ajuda de seus aliados, como Hu Yaobang, que mais tarde se tornou secretário-geral do Partido Comunista Chinês (PCC), Deng foi capaz de lançar o programa de Boluan Fanzheng e emergiu como o líder supremo de fato da China em dezembro de 1978 no 3ª Sessão Plenária do 11º Comitê Central do PCC.[2][7][10][11][12] O período Boluan Fanzheng durou até o início dos anos 1980, após o qual o foco principal do PCC e do governo chinês mudou de "lutas de classes" para "construção econômica" e "modernização".[13][14][15]

No entanto, o período Boluan Fanzheng também viu muitas controvérsias, como as opiniões divergentes sobre Mao Zedong, a inclusão dos "Quatro Princípios Cardeais" na Constituição da China para manter o Estado de partido único na China e as controvérsias jurídicas que muitos dos líderes e perpetradores nos massacres da Revolução Cultural receberam pouca ou nenhuma punição.[9][16][17][18][19] O Partido Comunista não divulgou totalmente os documentos relacionados à Revolução Cultural e tem restringido os estudos acadêmicos e as discussões públicas sobre a Revolução na sociedade chinesa.[20][21][22][23][24][25] Além disso, depois que Xi Jinping foi bem-sucedido como Secretário Geral do PCC em 2012, algumas das reformas feitas durante o período Boluan Fanzheng foram gradualmente revertidas, gerando preocupações com uma nova Revolução Cultural.[26][27][28][29][30]

Ver também

Referências

  1. ↑ a b c «回首1978——历史在这里转折». Diário do Povo. Arquivado do original em 11 de maio de 2008 
  2. ↑ a b c d e Shen, Baoxiang. «《亲历拨乱反正》：拨乱反正的日日夜夜». www.hybsl.cn (em chinês). Consultado em 29 de abril de 2020. Cópia arquivada em 3 de janeiro de 2021 
  3. ↑ Vogel, Ezra F. (26 de setembro de 2011). «Glossary» (PDF). Deng Xiaoping and the Transformation of China. [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674055445. LCCN 2011006925. OCLC 756365975 
  4. ↑ Wang, Xiaoxuan (2020). Maoism and Grassroots Religion: The Communist Revolution and the Reinvention of Religious Life in China (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-006938-4 
  5. ↑ a b Gao, Jia; Su, Yuanyuan (2019). Social Mobilisation in Post-Industrial China: The Case of Rural Urbanisation (em inglês). [S.l.]: Edward Elgar Publishing. ISBN 978-1-78643-259-9 
  6. ↑ a b Hamrin, Carol Lee; Zhao, Suisheng (15 de janeiro de 1995). Decision-making in Deng's China: Perspectives from Insiders (em inglês). [S.l.]: M.E. Sharpe. ISBN 978-0-7656-3694-2 
  7. ↑ a b Huang, Cary (14 de abril de 2019). «Hu Yaobang: an icon of China's reform – and of how little has changed». South China Morning Post (em inglês). ISSN 1563-9371. OCLC 648902513. Consultado em 29 de abril de 2020. Cópia arquivada em 14 de abril de 2019 
  8. ↑ Lǐ, Èrqìng, ed. (7 de outubro de 2008). «1980年：拨乱反正全面展开改革开放正式起步». Televisão Central da China. Consultado em 29 de abril de 2020. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2008 
  9. ↑ a b Mao, Yushi. «Dèng Xiǎopíng de gòngxiàn hé júxiàn xìng (邓小平的贡献和局限性)». Unirule Institute of Economics. Consultado em 30 de abril de 2020 
  10. ↑ a b Lóng, Píngpíng. «邓小平是真理标准问题大讨论的发动者与领导者». Diário do Povo (em chinês). Central Committee of the Communist Party of China. Consultado em 29 de abril de 2020. Cópia arquivada em 18 de junho de 2008 
  11. ↑ Chung, Yen-Lin (2019). «The Ousting of General Secretary Hu Yaobang: The Roles Played by Peng Zhen and Other Party Elders». China Review. 19 (1): 89–122. ISSN 1680-2012. JSTOR 26603251 
  12. ↑ Schiavenza, Matt (16 de abril de 2014). «China's Forgotten Liberal Hero». The Atlantic (em inglês). ISSN 2151-9463. Consultado em 29 de abril de 2020. Cópia arquivada em 14 de abril de 2014 
  13. ↑ «50 flashbacks signal reform (I)». China Internet Information Center. 15 de outubro de 2014. Consultado em 29 de abril de 2020 
  14. ↑ Hán, Gāng (29 de setembro de 2014). «Zuì gēnběn de bōluànfǎnzhèng: Fǒudìng "yǐ jiējídǒuzhēng wéi gāng" (最根本的拨乱反正：否定"以阶级斗争为纲")». Xuéxí Shíbào (em chinês). Consultado em 26 de dezembro de 2020. Arquivado do original em 4 de outubro de 2014 
  15. ↑ Yu, Guangren. «Dèng Xiǎopíng de qiúshí yù fǎnsī jīngshén (邓小平的求实与反思精神)». Yanhuang Chunqiu (em chinês). Consultado em 29 de abril de 2020. Arquivado do original em 7 de maio de 2020 
  16. ↑ Song, Yongyi (26 de abril de 2020). Wénhuàdàgémìng: Lìshǐ de Zhēn Xiànghé Jítǐ Jìyì: Wéngé 40 Zhōunián Lùnwénjí (文化大革命：历史的真相和集体记忆: ——文革40周年论文集) (em chinês). [S.l.]: 典籍出版社. p. 450 
  17. ↑ «" UPHOLD THE FOUR BASIC PRINCIPLES " (SPEECH, MARCH 30, 1979)» (PDF). Universidade Columbia 
  18. ↑ Xia, Ming. «The Communist Party of China and the "Party-State"». The New York Times. Consultado em 30 de abril de 2020 
  19. ↑ Jin, Ping. «八二宪法"的宪政因素——几部宪草宪法的比较研究». Universidade Chinesa de Hong Kong (em chinês). Consultado em 30 de abril de 2020 
  20. ↑ «"Wéngé" shíqī dàngàn jiěmì ("文革"时期档案解密)» ["Cultural revolution" era records declassified]. Rénmín Rìbào (em chinês). Central Committee of the Communist Party of China. 15 de julho de 2009. Consultado em 30 de abril de 2020. Arquivado do original em 21 de julho de 2009 
  21. ↑ Han, Xiao (26 de janeiro de 2014). «Opinion | Confessions of the Cultural Revolution». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 30 de abril de 2020 
  22. ↑ Beach, Sophie. «Reflecting on the Cultural Revolution, 50 Years Later». China Digital Times. Consultado em 30 de abril de 2020 
  23. ↑ «中南海更应反思"文革"和毛泽东的罪恶». Deutsche Welle (em chinês). Consultado em 30 de abril de 2020 
  24. ↑ Qian, Gang (24 de setembro de 2012). «"文革"：彻底否定与刻意遗忘». The New York Times (em chinês). Consultado em 30 de abril de 2020 
  25. ↑ «点评中国：中国人需要认真反思文革». BBC (em chinês). Consultado em 30 de abril de 2020 
  26. ↑ Hong, Zhenkuai (16 de agosto de 2016). «"新文革"使中国人不安». The New York Times (em chinês). Consultado em 30 de abril de 2020 
  27. ↑ «Beijing Revises 'Correct' Version of Party History Ahead of Centenary». Radio Free Asia (em inglês). Consultado em 20 de maio de 2021 
  28. ↑ Cole, J. Michael (22 de abril de 2021). «The Chinese Communist Party is playing dangerous games with history». iPolitics (em inglês). Consultado em 20 de maio de 2021 
  29. ↑ Yu, Kung (23 de agosto de 2018). «Xi Jinping's brand new Cultural Revolution». Taipei Times (em inglês). The Liberty Times Group. ISSN 1563-9525. Consultado em 30 de abril de 2020 
  30. ↑ Denyer, Simon (26 de fevereiro de 2018). «With a dash of Putin and an echo of Mao, China's Xi sets himself up to rule for life». The Washington Post (em inglês). ISSN 0190-8286. OCLC 2269358. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 26 de fevereiro de 2018