Anna Howard Shaw Day

"Anna Howard Shaw Day"
13.º episódio da 4.ª temporada de 30 Rock
Informação geral
Direção Ken Whittingham
Escritor(es) Matt Hubbard
Produção Jerry Kupfer
Canção(ões) "I Will Remember You", por Sarah McLachlan
Cinematografia Matthew Clark
Edição Ken Eluto, A.C.E.
Código(s) de produção 413
Transmissão original 11 de Fevereiro de 2010
Convidados
Episódios da 4.ª temporada
30 Rock (4.ª temporada)
Lista de episódios

"Anna Howard Shaw Day" é o 13.° episódio da quarta temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 71.° da série em geral. Foi realizado por Ken Whittingham e teve o seu enredo escrito por Matt Hubbard, um dos co-produtores executivos da série. O trabalho de Hubbard rendeu-lhe nomeações aos Prémios Emmy de Arte Criativa e aos Prémios da Associação de Argumentistas dos Estados Unidos (WGA). Diversos atores fizeram uma participação especial no episódio, incluindo Maechi Aharanwa, Tyler Hanes, Douglas Rees, Madeleine Rockwitz e Ashley Wigfield. Elizabeth Banks fez a sua estreia na série em um papel recorrente através deste episódio, que também viu o retorno dos atores Jon Hamm, Jason Sudeikis, Dean Winters ao seriado para desempenharem as suas respetivas personagens. O comediante Horatio Sanz foi também uma das estrelas convidadas, assim como o músico Jon Bon Jovi, que desempenhou uma versão fictícia de si mesmo.

Nos Estados Unidos, a transmissão original de "Anna Howard Shaw Day" ocorreu através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC) na noite de 11 de Fevereiro de 2010. De acordo com o sistema de mediação de audiências Nielsen Ratings, aquela emissão foi assistida por uma média de 6 milhões e 4 mil agregados familiares, a maior quantidade de telespetadores desde a exibição de "Secret Santa", e foi-lhe atribuída a classificação de 2,8 e 7 de share entre os telespectadores pertencentes ao perfil demográfico dos 18 aos 49 anos de idade. O episódio foi líder de audiência entre os homens dos 18-34 anos. Este foi o terceiro episódio de 30 Rock a abordar o Dia de São Valentim. O seu título é uma homenagem à sufragista Anna Howard Shaw e, além de simbolizar o desafio de Liz contra a conformidade romântica, celebra a independência feminina. A sua abordagem destes temas rendeu-lhe uma repercussão em plataformas digitais e redes sociais, levando a data de 14 de Fevereiro a ser alternativamente celebrada como o Dia de Anna Howard Shaw. Em 2018, a cidade norte-americana de Big Rapids, Michigan, reconheceu oficialmente a data com esse título.

Este foi o terceiro episódio de 30 Rock a abordar o Dia de São Valentim. Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) tenta evitar as armadilhas da festividade marcando uma cirurgia oral, mas o seu plano sai pela culatra quando se apercebe que não tem ninguém para a ir buscar depois, como ela estará impossibilitada de sair sozinha do estabelecimento devido aos efeitos secundários da anestesia. Entretanto, o executivo Jack Donaghy (Alec Baldwin) embarca num romance competitivo com Avery Jessup (Banks), apresentadora direitista da MSNBC com quem ele partilha interesses republicanos. Paralelamente, Jenna Maroney (Jenna Maroney) lida com a perda do seu perseguidor obsessivo, levando-a a procurar conforto num esquema concebido pelo estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer) para preencher o vazio dela.

De um modo geral, os críticos especialistas em televisão do horário nobre destacaram o humor acelerado de "Anna Howard Shaw Day", o diálogo inteligente e desempenho do elenco, particularmente de Banks, cuja personagem foi observada como "uma adição de uma nova energia à história de Jack." Os redatores demonstraram bastante agrado pelo humor e diálogo rápido, elogiando particularmente a química entre Jack e Avery. No entanto, houve quem considerou algumas partes como demasiado mesquinhas ou superficiais, deixando-o menos satisfatório do que os melhores episódios de 30 Rock. Mesmo assim, as participações de Hamm, Sudeikis e Winters foram igualmente apreciadas, embora alguns críticos tenham sentido que foram subaproveitadas. A subtrama de Liz provocou reações mistas, com alguns opinadores a acharem a sua amargura cansativa, enquanto outros gostaram da ligação emocional entre ela e Jack. A história do perseguidor de Jenna também dividiu os críticos, com alguns a acharem piada e outros a acharem que foi demasiado longe no absurdo.

Produção e desenvolvimento

"Anna Howard Shaw Day" marcou a estreia de Elizabeth Banks (esquerda) em 30 Rock. A introdução da sua personagem foi amplamente aclamada pelos críticos.

"Anna Howard Shaw Day" é o 13.° episódio da quarta temporada de 30 Rock.[1] As suas filmagens decorreram a 9 de Dezembro de 2009 e 27 de Janeiro de 2010 nos Estúdios Silvercup, lugar em Manhattan, Cidade de Nova Iorque, onde 30 Rock é normalmente filmado.[2][3] O episódio foi realizado por Ken Whittingham, sua segunda vez a trabalhar na realização de um episódio de 30 Rock, e teve o seu enredo redigido por Matt Hubbard, na sua nona vez a receber um crédito pelo guião de um episódio da série.[4] "Anna Howard Shaw Day" é o terceiro episódio de 30 Rock que aborda o Dia de São Valentim, após "Up All Night" e "St. Valentine's Day".[5] No episódio, a personagem J. D. Lutz alega a existência da página online jdlutz.com/karen/proof/, que prova a veracidade da sua suposta namorada Karen Mackenzie-L'Amour-Gretzky. A página era real mas, após um tempo, foi redirecionada para a página digital de 30 Rock no domínio da NBC.[6] O tema "I Will Remember You" (1995), co-composto e gravado por Sarah McLachlan, foi reproduzido numa cena deste episódio.[7]

Os comediantes Jason Sudeikis e Horatio Sanz, ambos ex-integrantes do elenco do programa de televisão humorístico Saturday Night Live (SNL), fizeram participações especiais em "Anna Howard Shaw Day". Para Sudeikis, foi a sua nona participação como Floyd DeBarber e a primeira desde a segunda temporada, enquanto para Sanz, que desempenhou Maynard Roger Hoynes foi a sua única na série.[8] O SNL, programa no qual Tina Fey — criadora, co-showrunner, produtora executiva, argumentista-chefe e estrela de 30 Rock — foi argumentista-chefe entre 1999 e 2006, tem muitas conexões com 30 Rock. 30 Rock é muitas vezes visto como um reflexo cómico do SNL, e Liz Lemon como uma versão ficcionada de Fey, encarnando as dificuldades de liderar um programa cómico num ambiente dominado por homens, tal como o seu papel na vida real no SNL. Vários outros ex-alunos do SNL já desempenharam papéis importantes ou fizeram participações especiais em 30 Rock, tais como Fred Armisen, Jimmy Fallon, Siobhan Fallon Hogan, Will Ferrell, Will Forte, Gilbert Gottfried, Bill Hader, Jan Hooks, Julia Louis-Dreyfus, Tim Meadows, Bobby Moynihan, Amy Poehler, Rob Riggle, Horatio Sanz, Molly Shannon, Jason Sudeikis, e Kristen Wiig.[9][10][11] Tanto Tracy Morgan como Fey já integraram o elenco do SNL, com Fey tendo sido ainda a primeira apresentadora feminina do segmento Weekend Update. Além disso, membros da equipa de 30 Rock já trabalharam no SNL, como: John Lutz, argumentista entre 2003 a 2010; Beth McCarthy-Miller, realizadora entre 1995 e 2006; e Steve Higgins, argumentista e produtor de 1995 a 2009.[12][13] Alec Baldwin, apesar de nunca ter integrado o elenco do SNL, detém o recorde de ser o anfitrião do programa por mais vezes, com dezassete vezes.[14]

O músico Jon Bon Jovi fez uma participação neste episódio. A sua aparição fez parte do programa Artista em Residência da NBC.

A atriz Elizabeth Banks fez a sua estreia como Avery Jessup, apresentadora direitista da CNBC e interesse amoroso de Jack Donaghy, neste episódio. Avery é retratada como uma mulher poderosa, orientada para a carreira, com visões políticas conservadoras e ambição, o que a torna um forte par para Jack, de acordo com os argumentistas de 30 Rock.[15] A participação da atriz na quarta temporada de 30 Rock foi anunciada pela rede em Dezembro de 2009. A atriz Olivia Munn fez uma audição para este papel, mas foi aparentemente considerada demasiado jovem.[16] Banks assumiu ser uma grande fã da série e, segundo o revelado por si em entrevista à Entertainment Weekly, abordou a equipa de 30 Rock sobre uma participação, e "eles fizeram-no. Fizeram-no acontecer! Sou uma grande fã, por isso isto é um sonho tornado realidade."[17] No entanto, ela revelou que não tinha intenção de se assumir um papel regular, pois se estava a divertir demasiado a fazer filmes para se comprometer com um programa de televisão a tempo inteiro.[18][19] Ansiosa por captar a vibração de conversa rápida e de raciocínio rápido típica das personalidades dos noticiários da televisão a cabo, no seu primeiro dia de filmagens, a atriz alegadamente implorou aos produtores do seriado para usar um teleponto no cenário do programa de notícias The Hot Box, do qual a sua personagem é a apresentadora, para poder dizer as suas falas com rapidez. No entanto, durante as filmagens, problemas técnicos com o teleponto obrigaram Banks e Alec Baldwin, intérprete de Jack e produtor de 30 Rock, a recorrer à improvisação, com Banks a proferir as suas falas a um ritmo acelerado, na esperança de que a equipa conseguisse fazer a montagem.[20] Apesar do seu bom desempenho, alguns críticos consideraram que a personagem de Avery não encontrou uma voz cómica distinta no programa, com Alan Sepinwall a referir que Avery não era tão engraçada como as mulheres anteriores com quem Jack tinha estado emparelhado. Houve também alguma controvérsia sobre quem inspirou a personagem de Avery. Circularam rumores de que ela teria sido baseada em Melissa Francis, apresentadora da CNBC na vida real, mas Banks esclareceu através do Twitter que esta história era "completamente falsa." De facto, Francis conhecia Robert Carlock da faculdade e tinha-lhe enviado ideias sobre a forma como ela poderia ser incluída na série, mas Tina Fey atribuiu a inspiração para o papel à mulher de Carlock, Jen Rogers, que também é repórter de negócios.[15]

Outra estrela convidada em "Anna Howard Shaw Day" foi o músico Jon Bon Jovi, que desempenhou uma versão fictícia de si mesmo. A sua participação foi parte do programa Artista em Residência da NBC, do qual Bon Jovi foi o primeiro artista a ser apresentado, e aproveitou promover o seu álbum The Circle (2009). A sua aparição no episódio refletiu o seu envolvimento na vida real com a NBC, fazendo aparições humorísticas em vários programas, incluindo uma parte em que dedilha o tema do NBC Nightly News na sua guitarra e participa numa paródia da competição Top Chef.[21][4][22][23] Os atores Jon Hamm e Dean Winters retornaram a "Anna Howard Shaw Day" para as suas respetivas quarta e sétima aparições como o Dr. Drew Baird e Dennis Duffy, ambos antigos namorados de Liz.[24] Na cena final do episódio, enquanto ainda sob os efeitos da anestesia, Liz alucina sobre os seus antigos namorados — Floyd, Drew e Dennis — como enfermeiros jamaicanos. Os três intérpretes dos seus ex-namorados tiveram que adotar um sotaque jamaicano para filmar a cena.[15] Abordando o sotaque em entrevista à revista New York, Hamm explicou que o guião "foi-me dado literalmente no dia anterior à filmagem. Disseram-me: 'Escrevemos mais algumas coisas, por isso vemo-nos amanhã.' E eu: 'OK, quanto mais pode ser? Oh, ótimo, é uma versão completamente diferente, fantástico.'"[25] Lindsay Shaw também faz uma pequena aparição no episódio como a mulher no balcão da pizzaria quando Jenna confronta o seu perseguidor.[4]

"Anna Howard Shaw Day" foi mais um dos episódios de 30 Rock que fez menção ao Astronauta Mike Dexter. Após ter sido mencionado pela primeira vez em "Sun Tea", no qual foi introduzido como marido imaginário perfeito de Liz, fez a sua primeira física em "Dealbreakers Talk Show #0001", no qual foi interpretado por John Anderson. Dexter seria mencionado mais tarde nesta temporada quando Liz se apercebe que a sua paixão por ele é patética e termina o relacionamento num sonho.[26][27]

Judah Friedlander, intérprete do argumentista Frank Rossitano em 30 Rock, é conhecido pela sua coleção de chapéus de camionista adornados com vários slogans, frases e palavras. Esta caraterística não é apenas um adereço aleatório, mas sim uma parte integrante da personalidade de Frank e do humor da série. Segundo Friedlander, ele desenha e cria estes chapéus pessoalmente, tendo originado chapéus suficientes para usar um diferente em cada cena de 30 Rock, o que se traduz em cerca de três chapéus por episódio. O conteúdo dos chapéus de Frank reflete frequentemente a sua personalidade sarcástica, interesses peculiares ou referências à cultura popular. Alguns exemplos notáveis incluem erros ortográficos, frases nostálgicas e afirmações bizarras que dão uma ideia do carácter de Frank antes mesmo de ele falar. Ocasionalmente, os chapéus são incorporados no enredo, acrescentando uma camada extra de comédia. A personalidade de Friedlander na vida real também envolve o uso de chapéus semelhantes durante as suas atuações de comédia stand-up. Muitas vezes, ostenta nesses chapéus títulos ou capacidades ultrajantes, como "Campeão do Mundo" em diversas línguas, o que contrasta humoristicamente com o seu comportamento descontraído.[28][29][30] Em "Anna Howard Shaw Day", Frank usa bonés que leem "Dial-Up Access" e "Intestinal Fortitude."[31]

Enredo

Liz Lemon (Tina Fey) vai fazer um tratamento de canal radicular. Para evitar sentir-se sozinha no Dia de São Valentim, marca a cirurgia para esse dia, mas logo se apercebe que vai precisar de alguém que a acompanhe até casa, devido aos efeitos secundários da anestesia. Ela pede uma boleia aos seus colegas de trabalho, mas todos eles têm planos para o dia e não podem ajudar. Quando Liz liga para o consultório do dentista para dizer que não tem ninguém para a ir buscar, a rececionista (Shinnerrie Jackson) informa-a de que, após o procedimento, só pode sair sozinha se assinar um termo de responsabilidade. Liz inicialmente pretende assinar o documento, mas é dissuadida numa festa pelo músico Jon Bon Jovi, e decide dizer à rececionista que afinal tem boleia para casa.[31]

Entretanto, Jack Donaghy (Alec Baldwin) faz uma aparição em The Hot Box, um programa da CNBC. Ele interage com a apresentadora do programa, Avery Jessup (Elizabeth Banks), e os dois flertam durante a transmissão. Avery e Jack partilham pontos de vista republicanos e ela convida-o a tomar uma bebida depois do programa, o que ele aceita. Os dois acabam por embarcar numa série de encontros, tanto bem sucedidos como mal sucedidos. Num desses encontros, Jack convida-a para uma festa VIP do programa de televisão TGS with Tracy Jordan (TGS) que ele organizou às pressas, e pede a ajuda de Jon Bon Jovi para vir falar com eles, numa tentativa de impressionar a bem sucedida Avery. No entanto, quando Bon Jovi se aproxima deles, Jack ignora-o devido à sua própria conversa intrigante com Avery, que a impressiona ainda mais. Depois da festa, os dois vão ao apartamento de Jack e acabam por dormir juntos.[31]

Simultaneamente, Jenna Maroney (Jane Krakowski) começa a preocupar-se com o facto de o seu perseguidor, Maynard Roger Hoynes (Horatio Sanz), ter perdido o interesse por ela. Jenna encontra Maynard e as suas suspeitas são confirmadas, depois de ele lhe dizer que o seu terapeuta o encorajou a parar a sua obsessão por ela e a seguir em frente. Mais tarde, o estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer) encontra Jenna chateada no seu camarim. Depois de uma conversa com ela, Kenneth fica confuso com a razão pela qual Jenna sente falta do seu perseguidor, levando-a a revelar que Maynard foi a relação mais longa que ela já teve. No dia seguinte, Jenna entra no seu camarim e vê que a sua fotografia tem inscrita a frase "I want to eat your boogers." Jenna fica comovida ao descobrir que Kenneth é o responsável pelo graffiti e agradece-lhe pela sua consideração.[31]

No dia de São Valentim, Liz vai à consulta no dentista e diz à rececionista que não assinou o termo de responsabilidade. Após a cirurgia, Liz assegura à equipa do dentista que a anestesia não está a ter qualquer efeito sobre ela e que sente-se saudável o suficiente para ir para casa sozinha. No átrio, Liz vê os seus antigos namorados Drew Baird (Jon Hamm), Dennis Duffy (Dean Winters) e Floyd DeBarber (Jason Sudeikis), e fica comovida por eles terem voltado para que ela não ficasse sozinha no Dia dos Namorados. No entanto, Liz está a alucinar e as pessoas que vê como Drew, Dennis e Floyd são na realidade as três mulheres jamaicanas que são assistentes dentárias no consultório do cirurgião oral. Uma delas telefona a Jack perguntando-lhe se pode ir buscar Liz e levá-la a casa. Jack tinha acabado de passar a noite com Avery, que pensa que o telefonema foi inventado por Jack como uma desculpa para terminar o encontro, mas quando ele a convida para ir com ele, ela fica impressionada com a sua bondade para com Liz.[31]

Referências culturais

O elenco da série de televisão Glee foi mencionado em "Anna Howard Shaw Day".

Na sua conversa com Avery no The Hot Box, Jack revela que The Fountainhead (1949) e Uncle Buck (1989) estão empatados como o seu filme preferido.[32][4] De seguida, Walter Stein (Douglas Rees), membro do painel do The Hot Box, prevê que o político Dennis Kucinich seria o próximo Presidente dos Estados Unidos e informa o último filme ao qual assistiu foi o drama independente The Yellow Handkerchief (2008).[32] Ao desvendar o seu interesse amoroso por Avery, Liz declara que Avery é muito atraente, ao ponto de ter aparecido Num dos seus encontros, Jack pergunta a Avery sobre onde ela frequentou a universidade, ao que ela responde "Choate Rosemary Hall, depois a Universidade Yale, depois dois anos em África com o Peace Corp," o que Jack de princípio entende como o Corpo da Paz, mas Avery esclarece que é a Peace Corp, uma organização de Lawrence Peace que explora petróleo em habitats de gorilas.[33] Na festa do TGS, Jack convida Bon Jovi para conhecer Avery, apenas para o admoestar por os interromper quando ele apresenta, similarmente a uma partida pregada por Don Rickles ao músico Frank Sinatra.[34][35] Mais tarde, de modo a provar que realmente precisa ir ao consultório médico para levar Liz para casa, Jack convence Avery a "cancelar a sua caminhada da vergonha" e ir com ele. Elizabeth Banks estrelou Walk of Shame (2014), um filme de comédia.[36]

Os planos de Liz para o Dia de São Valentim consistem em passar metade do dia a dormir no crepúsculo e depois ir para casa assistir My Stepson Is My Cyber-Husband, um filme fictício que parodia os filmes produzidos pelo canal de televisão Lifetime.[37][38] Jack responde a isto declarando ela o "Picasso da solidão."[37] Mais tarde, quando Jack comenta sobre o seu interesse por Avery, Liz diz a Jack que não assiste a CNBC e, ao invés disso, recebe todos os seus conselhos financeiros de Foxy Moneybags, uma personagem fictícia de desenhos animados na PBS.[37][38][39] No entanto, Liz admite saber quem Avery é, reconhecendo a sua beleza e atratividade e até tendo vista o nome dela na lista "I'd Rape That 100" da revista Maxim, um comentário satírico acerca da revista masculina infame pelas suas listas nas quais classifica mulheres.[37][7][40][41] Enquanto alucina no consultório médico sob efeito da anestesia, Liz confessa a Dennis que assistir a A Cor Púrpura (1985) bêbada com ele "foi uma das noites mais divertidas da minha vida."[33][37][38]

Ao confrontar Maynard, Jenna pergunta-lhe se o cão que lhe dá ordens morreu, uma referência aos crimes cometidos por David Berkowitz, um assassino em série que alegadamente recebia ordens para assassinar as suas vítimas do cão possuído de um vizinho.[4] Como ele já não a persegue, Jenna questiona a Maynard se ele está agora a perseguir "um daqueles miúdos do Glee" ao invés dela.[37]

Transmissão e repercussão

O título do episódio é uma homenagem a Anna Howard Shaw, cuja celebração do aniversário gerou repercussão após ser mencionada neste episódio.

Nos Estados Unidos, "Anna Howard Shaw Day" foi transmitido pela primeira vez na noite de 11 de Fevereiro de 2010 através da NBC como o 68.° episódio de 30 Rock.[1]

O título do episódio é baseado no ódio de Liz pelo Dia dos Namorados, que ela substitui pela celebração do Dia de Anna Howard Shaw, um feriado fictício que celebra o verdadeiro aniversário a 14 de Fevereiro da líder dos Direitos Civis da Mulher.[4][42][43] Assim, o episódio ofereceu uma crítica às pressões sociais em torno das relações românticas, justapondo o Dia de São Valentim com os ideais feministas e desafiando as normas tradicionais de género, com enfâse na autossuficiência.[44][45] Para além do seu comentário sobre relacionamentos amorosos, "Anna Howard Shaw Day" sublinha a exploração mais ampla da série sobre as lutas das mulheres para equilibrar as ambições de carreira com as expectativas da sociedade.[46] No entanto, a vulnerabilidade humorística de Liz também expõe os desafios de dar prioridade à carreira em detrimento da vida pessoal, o que faz com que o público que enfrenta dilemas semelhantes se identifique.[47][48][49] Esta dualidade tornou o episódio memorável pela sua crítica cómica ao romance moderno e à solidão que pode acompanhar a independência, ressoando positivamente com o seu público.[50][51] O Dia de Anna Howard Swah passou a ser celebrado por feministas e apoiantes do feminismo em redes sociais após a transmissão do episódio.[52][53][54][55]

Em 2018, a Comissão Municipal de Big Rapids, Michigan homenageou Anna Howard Shaw declarando o dia do seu aniversário como o Dia de Anna Howard Shaw.[56] Esta celebração foi também reconhecida com uma entrada no Urban Dictionary, um dicionário digital da língua inglesa de recolha colectiva de palavras e frases de calão e gíria, no qual a sua popularidade foi atribuída a este episódio de 30 Rock.[57]

Audiência

Para mais detalhes : Audiência de 30 Rock

De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, a transmissão original norte-americana de "Anna Howard Shaw Day" foi assistida em 6 milhões e 4 mil agregados familiares. Além disso, foi-lhe atribuída a classificação de 2,8 e 7 de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, o que significa que 2,8 por cento de todas as pessoas dos 18 aos 49 anos de idade de todos os lares com televisão nos Estados Unidos estavam sintonizados ao episódio, e dentre todas as famílias que estavam ativamente a ver televisão no momento da transmissão, 7 por cento estavam a ver este episódio. O enfoque no grupo demográfico 18-49 é significativo porque este grupo etário é considerado o mais valioso para os anunciantes, representando um público-alvo fundamental para muitas redes. Uma classificação ou quota mais elevada neste grupo indica frequentemente um maior potencial de receitas publicitárias.[58]

Em termos de número total de telespetadores, este foi o maior número alcançado por 30 Rock desde "Secret Santa", episódio transmitido a 10 de Dezembro de 2009 visto em uma média de 6 milhões e 700 mil domicílios norte-americanos. Durante a sua faixa horária das 21:30, 30 Rock ficou em primeiro lugar entre as quatro principais principais emissoras de televisão dos Estados Unidos, na demografia dos telespetadores masculinos com idades compreendidas entre os 18 e os 34 anos. No grupo demográfico mais alargado dos adultos dos 18-49 anos, assim como no das mulheres de 18-34 anos e homens de 18-49 anos, a série teve um desempenho competitivo, ficando em segundo lugar.[59]

Um fator-chave para o desempenho de 30 Rock é o seu estatuto de "programa fortemente deslocado no tempo", o que significa que uma parte significativa do seu público assiste-o depois da emissão inicial em direto, através de gravadores de vídeo digital ou de outros métodos de visionamento diferido. Uma métrica importante em termos de audiência é a classificação "ao vivo mais sete dias." As redes de televisão e os anunciantes não consideram apenas quem viu um programa em direto ou no mesmo dia em que foi para o ar (conhecido como "em direto mais o mesmo dia"), mas também as pessoas que o assistiram no espaço de uma semana ("em direto mais sete dias"). Esta janela alargada capta os telespectadores que gravam programas para ver mais tarde, o que é mais comum nos programas com seguidores fiéis, mas com audiências mais baixas em direto. Para 30 Rock, até à transmissão de "Anna Howard Shaw Day", a adição desses espectadores atrasados aumentou a sua audiência no perfil demográfico 18-49 em 25 por cento, em média. Isso indica que, embora muitos fãs não assistissem ao vivo, ainda procuravam o programa mais tarde. Do mesmo modo, 30 Rock ganhava mais de 1,3 milhões de telespectadores adicionais em termos de audiência total quando se tem em conta o visionamento em diferido. Estes telespectadores em atraso ajudam as redes a avaliar com maior exatidão a popularidade geral de um programa, mesmo que não atinja o topo das audiências em direto.[59]

Análises da crítica

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
A.V. Club A-[60]
IGN 7,7/10[61]
Paste 8,0/10[62]
TV Fanatic 3,5/5[38]

As opiniões recebidas por "Anna Howard Shaw Day" pelos críticos especialistas em televisão do horário nobre refletem uma mistura de admiração e crítica. De um modo geral, os críticos apreciaram o diálogo rápido, o timing cómico inteligente. A introdução da personagem de Banks, cuja perspicácia e química com Jack foram vistas como uma injeção de uma nova energia na série, foi amplamente elogiada, com as suas trocas de paquera e competição com Jack a destacarem-se como pontos altos. As participações especiais de Jon Hamm, Jason Sudeikis e Dean Winters também foram enaltecidas como momentos de destaque, particularmente durante as alucinações de Liz após a cirurgia, embora alguns analistas de televisão tenham achado que, apesar de engraçadas, careceram de profundidade e foram subutilizadas. Não obstante, a cena final do episódio com os três atores foi universalmente apreciada. A participação de Bon Jovi foi apontada como outro destaque cómico, aumentando o humor do episódio com uma aparição absurda, mas apropriada, de uma celebridade. No entanto, a trama de Liz suscitou reações mistas. Alguns críticos observaram a sua amargura em relação ao Dia de São Valentim como mais mesquinha do que cativante. As suas queixas sobre solidão e desespero foram vistas como ocasionalmente cansativas, levando os opinadores a apreciarem a sua interação com Jack no final do episódio como um contrapeso sincero. A subtrama de Jenna provocou mais discordância entre os críticos. Enquanto alguns acharam divertida a sua necessidade obsessiva de atenção, outros sentiram que levou a personagem demasiado longe no absurdo, tornando-a menos identificável e mais caricatural.[7][63][64]

Sentido horário a partir do canto superior esquerdo: O desempenho das estrelas convidadas Jason Sudeikis, Jon Hamm, Dean Winters e Horatio Sanz foi universalmente aclamado pelos críticos, embora alguns tenham levantado questões acerca dos sotaques jamaicanos dos primeiros três e da trama do último.

O periodiqueiro Jim Brevi, editor da revista The Austin Chronicle, aclamou a cena que envolve a alucinação de Liz, declarando "Anna Howard Shaw Day" como merecedor de um Prémio Emmy apenas por conta dela.[65] A jornalista Margaret Lyons, na sua perspetiva para o periódico Entertainment Weekly, sentiu que "Anna Howard Shaw Day" foi "um dos episódios mais loucos e parvos dos últimos tempos, mas funcionou. ... proporcionou a Tina Fey o seu espetáculo de representação mais interessante de toda a temporada."[33] No seu julgamento para o jornal Los Angeles Times, a gazetista Meredith Blake demonstrou bastante apreço pelo humor afiado e tramas bem tecidas de "Anna Howard Shaw Day", descrito por como "um episódio de destaque numa temporada que, de outra forma, seria irregular." A mistura de absurdo e emoção mereceu comparações a um "bolo de chocolate sem farinha da comédia — rico e denso em piadas." Outros pontos levantados por Blake foram a decisão absurda e compreensível de Liz de se submeter a um tratamento de canal no Dia dos Namorados para evitar a solidão, e a introdução de um dos interesses amorosos mais memoráveis de Jack. A única crítica da gazetista foi o tempo de ecrã limitado de Hamm.[32]

No seu ponto de vista para o blogue TV Fanatic, o repórter Dan Forcella declarou que o episódio ofereceu momentos divertidos, mas teve dificuldades com a consistência, baseando-se fortemente no humor auto-depreciativo e no absurdo, "sem a base emocional que muitas vezes equilibra a comédia de 30 Rock." Acerca da subtrama de Jenna, ele achou que "inclinou-se para o seu caráter de diva exagerada, mas caiu por terra para alguns telespectadores, que sentiram que a loucura da sua personagem não era relacionável." Forcella constatou que, embora as bizarrias de Jenna possam ser engraçadas, ela corre o risco de se tornar demasiado unidimensional sem momentos mais humanizantes.[38] O especialista em televisão Alan Sepinwall, no seu julgamento para o portal NJ.com, julgou "Anna Howard Shaw Day" como "decepcionante, refletindo um declínio na consistência da série durante as suas temporadas mais recentes." Sepinwall sentiu que a despeito de ter tido momentos engraçados, passou por longos períodos sem humor e enredos que não funcionaram, especialmente a trama de Jenna, levando-o a analisar que "a escolha da série de abraçar o absurdo funcionava quando as piadas eram bem executadas, mas resultava em episódios sem energia quando falhavam."[66][67] Embora tenha reconhecido alguns momentos memoráveis na sua opinião para o portal nova-iorquino Vulture, o plumitivo Nick Cattuci, criticou o uso de clichês e humor inconsistente de um episódio sem inspiração, analisando como apesar do Dia dos Namorados parecer se encaixar naturalmente nos temas do seriado sobre desespero e problemas românticos, acabou por decepcionar. As piadas repetitivas e estereótipos questionáveis da trama de Liz foram criticadas, assim como a trama de Jenna por enfraquececer tentativas recentes de aprofundar a sua personagem, mas a trama de Jack foi vista como mais promissora.[41]

O redator Nathan Rabin, contribuinte do jornal de entretenimento A.V. Club, deliberou que o desempenho de Banks deixou uma forte impressão, e a introdução de Avery trouxe uma energia afiada e sedutora que complementou na perfeição a personalidade poderosa de Jack. Segundo ele, as suas trocas de palavras rápidas com Jack demonstraram o humor acelerado caraterístico da série, reacendendo a dinâmica espirituosa que definiu as temporadas anteriores de 30 Rock. "A âncora emocional do episódio surgiu no gesto de ternura de Jack ao ajudar Liz após a sua cirurgia, reafirmando a importância da sua ligação platónica mas sincera — uma relação que fundamenta a série no meio do seu humor caótico," acrescentou ele. Comentando acerca da trama de Jenna, viu-a como absurda com um toque de doçura, afirmando que o esforço de Kenneth para fabricar um novo perseguidor "proporcionou uma resolução bizarra mas adequada, demonstrando a capacidade de 30 Rock para equilibrar o humor surreal com o charme das personagens."[60] Um sentimento similar acerca de Banks foi exteriorizado pelo periodicista Sean Gandert, editor da revista Paste, que descreveu-a como "uma estrela convidada de destaque na porta giratória dos interesses românticos de Jack," e um "contraste favorável com as participações anteriores de convidadas que, por vezes, não tiveram sucesso, como o desempenho irregular de Julianne Moore." A "mistura perfeita" de várias histórias e os vislumbres das esquetes do TGS foram observadas pelo redator como base da solidificação do episódio como um dos mais fortes da temporada. Gandert acrescentou ainda que a subtrama de Jenna acrescentou camadas de absurdo e coração, especialmente com a tentativa hilariante e perturbadora de Kenneth de a animar.[62]

Apesar de ser um grande crítico do excesso de episódios acerca do Dia de São Valentim na televisão norte-americana, o redator Bob Degon, colunista do blogue televisivo CliqueClack, reconheceu que 30 Rock conseguiu extrair humor dos clichês da festividade, mesmo sentido que "Anna Howard Shaw Day" não esteja entre os melhores da série.[40] O diarista Bob Sassone, na sua dissertação para o segmento TV Squad do serviço AOL, expressou dessatisfação pelos ex-namorados de Liz aparecerem apenas como alucinações, perdendo a oportunidade de interações mais dinâmicas, e observou a trama de Jenna como "estranha e desconfortável, prejudicando momentos mais relacionáveis da personagem." Mesmo assim, Sassone concluiu a sua dissertação afirmando que embora o episódio apresente algumas piadas previsíveis, o seu charme e momentos cativantes tornaram-no um acréscimo divertido à série.[37] O autor Mike Roe analisou no seu livro The 30 Rock Book: Inside the Iconic Show, from Blerg to EGOT (2021) a cena na qual Dot Com sugere sarcasticamente a Jack que preferia ser visto como algo mais prestigiante, como um cientista, ao invés de um segurança de uma festa, concluindo ser "um momento que contribui para o tom satírico da série e para o seu humor contínuo em torno do mundo de Jack." Acerca da cena final do episódio, Roe questionou a utilização de atores brancos para interpretar sotaques que poderiam ser vistos como racialmente insensíveis.[15]

Para o crítico Robert Canning, conforme a sua opinião para o portal IGN, a amargura de Liz em relação ao Dia de São Valentim pareceu "mais mesquinha do que humorística, fazendo com que partes de sua história parecessem planas e sem alegria. [Porém] O ponto alto da comédia ocorreu após a cirurgia, quando Liz alucinou com os seus ex-namorados..." Canning detetou que o tom mais sombrio do episódio prejudicou o seu humor, assim como o ritmo irregular e a falta de calor que diminuíram o seu impacto, deixando-o menos satisfatório do que episódios anteriores. Todavia, o novo romance de Jack foi elogiado pelas suas brincadeiras espirituosas e humor acelerado, embora a mudança posterior para temas emocionais mais profundos tenha sido visto como abrupta e desfasada da caraterização anterior de Avery.[61] Um estudo elaborado pela Universidade do Colorado em Boulder teceu um comentário sobre como "Anna Howard Shaw Day" satiriza o feminismo da segunda onda através das ações de Liz no Dia de São Valentim, supondo que o protesto de Liz é marcado pela amargura e pela desilusão, evidenciado pela sua descrição cínica do seu historial de fracassos amorosos. A autora Linda Mizejewski salientou também como a abordagem sarcástica de Liz ao Dia de Shaw reflete a forma como o feminismo da segunda onda é satirizado na série, apresentando-o como um "prémio politicamente correto para os falhados," uma festividade para aqueles que não podem participar nas festividades tradicionais do Dia de São Valentim. Segundo Mizejewski, este retrato desvaloriza a seriedade do feminismo, enquadrando-o como um prémio de consolação.[68]

Reconhecimento

O redator Chris Morgan colocou "Anna Howard Shaw Day" no 31.º posto da lista dos 100 melhores da série publicadas pela revista Paste,[69] enquanto a Penn State CommRadio, uma publicação da Universidade Estadual da Pensilvânia, considerou-o o sexto melhor episódio da série, defendendo que este foi "o melhor episódio festivo da história da televisão."[70] Na lista dos melhores episódios de 30 Rock publicada pelo blogue Film School Rejects, o repórter Jacob Trussell posicionou "Anna Howard Shaw Day" no 69.° lugar, enaltecendo a participação de Bon Jovi.[71] Outros periódicos que destacaram "Anna Howard Shaw Day" foram o website IndieWire,[72] o blogue Hardwood and Hollywood,[73] o portal Yahoo!,[74] a gazeta Glamour,[75] e ainda a revista Variety, que colocou o episódio no número 12 da sua lista dos 30 melhores de 30 Rock.[76]

"Anna Howard Shaw Day" foi o 9.° episódio de 30 Rock cujo guião foi escrito por Matt Hubbard. Ele foi nomeado a dois prémios pelo seu trabalho.

O blogue Wide Open Country considerou "Anna Howard Shaw Day" o 16.° melhor episódio sobre o Dia de São Valentim.[77] As ações de Liz no episódio fizeram o periódico FlavorWire incluí-la na lista das 9 personagens televisivas que odeiam o Dia de São Valentim.[78] Ao rever os melhores programas de televisão de 2010, o A.V. Club citou este episódio como um dos melhores do ano.[79] Em 2020, o portal ScreenRant reportou que "Anna Howard Shaw Day" havia empatado com "I Do Do" e "Audition Day" como o episódio favorito da quarta temporada de 30 Rock, segundo a opinião deixada pelos fãs da série na página Internet Movie Database (IMDb), na qual os dois episódios haviam até então recebido a pontuação 8,6 de um máximo de 10.[80]

Prémios e nomeações

Para mais detalhes : Lista de prémios e nomeações recebidos por 30 Rock

Na 62.ª cerimónia anual dos prémios Emmy de Arte Criativa, decorrida na noite de 21 de Agosto de 2010, Matt Hubbard recebeu uma nomeação na categoria "Melhor Escrita de Argumento para Série de Comédia" pelo seu trabalho no guião de "Anna Howard Shaw Day". Esta foi a primeira nomeação recebida por Hubbard e a décima recebida por 30 Rock nesta categoria, que ainda concorria com "Lee Marvin vs. Derek Jeter", escrito por Kay Cannon e Tina Fey. Não obstante, o guionista perdeu o prémio para os colaboradores Steven Levitan e Christopher Lloyd, pelo seu trabalho no guião do episódio piloto de Modern Family.[81][82] Uma outra nomeação foi recebida por Hubbard na 63.ª cerimónia anual dos Prémios da Associação de Argumentistas dos Estados Unidos (WGA), na qual concorria para a estatueta na categoria Melhor Comédia Episódica, a oitava nomeação recebida por 30 Rock nesta categoria. Porém, perdeu para Robert Carlock, argumentista e produtor executivo de 30 Rock pelo seu trabalho no guião de "When It Rains, It Pours".[83]

Referências

  1. ↑ a b «Episode Title: (#413) ANNA HOWARD SHAW DAY» (em inglês). Los Angeles, CA: NBC Universal Media Village. 22 de Janeiro de 2010. Consultado em 8 de Dezembro de 2010 – via The Futon Critic 
  2. ↑ GOLDSTEIN, Ali (fotógrafa) (9 de Dezembro de 2009). «30 Rock — "Anna Howard Shaw Day" Episode 413 -- Pictured: (l-r) Alec Baldwin as Jack Donaghy, Elizabeth Banks as Avery Jessup». Set Photos (em inglês). Save Picture as → Right click file → Properties → Summary → Advanced → Date Picture Taken. NBC Universal Media Village. Consultado em 28 de Junho de 2010. Arquivado do original (imagem) em 11 de Março de 2012 
  3. ↑ GOLDSTEIN, Ali (fotógrafa) (27 de Janeiro de 2010). «30 Rock —"Anna Howard Shaw Day" Episode 413 -- Pictured: (l-r) Tina Fey as Liz Lemon, Jon Hamm as Drew, Dean Winters as Dennis, Jason Sudeikis as Floyd». Set Photos (em inglês). Save Picture as → Right click file → Properties → Summary → Advanced → Date Picture Taken. NBC Universal Media Village. Consultado em 28 de Junho de 2010. Arquivado do original (imagem) em 11 de Março de 2012 
  4. ↑ a b c d e f «30 Rock — Anna Howard Shaw Day» (em inglês). Yahoo! TV. Yahoo!, Inc. Consultado em 11 de Junho de 2010. Arquivado do original em 15 de Junho de 2011 
  5. ↑ WIGGAN, Alex (25 de Novembro de 2022). «List of 30 Rock Valentine's Day episodes». It's a Stampede (em inglês). Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  6. ↑ «She is woman, and she is real» (em inglês). NBC Universal Media, LLC. 11 de Fevereiro de 2010. Consultado em 11 de Fevereiro de 2010. Arquivado do original em 15 de Fevereiro de 2010 
  7. ↑ a b c MERSEL, Adams (11 de Fevereiro de 2010). «30 Rock Hits a Rough Patch». TV Guide (em inglês). Fandom, Inc. Consultado em 11 de Fevereiro de 2010. Arquivado do original em 26 de Março de 2010 
  8. ↑ NGUYEN, Hanh (16 de Abril de 2010). «'SNL' alum Horatio Sanz lost a whopping 100 pounds». The Dish Rag. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 10 de Julho de 2010. Arquivado do original em 15 de Julho de 2010 
  9. ↑ «SNL Cast on 30 Rock». We Like TV (em inglês). 29 de Janeiro de 2013. Consultado em 20 de Abril de 2022 
  10. ↑ 30 Rock. SNL on 30 Rock (em inglês). YouTube. Consultado em 20 de Abril de 2022 
  11. ↑ BARRETT, Annie (7 de Dezembro de 2006). «What 'SNL' alums besides Chris Parnell should guest on '30 Rock'?». Entertainment Weekly (em inglês). Time, Inc. Consultado em 13 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 8 de Junho de 2012 
  12. ↑ FICKETT, Travis (17 de Outubro de 2006). «IGN Interview: 30 Rock's Tracy Morgan» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 20 de Julho de 2012 
  13. ↑ GOODWIN, Christopher (11 de Maio de 2008). «And funny with it». The Guardian (em inglês). Guardian News and Media. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 31 de Julho de 2013 
  14. ↑ WILLIS, Jackie (23 de Janeiro de 2017). «Alec Baldwin Will Host 'Saturday Night Live' for the 17th Time». Entertainment Tonight (em inglês). CBS Television Distribution. CBS Studios, Inc. Consultado em 1 de Outubro de 2018 
  15. ↑ a b c d ROE, Mike (2021). The 30 Rock Book: Inside the Iconic Show, from Blerg to EGOT (em inglês). Nova Iorque, NI: Abrams Press. Harry N. Abrams, Inc. p. 221-223. 304 páginas. ISBN 9781419750458. LCCN 2021933484 
  16. ↑ ITZKOFF, Dave (25 de Junho de 2010). «I'm Not a French Maid, I Just Play One on TV». The New York Times (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  17. ↑ LETTERMAN, David (apresentador); BANKS, Elizabeth (convidada) (11 de Fevereiro de 2010). «Episode #17.89». Late Show with David Letterman. Temporada 17. Episódio 89. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  18. ↑ «The Bullseye: December 18, 2009». Entertainment Weekly (em inglês). Meredith Corporation. 18 de Dezembro de 2009. Consultado em 26 de Abril de 2010. Arquivado do original em 13 de Abril de 2015 
  19. ↑ AUSIELLO, Michael (4 de Janeiro de 2010). «'30 Rock' scoop: Elizabeth Banks channels Sean Hannity, romances Alec Baldwin». Entertainment Weekly (em inglês). Meredith Corporation. Consultado em 12 de Julho de 2010. Arquivado do original em 14 de Janeiro de 2010 
  20. ↑ LISOTTA, Christopher (9 de Junho de 2010). «Elizabeth Banks, Kristin Chenoweth talk guest starring». The Hollywood Reporter (em inglês). The Hollywood Reporter, LLC. Penske Media Corporation. Consultado em 1 de Janeiro de 2025. Cópia arquivada em 13 de Junho de 2010 
  21. ↑ CARTER, Bill (15 de Outubro de 2009). «NBC Names Jon Bon Jovi 'Artist in Residence'». The New York Times (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  22. ↑ GILLETTE, Felix (3 de novembro de 2009). «30 Rock's Hard Rocker». The New York Observer (em inglês). Observer Media. Consultado em 1 de Janeiro de 2025. Cópia arquivada em 5 de Novembro de 2009 
  23. ↑ GOLDSTEIN, Ali (fotógrafa) (9 de Dezembro de 2009). «Photo from "Anna Howard Shaw Day"» (imagem). Set Photos (em inglês). NBC Universal Media Village. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  24. ↑ BARSHAD, Amos (26 de Janeiro de 2010). «Jon Bon Jovi Once Loved Liz Lemon». Vulture (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  25. ↑ HOCHBERG, Mina (11 de Março de 2010). «Jon Hamm on Stolen and Playing a Single Don Draper: 'He Has a Monkey Off His Back'». Vulture (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  26. ↑ ABRAMS, Natalie (7 de Abril de 2010). «NBC Creates Sendup Website Kabletown». TV Guide (em inglês). Fandom, Inc. Consultado em 10 de Dezembro de 2009 
  27. ↑ Lady Lola (19 de Novembro de 2009). «30 Rock — Sun Tea» (em inglês). Yahoo! TV. Yahoo!, Inc. Consultado em 16 de Dezembro de 2009. Arquivado do original em 15 de Junho de 2011 
  28. ↑ ALEKSANDER, Irina (24 de Abril de 2008). «Five Questions for Judah Friedlander». Observer (em inglês). The New York Observer, LLC. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 18 de Setembro de 2012 
  29. ↑ FRIEDLANDER, Judah (12 de Maio de 2008). «Judah Friedlander: World Champion - The CC Insider Interview». The Comedy Central Insider (entrevista) (em inglês). RICHMOND, Alexandra. Comedy Central. MTV Networks Entertainment Group. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 26 de Maio de 2008 
  30. ↑ HATHAWAY, Ben (10 de Agosto de 2021). «30 Rock: Frank's 10 Best Hats». ScreenRant (em inglês). Valnet, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  31. ↑ a b c d e HUBBARD, Matt (argumentista); WHITTINGHAM, Ken (realizador) (11 de Fevereiro de 2010). «Anna Howard Shaw Day». 30 Rock. Temporada 4. Episódio 13. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  32. ↑ a b c BLAKE, Meredith (12 de Fevereiro de 2010). «'30 Rock': It's Anna Howard Shaw Day!». Los Angeles Times (em inglês). Los Angeles Times Communications, LLC. L.A. Times Studios, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  33. ↑ a b c LYONS, Margaret (12 de Fevereiro de 2010). «'30 Rock' 10 best lines: Happy Valentine's Day, no one!». Entertainment Weekly (em inglês). Dotdash Meredith. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  34. ↑ HUBBARD, Matt (argumentista); WHITTINGHAM, Ken (realizador) (11 de Fevereiro de 2010). Jack and Bon Jovi's Fake Party (excerto de episódio) (em inglês). 30 Rock. NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 – via YouTube 
  35. ↑ BREZNICAN, Anthony (6 de Abril de 2017). «Don Rickles had the funniest Frank Sinatra story ever told». Entertainment Weekly (em inglês). Dotdash Meredith. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  36. ↑ STAMPLER, Laura (7 de Maio de 2014). «Walk of Shame: A Movie That Might Just Offend Everyone». Time (em inglês). Time USA, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  37. ↑ a b c d e f g SASSONE, Bob (12 de Fevereiro de 2010). «Review: 30 Rock - Anna Howard Shaw Day». TV Squad (em inglês). Weblogs, Inc. Consultado em 1 de Outubro de 2010. Arquivado do original em 15 de Fevereiro de 2010 
  38. ↑ a b c d e FORCELLA, Dan (12 de Fevereiro de 2010). «30 Rock Review: "Anna Howard Shaw Day"». TV Fanatic (em inglês). Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  39. ↑ PONIEWOZIK, James (12 de Fevereiro de 2010). «NBC Comedies Watch: Four of Hearts». Time (em inglês). Time USA, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  40. ↑ a b DEGON, Bob (12 de Fevereiro de 2010). «30 Rock – Liz is alone for Valentine's Day». CliqueClack (em inglês). Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  41. ↑ a b CATTUCI, Nick (12 de Fevereiro de 2010). «30 Rock: I, the Alone …». Vulture (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  42. ↑ «Dr. Anna H. Shaw, Suffragist, Dies». The New York Times (em inglês). The New York Times Company. 3 de Julho de 1919. Consultado em 1 de Janeiro de 2025. Arquivado do original em 15 de Julho de 2010 
  43. ↑ HUBBARD, Matt (argumentista); WHITTINGHAM, Ken (realizador) (11 de Fevereiro de 2010). Liz Lemon, A Sailor Of The Heart (excerto de episódio) (em inglês). 30 Rock. NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 – via YouTube 
  44. ↑ HUBBARD, Matt (argumentista); WHITTINGHAM, Ken (realizador) (11 de Fevereiro de 2010). Liz Being A Valentine's Day Denier (excerto de episódio) (em inglês). 30 Rock. NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 – via YouTube 
  45. ↑ HUBBARD, Matt (argumentista); WHITTINGHAM, Ken (realizador) (11 de Fevereiro de 2010). Anna Howard Shaw Day At 30 Rock (excerto de episódio) (em inglês). 30 Rock. NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 – via YouTube 
  46. ↑ HUBBARD, Matt (argumentista); WHITTINGHAM, Ken (realizador) (11 de Fevereiro de 2010). It's Anna Howard Shaw Day! - 30 Rock | Happy Anna Howard Shaw Day (excerto de episódio) (em inglês). 30 Rock. NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 – via Facebook, Inc 
  47. ↑ «The Case for Making a REAL Anna Howard Shaw Day». League of Women Voters of New Jersey (em inglês). 3 de Março de 2014. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  48. ↑ «Happy Anna Howard Shaw Day!». The Feminist Bride (em inglês). 13 de Fevereiro de 2012. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  49. ↑ «HAPPY ANNA HOWARD SHAW DAY!». Toob World (em inglês). 24 de Fevereiro de 2010. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  50. ↑ CLARK, Steve (3 de Fevereiro de 2018). «Anna Howard Shaw Day». Clark Living (em inglês). Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  51. ↑ MASARIK, Elizabeth Garner (18 de Setembro de 2022). «Anna Howard Shaw: Doctor, Reverend, Suffragist Leader». Dig Podcast (em inglês). The Producers of Dig: A History Podcast. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  52. ↑ McHUGH, Jess (13 de Fevereiro de 2016). «Happy Birthday Anna Howard Shaw: Tina Fey's '30 Rock' Feminist Holiday Takes Over Valentine's Day Celebrations». International Business Times (em inglês). IBTimes LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  53. ↑ «The Spot: Happy Anna Howard Shaw Day!» (em inglês). São Francisco, CA: KALW 91.7 FM Bay Area. 11 de Fevereiro de 2015. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  54. ↑ «Anna Howard Shaw Day is obviously the new Valentine's» (em inglês). The Tab. 2015. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  55. ↑ HUNSAKER, Andy (2 de Dezembro de 2021). «It's Anna Howard Shaw Day, Not Valentine's Day, in This 30 Rock Mashup». Prime Timer (em inglês). Snugglefish Media. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  56. ↑ FOUNTAIN, Brandon (7 de Fevereiro de 2018). «City proclaims Anna Howard Shaw Day for Feb. 14». Big Rapid News (em inglês). Hearst Newspapers Michigan, Inc. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  57. ↑ «Anna Howard Shaw day». Urban Dictionary (em inglês). 14 de Fevereiro de 2013 
  58. ↑ YANAN, Travis (12 de Fevereiro de 2010). «Thursday Broadcast Finals: Grey's Anatomy, The Mentalist Tick Up, Private Practice, 30 Rock Tick Down». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 12 de Fevereiro de 2010. Arquivado do original em 10 de Novembro de 2016 
  59. ↑ a b «NBC Is #1 for the Week of FeB. 8-14, as the 2010 Vancouver Winter Games Open» (em inglês). Universal City, CA: NBC Universal Media Village. 17 de Fevereiro de 2010. Consultado em 31 de Julho de 2010 – via The Futon Critic 
  60. ↑ a b PIERCE, Leonard (12 de Fevereiro de 2010). «30 Rock: "Anna Howard Shaw Day"». A.V. Club (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  61. ↑ a b CANNING, Robert (12 de Fevereiro de 2010). «30 Rock: "Anna Howard Shaw Day" Review» (em inglês). IGN Entertainment, Inc. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  62. ↑ a b GANDERT, Sean (12 de Fevereiro de 2010). «30 Rock: "Anna Howard Shaw Day" (4.11)». Paste (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 1 de Janeiro de 2025. Cópia arquivada em 25 de Maio de 2010 
  63. ↑ «Day 71 – Anna Howard Shaw Day». 138 Days of 30 Rock (em inglês). 27 de Setembro de 2024. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  64. ↑ FORCELLA, Dan (12 de Fevereiro de 2010). «30 Rock Season 4 Episode 13 Recap: Anna Howard Shaw Day». TV Fanatic (em inglês). Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  65. ↑ BREVI, Jim (20 de Agosto de 2010). «Emmy Previews». Austin, TX: Austin Chronicle Corp. The Austin Chronicle (em inglês). 29 (51): 31. 285 páginas. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  66. ↑ SEPINWALL, Alan (12 de Fevereiro de 2010). «30 Rock, 'Anna Howard Shaw Day': Liz makes a trip to the dentist» (em inglês). NJ.com. Advance Local Media, LLC. Consultado em 29 de Julho de 2010 
  67. ↑ SEPINWALL, Alan (12 de Fevereiro de 2010). «30 Rock, "Anna Howard Shaw Day": Laughing gas». What's Alan Watching? (em inglês). Consultado em 29 de Julho de 2010 
  68. ↑ MIZEJESWKI, Linda (1 de Maio de 2012). «Feminism, Postfeminism, Liz Lemonism: Comedy and Gender Politics on 30 Rock». Genders 1998-2013 (em inglês). Universidade de Colorado em Boulder. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  69. ↑ MORGAN, Chris (7 de Novembro de 2016). «The Top 100 30 Rock Episodes». Paste (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  70. ↑ FREISER, Jack (20 de Fevereiro de 2013). «Every Episode of "30 Rock" Ranked». Penn State CommRadio (em inglês). Universidade Estadual da Pensilvânia. Consultado em 1 de Outubro de 2024 
  71. ↑ TRUSSELL, Jacob (10 de Outubro de 2018). «Every Episode of '30 Rock' Ranked». Film School Rejects (em inglês). Reject Media, LLC. p. 5. 12 páginas. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  72. ↑ MILLER, Liz Shannon (19 de Setembro de 2017). «'30 Rock': The 25 Episodes You Need to Watch Before Tina Fey's Iconic Comedy Leaves Netflix». IndieWire (em inglês). IndieWire Media, LLC. Penske Media Corporation. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  73. ↑ BURNHAM, Lenny (9 de Fevereiro de 2016). «14 Days of Valentine's Day Episodes: Anna Howard Shaw Day (30 Rock)». Hardwood and Hollywood (em inglês). Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  74. ↑ MILLER, Liz Shannon (19 de Setembro de 2017). «'30 Rock': The 25 Episodes You Need to Watch Before Tina Fey's Iconic Comedy Leaves Netflix» (em inglês). Yahoo! Entertainment. Yahoo!, Inc. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  75. ↑ LOGAN, Elizabeth. «These 30 Rock Episodes Will Get You Through Even the Worst Day». Glamour (em inglês). Condé Nast. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  76. ↑ FRAMKE, Caroline (16 de Julho de 2020). «'30 Rock': Best 30 Episodes, Ranked». Variety (em inglês). Variety Media, LLC. Penske Media Corporation. Consultado em 1 de Outubro de 2024 
  77. ↑ LOMBARDO, Gabriella (15 de Janeiro de 2024). «15 Best Valentine's Day TV Episodes on Streaming». WOMG (em inglês). Savage Music LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  78. ↑ LEWIS, Jennifer (14 de Fevereiro de 2012). «9 TV Characters Who Hate Valentine's Day». Flavor Wire (em inglês). Static Media, LLC. Consultado em 1 de Janeiro de 2025 
  79. ↑ ALSTON, Joshua; BOWMAN, Donna; HANDLEN, Zack; HEISLER, Steve; McNUTT, Myles; MURRAY, Noel; PHIPPS, Keith; RABIN, Nathan; SIMS, David; SCOTT, Teti; TODD, Tobias; VanDerWEFF, Todd; ZULKEY, Claire (20 de Dezembro de 2010). «The 25 best television series of 2010». A.V. Club (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 1 de Janeiro de 2025. Arquivado do original em 25 de Dezembro de 2010 
  80. ↑ GILLIS, Drew (13 de Julho de 2020). «30 Rock: The 10 Best Episodes of Season 4 (According To IMDb)». ScreenRant (em inglês). Valnet, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  81. ↑ KEEGAN, Rebecca (4 de Agosto de 2010). «Fresh faces vs. vets in writers race». Variety (em inglês). Variety Media, LLC (Penske Business Media, LLC.). Consultado em 19 de Agosto de 2010 
  82. ↑ STELTER, Brian (30 de Agosto de 2010). «'Modern Family' and 'Mad Men' Win at Emmys». The New York Times (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 30 de Agosto de 2010 
  83. ↑ FINKE, Nikki (5 de Fevereiro de 2011). «2011 Writers Guild Awards: Christopher Nolan Wins For 'Inception', Aaron Sorkin For 'The Social Network'; 'Mad Men', 'Modern Family', '30 Rock', 'The Colbert Report'; 'Boardwalk Empire', 'The Pacific'». Deadline (em inglês). Los Angeles, CA: Deadline Hollywood, LLC. Penske Media Corporation. Consultado em 1 de Outubro de 2024 

Ligações externas