A vida mentirosa dos adultos ( em italiano: La vita bugiarda degli adulti) é um romance de 2019 de Elena Ferrante . Foi adaptado para uma série de televisão de mesmo nome por Edoardo De Angelis em 2023.
Sinopse
Em Nápoles, no início dos anos 1990, Giovanna Trada, de 12 anos, ouve seu pai, Andrea, comparar a sua aparência com à de sua irmã distante, Vittoria. Isso envia Giovanna em busca de Vittoria do outro lado de Nápoles para descobrir a natureza do rompimento entre os irmãos.
Publicação
O romance foi publicado pela primeira vez na Itália em novembro de 2019 pela Edizioni e/o.[1] Uma tradução para o inglês de Ann Goldstein estava programada para ser publicada pela Europa Editions em 9 de junho de 2020, mas foi adiada para 1º de setembro de 2020 devido à pandemia de COVID-19 .[2][3][4][5] O livro foi publicado na mesma data no Brasil, pela editora Intrínseca, com tradução de Marcello Lino. A tradução para o inglês estreou em segundo lugar na lista de best-sellers de ficção do The New York Times .[6]
Recepção crítica
Em sua crítica, Kirkus Reviews elogiou a tradução "fluida" de Goldstein e escreveu: "A sexualidade nascente de Giovanna é explorada com mais franqueza do que a dos protagonistas anteriores de Ferrante".[7]
A Publishers Weekly chamou Giovanna de "personagem vencedora", mas mesmo assim escreveu que o romance "parece menor em comparação com o trabalho anterior de Ferrante".[8]
Uma crítica no The New York Times afirmou que o livro "evoca todos os paradoxos comuns e conflitantes da vida íntima".[9]
Em maio de 2020, a Netflix anunciou que adaptaria The Lying Life of Adults para uma série de televisão de mesmo nome em colaboração com a produtora italiana Fandango .[10][11][12][13] A série foi lançada pela Netflix em janeiro de 2023.[14]
