Ängelsberg

Ängelsberg Angelsberga
Pequena localidade
Cidade junto ao lago Åmänningen e a linha férrea Cidade junto ao lago Åmänningen e a linha férrea
Localização
Ängelsberg Localização de Ängelsberg
Coordenadas	59° 57′ 00″ N, 16° 00′ 00″ L
Região	Svealand
Província	Västmanland
Condado	Västmanland
Comuna	Fagersta
Características geográficas
Área total	0,86 km²
População total (2020)	109 hab.
Densidade	126,7 hab./km²

Ängelsberg [a] (PRONÚNCIA^ⓘ) ou Angelsberga [b] é uma pequena localidade sueca da província histórica da Västmanland, na região histórica da Svealand no centro do país. Está situada na região mineira de Bergslagen, e localizada a noroeste da cidade de Västerås [1] [2] [3] [4]

Pertence ao município de Fagersta, no condado da Västmanland. [5] Possui 0,86 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2020, havia 109 habitantes. [5]

Está situada na margem oriental do lago Åmänningen, a 13 quilômetros a leste da cidade de Fagersta. A povoação cresceu ao redor duma pequena estação ferroviária, e conta com casas de madeira tradicionais, com ameias e torreões. [2] [3] [4] Nas cercanias estão localizadas as Forjas de Engelsberg, património da UNESCO. [2] [3]

Etimologia e uso

O topônimo Ängelsberg deriva das palavras Ænglika (nome próprio baixo-alemão; presumível fundador ou antigo proprietário) e benning (edifício de fábrica de fundição). A localidade está mencionada como Ænglikobygning, em 1399, e como Engelsbärg ou Englikbenning, em 1754. Finalmente em 1963, o nome oficial foi mudado de Englikbenning till Ängelsberg no registo oficial. [6]

Galeria

• 
  Odensnäs
• 
  Pensão

Notas

^[a] ^ No seu livro ”Dificuldades da língua portuguesa: estudos e observações”, Manuel Said Ali afirma que "seria um mau exemplo" aportuguesar vocábulos como Württemberg, Heidelberg ou Königsberg, e constata que Nuremberga parece ser um ”caso único”. Remata o seu pensamento exortando: "Conservemos pois intactos os nomes em -berg."[7]

^[b] ^ Segundo o filólogo Botelho do Amaral, topônimos germânicos terminados em -berg devem ser grafados usando -berga ou -bergue, semelhante a Nuremberga/Nurembergue.[8] Já Gonçalves Vianna, opta pela terminação -berga.[9]

Ver também

• Forjas de Engelsberg

Referências

1. Bent Valeur. «Ängelsberg» (em dinamarquês). Grande Enciclopédia Dinamarquesa. Consultado em 13 de dezembro de 2023. Ängelsberg er en gammel svensk jernværksby i Bergslagen nordvest for Västerås. 
2. Ottosson 2008, p. 445.
3. ENS.
4. Svensson, Lars (2001). «Ängelsberg». Värt att se i Sverige [Para ver na Suécia]. En reseguide (em sueco). Estocolmo: Bonnier. p. 287. 383 páginas. ISBN 9100571903 
5. INES.
6. Wahlberg 2003, p. 30-31; 385.
7. Ali 2008, p. 182, 193.
8. RP 1958, p. 402.
9. Ali 1957, p. 192.

Bibliografia

• Ali, Manuel Said (2008). «Nomes próprios geográficos». Dificuldades da língua portuguesa: estudos e observações (PDF). Lisboa: Academia Brasileira de Letras. ISBN 978-85-7440-110-2 

• «Ängelsberg». Enciclopédia Nacional Sueca [ENS] (em sueco). Gotemburgo: Universidade de Gotemburgo 

• «Småorternas landareal, folkmängd och invånare per km2 2005 och 2010» (em sueco). Instituto Nacional de Estatística da Suécia [INES] 

• Ottosson, Mats; Ottosson, Åsa (2008). «Engelsbergs bruk». Upplev Sverige. En guide till upplevelser i hela landet (em sueco). Estocolmo: Wahlström Widstrand. 527 páginas. ISBN 9789146215998  A referência emprega parâmetros obsoletos |coautor= (ajuda)

• «Revista de Portugal». Lisboa: Tipografia de Editorial Império. XXIII (165). 1958 

• Wahlberg, Mats (2003). «Ängelsberg; Benning». Svenskt ortnamnslexikon (Dicionário das localidades suecas) (em sueco). Upsália: Språk- och folkminnesinstitutet e Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet. ISBN 91-7229-020-X 

Ligações externas

• Media relacionados com Ängelsberg no Wikimedia Commons