The one in the middle

The one in the middle
Nummer van: Manfred Mann
Van het album: The one in the middle
Uitgebracht	18 juni 1965
Genre	Rock-'n-roll
Duur	2:39
Label	His Master's Voice
Schrijver(s)	Paul Jones
Componist(en)	Paul Jones
Producent(en)	John Burgess
Volgorde op The one in the middle
–   1 The one in the middle (2:39)   2 Watermelon man (3:15)
Portaal    Muziek

The one in the middle is een nummer van de Britse popgroep Manfred Mann. Het werd op 18 juni 1965 in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht op een extended play (ep) met vier nummers. Daarvan was dit het titelnummer.

Achtergrond

Zanger Paul Jones, die het liedje schreef, stelt de leden van de groep voor: Mike Hugg op drums, Tom McGuinness op basgitaar, Manfred Mann op elektronisch orgel, Mike Vickers op gitaar, Maar daar komen de mensen niet voor. Ze komen voor Paul Jones, de zanger:

The people of the town

Came just to stand around

And see the singer lookin' sweet.

(De mensen uit de stad

Kwamen alleen maar om te kijken

Naar de zanger, die er zo lief uitziet.)

Volgens de hoestekst van de ep schreef Paul Jones het nummer oorspronkelijk voor The Yardbirds, maar Keith Relf, de zanger, zag er niets in. Toen werkte Jones het nummer om voor zijn eigen groep. Nadat de groep het nummer diverse malen had uitgevoerd tijdens live-optredens, besloot ze het ook op de plaat te zetten.[1]

Het nummer werd opgenomen op 28 juli 1964 in de studio van EMI.[2] Het duurde bijna een jaar voor de bijbehorende ep werd uitgebracht. Dat gebeurde op 18 juni 1965.

Op de cd-box Down the road apiece (2007), die het complete oeuvre van de groep in de jaren 1963-1966 bevat, staat ook een latere versie van het nummer, opgenomen op 5 april 1965.[2]

De plaat

De ep The one in the middle bevatte de volgende nummers:

1. The one in the middle
2. Watermelon man (opgenomen op 16 november 1964)[2]
3. What am I to do (opgenomen op 12, 16 en 17 maart 1965)[2]
4. With God on our side (opgenomen op 11 januari 1965)[2]

De ep kwam niet uit in de Verenigde Staten. Het nummer The one in the middle is daar wel uitgebracht, namelijk als achterkant van de single If you gotta go, go now, verschenen in oktober 1965 (ASCOT 2194).[3]

In Nederland kwam The one in the middle in oktober 1965 uit op single met op de achterkant With God on our side (His Master's Voice 7 QH 5064),[4] hoewel de ep in dat land ook verkrijgbaar was.

In Frankrijk kwam een andere ep met het nummer uit (La Voix De Son Maître 7 EGF 853):[5]

1. If you gotta go, go now
2. Can't believe it
3. The one in the middle
4. John Hardy

Het nummer staat op de albums Mann made hits (UK) en My little red book of winners (VS).[6]

Hitnoteringen

De ep werd een hit in het Verenigd Koninkrijk. Naast de UK Singles Chart en de UK Albums Chart bestond tussen maart 1960 en december 1967 een aparte UK EP Chart, Daar wisselde The one in the middle stuivertje met Got live if you want it! van The Rolling Stones:[7]

Datum	Nummer 1 in de UK EP Chart
19 juni 1965	The one in the middle
26 juni 1965	Got live if you want it!
3 juli 1965	The one in the middle
10 juli 1965	The one in the middle
17 juli 1965	The one in the middle
24 juli 1965	The one in the middle
31 juli 1965	Got live if you want it!
7 augustus 1965	The one in the middle
14 augustus 1965	The one in the middle
21 augustus 1965	The one in the middle
28 augustus 1965	The one in the middle
4 september 1965	Donovan, The universal soldier

In andere hitlijsten, zoals die van de New Musical Express en die van Melody Maker, werden de verkoopresultaten van singles en ep's in één hitlijst bijgehouden. In The Melody Maker Single Charts kwam de ep The one in the middle tot nummer 7.[8] In de NME Singles Chart was het verloop als volgt:[9]

Hitnotering: 19-06-1965 t/m 7-08-1965
Week:	1	2	3	4	5	6	7	8
Positie:	18	10	6	9	10	14	17	25	uit

In de Nederlandse Top 40 stond de single met The one in the middle en With God on our side twee weken genoteerd:[10]

Hitnotering: 4-09-1965 t/m 11-09-1965
Week:	1	2
Positie:	35	39	uit

Cover

The Leaves maakten een eigen versie van het nummer, waarbij de namen van de band van Manfred Mann waren vervangen door hun eigen namen. Het nummer staat op hun album All the good that's happening uit 1967.[11]

Externe links

• Tekst van het nummer
• Tekst van de versie van The Leaves

Bronnen, noten en/of referenties

1. (en) Hoes van de ep, achterkant. Discogs. Gearchiveerd op 20 april 2023. Geraadpleegd op 20 april 2023.
2. Boekje bij de cd-box Down the road apiece (2007).
3. (en) Manfred Mann – Discography. 45cat. Gearchiveerd op 2 december 2017. Geraadpleegd op 20 april 2023.
4. (en) Manfred Mann – Discography. 45cat. Gearchiveerd op 2 december 2017. Geraadpleegd op 20 april 2023.
5. (en) Manfred Mann – Discography. 45cat. Gearchiveerd op 20 april 2023. Geraadpleegd op 20 april 2023.
6. (en) Manfred Mann – My Little Red Book Of Winners. Discogs. Gearchiveerd op 20 april 2023. Geraadpleegd op 20 april 2023.
7. George R. White, British Hit EPs 1955-1989, Music Mentor Books, York, 2014, 2nd ed., blz. 214-217.
8. (en) Melody Maker 1960's (and 50's) singles charts. UKmix.org. Gearchiveerd op 15 juli 2022. Geraadpleegd op 21 april 2023.
9. Dafydd Rees, Barry Lazell en Roger Osborne, The Complete NME Singles Charts, Boxtree Limited, London, 1992, blz. 155/156.
10. Manfred Mann featuring Paul Jones – The One In The Middle. Top 40 Hitdossier. Gearchiveerd op 5 december 2021. Geraadpleegd op 21 april 2023.
11. (en) The Leaves – All The Good That's Happening. Discogs. Gearchiveerd op 21 april 2023. Geraadpleegd op 21 april 2023.