Tijdens zijn amateurperiode werd Jacques van Egmond één keer wereld- (op 13 augustus1933) en drie keer nationaal kampioen. Daarna werd hij professional. Hij werd Nederlands kampioen sprint in 1934, 1935 en 1936. Daarna werd hij overvleugeld door Arie van Vliet. Van Egmond beëindigde zijn wielerloopbaan in 1940.
Na zijn actieve wielercarrière opende Van Egmond een café in de HaarlemseKleine Houtstraat.[2] Dat café werd na zijn dood overgenomen door zijn zoon Paul van Egmond, die in de jaren zestig en zeventig bekendheid genoot als voetballer en aanvoerder van Telstar.
Van Egmond stierf op 60-jarige leeftijd in een ziekenhuis in Haarlem, enkele maanden na het overlijden van zijn vrouw.[3]
Trivia
Het zou tot 2021 duren voor Jacques van Egmond in Harrie Lavreysen een opvolger kreeg als Nederlands olympisch kampioen op het koningsnummer, de sprint. Als eerbetoon doopte zijn zoon Paul het café voor één dag om in 'Café Lavreysen'.[4]