Hugues Aufray, eigenlijke naam Jean Auffray (Neuilly-sur-Seine, 17 augustus1929) is een Franse zanger. Hij groeide gedeeltelijk op in Spanje en begon zijn zangcarrière ook met Spaanse liedjes.
Hij vertegenwoordigde Luxemburg op het Eurovisiesongfestival 1964 met het lied Dès que le printemps revient en werd 4de.
Zijn bekendste liedjes zijn "Santiano," "Céline," "Stewball" en "Barco de Papel."
Hij is ook bekend voor zijn Franse covers van liedjes van Bob Dylan.