Goodnight Saigon

Goodnight Saigon
Single van:
Billy Joel
Van het album:
The Nylon Curtain
(Cover op en.wikipedia.org)
Uitgebracht december 1982 / februari 1983 (JP)
Soort drager 7" vinylsingle
Opname herfst-winter 1981
Genre Protestlied
Duur 5:55 (singleversie)
6:58 (albumversie)
Label Columbia Records
Schrijver(s) Billy Joel
Componist(en) idem
Producent(en) Phil Ramone
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
Billy Joel
1983
Allentown		   1983
Goodnight Saigon		   1983
Tell Her About It
Volgorde op The Nylon Curtain
3
Pressure		   4
Goodnight Saigon		   5
She's Right on Time
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal  Portaalicoon   Muziek

Goodnight Saigon is een nummer van de Amerikaanse zanger-muzikant Billy Joel en afkomstig van het album The Nylon Curtain uit oktober 1982. In december 1982 werd het nummer op single uitgebracht. Japan volgde in februari 1983.

Het is een (verlaat) protestlied tegen de Vietnamoorlog. Saigon was de naam van de toenmalige hoofdstad van Zuid-Vietnam. De stad heette na het vertrek van de Amerikanen Ho Chi Minhstad.

Inhoudelijk

Na de intro waarin de UH-1 Iroquois, ook bekend onder de naam Huey, te horen is, omschrijft Joel de training voor, het verblijf in en het vertrek uit Vietnam. Van de harde training op Parris Island vertrekt de figuurlijke soldaat met goede moed naar de jungle van Vietnam, waar hij strijd voert tegen de Vietcong. De Amerikaanse soldaten hadden materieel voordeel en mankracht. De Vietcong voerde een guerrilla-oorlog en had het voordeel van de terreinkennis.

We held the day in the palm of our hands; they ruled the night; and the night seemed to last as long as six weeks

Het moreel van de troepen gaat op en neer: muziek van The Doors, een komische show van Bob Hope, onder het genot van een joint maar evenzeer angst, onzekerheid en het verlies van strijdmakkers. De steun in het thuisland is niet zo groot als verwacht. De uitkomst is grimmig:

And we would all go down together; We'd said we would all go down together; Yes, we would all go down together.

Achtergrond

De plaat werd een hit in een aantal landen. In thuisland de Verenigde Staten bereikte de plaat de 56e positie in de Billboard Hot 100. In Ierland werd de 19e positie bereikt en in het Verenigd Koninkrijk de 29e positie in de UK Singles Chart.

In Nederland werd de plaat veel gedraaid op Hilversum 3 en werd een hit in de destijds drie landelijke hitlijsten op de nationale publieke popzender. De plaat bereikte de nummer 1-positie in zowel de Nederlandse Top 40, Nationale Hitparade als de TROS Top 50. In de Europese hitlijst op Hilversum 3, de TROS Europarade, werd de 8e positie bereikt.

In België bereikte de plaat eveneens de nummer 1-positie in zowel de voorloper van de Vlaamse Ultratop 50 als de Vlaamse Radio 2 Top 30. In Wallonië werd géén notering behaald.

De Nederlandse publieke omroep BNN gebruikte in het najaar van 1998 de melodie gecombineerd met een Nederlandstalige tekst over kinderen, oorlog en muziek als basis voor een benefietsingle voor War Child. Hier werkten verschillende Nederlandse artiesten aan mee. Deze single werd uitgebracht onder de naam 'BNN & Friends voor warchild' en droeg de titel Voorgoed.

In zijn hertaling uit 2009 voor het album An + Jan doen de Top 100 aller tijden, verplaatste Jan Rot de oorlog van Vietnam naar de Politionele acties in Indonesië, 1949 onder de titel 'Goena Bandoeng'.

Hitnoteringen

Nederlandse Top 40

Goodnight Saigon in de Nederlandse Top 40 - binnen 08-01-1983
Week 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Nummer 32 14 2 1 1 1 2 6 18 30 37 uit

Nationale Hitparade

Goodnight Saigon in de Nationale Hitparade - binnen: 09-01-1983
Week 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Nummer 22 3 1 1 1 1 2 4 6 17 25 41 uit

TROS Top 50

Hitnotering: 06-01-1983 t/m 17-03-1983. Hoogste notering: #1 (3 weken).

TROS Europarade

Hitnotering: 06-02-1983 t/m 13-03-1983. Hoogste notering: #8 (1 week).

NPO Radio 2 Top 2000

Nummer met notering(en)
in de NPO Radio 2 Top 2000[noot 1] 		'99'00'01'02'03'04'05'06'07'08'09'10'11'12'13'14'15'16'17'18'19'20'21'22'23'24
Goodnight Saigon 141181825223451383253386280908379778193101117110133157 ?
  1. ↑ 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

Evergreen Top 1000

Evergreen Top 1000 "Goodnight Saigon - Billy Joel"
Jaar 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
Positie - - - - - - - - 350 257 254 268 368 330 309 312
Voorganger:
Save Your Love door Renée & Renato 		Nummer 1-hit in de Nederlandse Top 40
29 januari 1983 – 18 februari 1983
3 weken 		Opvolger:
Fame door Irene Cara