Go West (nummer)

Go West
Single van: Village People
Van het album: Go West
B-kant(en)	Citizens of the World
Uitgebracht	juni 1979
Soort drager	7" vinylsingle
Opname	1978
Genre	disco
Duur	3:33
Label	Casablanca
Schrijver(s)	Jacques Morali, Henri Belolo, Victor Willis
Producent(en)	Jacques Morali
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
9 (Vlaamse Radio 2 Top 30) 12 (Vlaamse Ultratop 50) 15 (Verenigd Koninkrijk, Ierland) 28 (TROS Top 50) 29 (Nationale Hitparade) 31 (Nederlandse Top 40) 41 (Canada) 45 (Verenigde Staten)
Village People
1979 In the Navy   1979 Go West   1979 Ready for the 80's
Volgorde op Go West
1 In the Navy   2 Go West   3 Citizens of the World
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal    Muziek

Go West
Single van: Pet Shop Boys
Van het album: Very
B-kant(en)	Shameless
Uitgebracht	6 september 1993
Soort drager	cd-single
Opname	1992-1993
Genre	synthpop, dancepop, disco
Duur	5:03
Label	Parlophone
Schrijver(s)	Jacques Morali, Henri Belolo, Victor Willis, Neil Tennant, Chris Lowe
Producent(en)	Pet Shop Boys
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
1 (Duitsland, Finland, Ierland, IJsland) 2 (Vlaamse Ultratop 50, Verenigd Koninkrijk, Eurochart Top 40, Frankrijk, Oostenrijk, Zweden, Zwitserland) 3 (Nederlandse Top 40) 4 (Vlaamse Radio 2 Top 30, Spanje) 5 (Mega Top 50, Denemarken, Noorwegen) 10 (Australië) 13 (Nieuw-Zeeland) 19 (Canada) 91 (Japan)
Pet Shop Boys
1993 Can You Forgive Her?   1993 Go West   1993 I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing
Volgorde op Very
11 One in a Million   12 Go West
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal    Muziek

"Go West" is een nummer van de Amerikaanse discogroep Village People. Het nummer verscheen op hun gelijknamige album uit 1979. In juni van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. In 1993 zette het Britse duo Pet Shop Boys een cover op hun album Very, dat op 6 september van dat jaar werd uitgebracht als de tweede single van het album. De Zware Jongens hebben een Nederlandstalige cover gemaakt met als titel 't Is stil aan de overkant die vaak te horen is tijdens EK's en WK's voetbal als het Nederlands Elftal meedoet.

Achtergrond

"Go West" is geschreven door Jacques Morali en Henri Belolo, maar na een rechtszaak in 2012 werd Victor Willis, de leadzanger van de groep, toegevoegd als schrijver bij alle Village People-hits. De titel is afkomstig van de quote "Go West, young man", die in 1865 aanmoedigde om de Westelijke Verenigde Staten te koloniseren. De melodie van het nummer lijkt op het Volkslied van de Sovjet-Unie.

"Go West" werd wereldwijd een hit. In Village Peoples' thuisland de Verenigde Staten bereikte de single de 45e positie in de Billboard Hot 100, terwijl in het Verenigd Koninkrijk de 15e positie in de UK Singles Chart werd bereikt. Ook werd het een hit in onder meer Canada en Ierland.

In Nederland werd de plaat door dj Ferry Maat veel gedraaid in de Soulshow op de befaamde donderdag op Hilversum 3 en werd mede hierdoor een radiohit in de destijds drie landelijke hitlijsten op de nationale publieke popzender. De plaat bereikte de 31e positie in de Nederlandse Top 40, de 29e positie in de Nationale Hitparade en piekte op de 28e positie in de TROS Top 50. In de Europese hitlijst op Hilversum 3, de TROS Europarade, werd géén notering behaald.

In België bereikte de plaat de 12e positie in de voorloper van de Vlaamse Ultratop 50 en de 9e positie in de Vlaamse Radio 2 Top 30. In Wallonië werd géén notering behaald.

Cover van Pet Shop Boys

In 1992 traden de Pet Shop Boys op tijdens een AIDS-benefietavond. Groepslid Chris Lowe besloot dat het duo die avond "Go West" zou zingen. Alhoewel zanger Neil Tennant de tekst niet kon onthouden, besloten zij het nummer in de studio op te nemen. In 1992 werd een eerste versie opgenomen die bedoeld was als losstaande single, maar deze werd nooit uitgebracht. In september 1993 verscheen een andere, remix versie op het album Very en werd het tevens uitgebracht als de tweede single van het album. Deze versie bevatte een nieuw geschreven brug, waardoor Tennant en Lowe werden genoemd als medeschrijvers op het nummer.

"Go West" werd in de versie van de Pet Shop Boys een grotere hit dan in de uitvoering van de Village People. De single bereikte de nummer 1-positie in Duitsland, Finland, Ierland en IJsland en kwam in thuisland het Verenigd Koninkrijk op de 2e positie in de UK Singles Chart terecht. Ook bereikte deze versie de top 5 in Denemarken, Frankrijk, Noorwegen, Oostenrijk, Spanje, Zweden en Zwitserland. In de Verenigde Staten werd de Billboard Hot 100 niet bereikt; hier bleef de single steken op de 6e positie in de "Bubbling Under"-lijst.

In Nederland werd de single in het najaar van 1993 veel gedraaid op de landelijke radiozenders en werd een gigantische hit. De single bereikte de 3e positie in de Nederlandse Top 40 en de 5e positie in de destijds nieuwe publieke hitlijst op Radio 3; de Mega Top 50.

In België bereikte de single de 2e positie in de voorloper van de Vlaamse Ultratop 50 en de 4e positie in de Vlaamse Radio 2 Top 30. In Wallonië werd géén notering behaald.

Hitnoteringen

Village People

Nederlandse Top 40

Hitnotering: 23-06-1979 t/m 14-07-1979
Week	1	2	3	4
Positie	37	31	37	38	uit

Nationale Hitparade

Hitnotering: 23-06-1979 t/m 21-07-1979
Week	1	2	3	4	5
Positie	36	29	36	33	48	uit

TROS Top 50

Hitnotering: 14-06-1979 t/m 05-07-1979. Hoogste notering: #28 (1 week).

Pet Shop Boys

Nederlandse Top 40

Hitnotering: 02-10-1993 t/m 25-12-1993
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
Positie	28	21	12	10	8	7	6	5	3	6	12	17	28	uit

Mega Top 50

Hitnotering: 02-10-1993 t/m 25-12-1993
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
Positie	40	29	20	10	8	6	5	6	9	9	10	17	27	uit

NPO Radio 2 Top 2000

Nummer met noteringen in de NPO Radio 2 Top 2000[noot 1]	'10[noot 2]	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17[noot 3]
Go West	1785	1992	-	1958	1876	1764	1914	1795

1. Een '-' betekent dat het nummer niet was genoteerd en een vetgedrukt getal geeft de hoogste notering aan.
2. 2010 was het eerste jaar met een notering voor dit nummer.
3. Deze tabel is bijgewerkt tot en met de laatste editie (2024).

Bronnen, noten en/of referenties

• Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Go West (song) op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.