ja %E8%8A%B1%E8%93%AE%E5%9C%B0%E9%9C%87 (2018%E5%B9%B4)

花蓮地震（2018年）
	花蓮
	地震の震央の位置を示した地図
本震
発生日	2018年2月6日
発生時刻	23時50分42.6秒; (現地時間台湾標準時 UTC+8)
震央	中華民国（台湾）花蓮県近海; 北緯24度08分東経121度41分 / 北緯24.14度東経121.69度座標: 北緯24度08分東経121度41分 / 北緯24.14度東経121.69度
震源の深さ	10.0 km
規模	マグニチュード注16.4
最大震度	震度7：花蓮市、太魯閣、南澳
津波	なし
地震の種類	横ずれ断層型
前震
最大前震	2018年2月4日21時56分(現地時間)、Mw6.1、最大震度5級
被害
死傷者数	死者17人
被害地域	花蓮市
	注1：アメリカ地質調査所による ; 出典：特に注記がない場合は中央気象局による。
	プロジェクト:地球科学; プロジェクト:災害
	テンプレートを表示

花蓮地震（かれんじしん、ホゥアリェンじしん）は、2018年 2月6日23時50分（台湾標準時、UTC+8。以下同じ）に中華民国（台湾）東部の花蓮県近海を震源として発生した地震^[5]。地震の規模はM_w 6.4 (USGS)^[1]、M_l 6.2 (CWB)^[4]、M_s 6.5 (CENC)^[6]、M_j 6.7 (JMA) ^[7]。花蓮県花蓮市、太魯閣、宜蘭県南澳郷で最大震度7級（中央気象局震度階級）を計測した^[4]。

概要

各地の震度

台湾内における各地の震度（中央気象局震度階級）は以下の通り^[4]。

最大震度	県市地区
7級	花蓮県、宜蘭県
5級	南投県
4級	台中市、雲林県
3級	桃園市、新竹県、台東県、台北市、新北市、南投県、嘉義県、嘉義市、彰化県、雲林県、苗栗県、台南市
2級	新竹市、台中市、基隆市、高雄市、台南市、屏東県、澎湖県

この他、日本でも気象庁の観測により、沖縄県で震度1から2の揺れを観測した^[8]。

前震

2018年2月4日3時30分のMw4.8の地震^[9]を皮切りに、同じ地域で連続して地震が発生していた^[1]。2月4日21時56分にはMw6.1の地震が発生していた^[3]^[1]。

被害

この地震で17人が死亡した^[10]。花蓮市内では、7階建てのマーシャルホテル（統帥大飯店（中国語版））や、12階建ての雲門翠堤ビル、そのほかに民家41棟が倒壊する被害が発生した^[11]^[12]。ライフラインでは停電1,336戸、断水100戸の被害となっている^[13]。大きな被害は花蓮市にある米崙断層（中国語版）沿いに多い^[14]。

交通機関

鉄道

台湾鉄路管理局は花蓮県内の東部幹線で徐行運転を行ったものの、ほぼ平常通り運行した。貨物線の花蓮臨港線は地震による軌道の破断が発生し、8日午前6時に復旧した^[15]。

道路

各地で路面の隆起などによる通行規制が実施された。

台11線 - 花蓮大橋（北緯23度55分25.2秒東経121度35分52.0秒 / 北緯23.923667度東経121.597778度 / 23.923667; 121.597778 (花蓮大橋)）の路面に亀裂と隆起が生じ^[16]、翌7日より片側対面通行となっている^[17]。
県道193号 (台湾) - 七星潭大橋（北緯24度01分33.9秒東経121度37分46.3秒 / 北緯24.026083度東経121.629528度 / 24.026083; 121.629528 (七星潭大橋)）が橋脚に亀裂が生じ通行止^[18]^[16]。
郷道花19線 - 美崙渓（中国語版）に架かる尚志橋（北緯23度59分4.6秒東経121度36分36.4秒 / 北緯23.984611度東経121.610111度 / 23.984611; 121.610111 (尚志橋)）が通行止。2月15日に3.5トン以下の小型車の通行規制を解除^[19]。
三号橋（国盛四街。北緯23度59分31.8秒東経121度36分31.6秒 / 北緯23.992167度東経121.608778度 / 23.992167; 121.608778 (三號橋)） - 2/15に3.5トン以下の小型車両の通行規制解除^[19]

など。

対応

中華民国外交部は、63カ国と欧州連合、東カリブ諸国機構、中央アメリカ議会、中米統合機構から慰問の意が寄せられたことを明らかにし、謝意を表明した^[20]。
日本政府は、内閣総理大臣の安倍晋三が手書きで応援メッセージを寄せ、激励する動画を公開した他、外国で唯一、国際緊急援助隊専門家チームを派遣した。2月12日に行われた世論調査では、台湾に最も思いを寄せた国はどこだと思うかという設問で、日本との回答が75.8%に達し、2位の中国（同1.8%）を大きく引き離した^[21]。
中華人民共和国政府は、救援の申し出を行なったが、台湾政府は「高度な機材がある」日本以外の救援は受け入れない姿勢を示した。環球時報など中国メディアは、「政治的な判断」であるとして批判的に報道した^[22]。
シンガポール軍（SAF）は、C-130輸送機を派遣し、医薬品やテント、懐中電灯などの緊急物資を輸送した^[23]。外国の支援としては、日本に次いで2カ国目であり、また台湾に外国の軍用機が入るのも異例のことであった^[24]。

出典

[脚注の使い方]

^ ^a ^b ^c ^d ^e “M 6.4 - 21km NNE of Hualian, Taiwan”. アメリカ地質調査所 (2018年2月7日). 2018年2月6日閲覧。
^ “中央氣象局地震報告編號第107008號” (中国語). 中央氣象局 (2018年2月4日). 2018年2月7日閲覧。
^ ^a ^b “M 6.1 - 21km NNE of Hualian, Taiwan”. アメリカ地質調査所 (2018年2月4日). 2018年2月10日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d “中央氣象局地震報告編號第107022號” (中国語). 中央氣象局 (2018年2月6日). 2018年5月5日閲覧。
^ “動画：台湾東部でM6.4の地震、2人死亡 200人超負傷”. AFPBB News. AFP (2018年2月7日). 2020年10月1日閲覧。
^ “台湾花莲县附近海域6.5级地震” (中国語) (2018年2月6日). 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月7日閲覧。
^ “震度データベース検索（地震別検索結果）”. 気象庁. 2018年2月17日閲覧。
^ “2/7 台湾付近でM6.3の地震　津波被害の心配なし　現地は激しい揺れ”. ウェザーニューズ (2018年2月7日). 2018年2月13日閲覧。
^ “M 4.8 - 22km NNE of Hualian, Taiwan”. アメリカ地質調査所 (2018年2月3日). 2018年2月10日閲覧。
^ “【台湾地震】死者17人に、捜索終了へ日本の支援チームが会見「温かい言葉かけてもらった」”. 産経ニュース. (2018年2月10日) 2018年2月17日閲覧。
^ “【不斷更新】花蓮強震多人受困1無生命跡象　今天全縣停班課”. 蘋果日報. (2016年2月7日) 2018年2月7日閲覧。
^ “花蓮強震釀多樓塌雲門翠堤大樓已知2死20重傷”. 自由時報. (2016年2月7日) 2018年2月7日閲覧。
^ “花蓮強震中央災害應變中心：已造成2死202傷”. 自由時報. (2016年2月7日) 2018年2月7日閲覧。
^ “台湾のＭ6地震、断層原因か…建物倒壊集中”. 読売新聞. (2018年2月13日) 2018年2月8日閲覧。
^ （繁体字中国語）“災情統計”. 東方網. (2018年2月9日)
^ ^a ^b （英語）“Ver 7.2 February 6, 2018 (local time) ML-6.0 Hualien Earthquake, Taiwan” (PDF). 国家実験研究院（中国語版） (2018年2月8日). 2018年2月17日閲覧。
^ （繁体字中国語）“花蓮大橋一度封閉重啟「單側雙向通行」”. 東森新聞. (2018年2月7日)
^ （繁体字中国語）“七星潭大橋搶修確定未能於春節前完成! 警啟交管”. 101傳媒. (2018年2月13日)
^ ^a ^b （繁体字中国語）“震後重啟花蓮市尚志橋、三號橋午後開放小型車通行”. 自由時報. (2018年2月15日)
^ “外交部、63カ国からの関心や支援に感謝＝台湾東部地震”. フォーカス台湾. (2018年2月11日)
^ “台湾に思い寄せてくれた国、「日本」７５・８％”. 読売新聞. (2018年2月12日). オリジナルの2018年2月13日時点におけるアーカイブ。
^ “台湾地震、中国の支援断る　日本は受け入れ「機材高度」”. 朝日新聞. (2018年2月9日)
^ “The SAF Sends Humanitarian Aid to Taiwan” (英語). シンガポール国防省 (2018年2月9日). 2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。
^ “シンガポールが救援物資＝地震被災地に軍用機で－台湾”. 時事通信. (2018年2月9日). オリジナルの2018年2月12日時点におけるアーカイブ。

外部リンク

この項目は、災害、防災に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:災害／Portal:災害）。

この項目は、台湾に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（PJ:台湾 / P:アジア）。

[USGS-1] “M 6.4 - 21km NNE of Hualian, Taiwan”. アメリカ地質調査所 (2018年2月7日). 2018年2月6日閲覧。

[cwbreport-2] “中央氣象局地震報告編號第107008號” (中国語). 中央氣象局 (2018年2月4日). 2018年2月7日閲覧。

[USGS02042156-3] “M 6.1 - 21km NNE of Hualian, Taiwan”. アメリカ地質調査所 (2018年2月4日). 2018年2月10日閲覧。

[CWB-4] “中央氣象局地震報告編號第107022號” (中国語). 中央氣象局 (2018年2月6日). 2018年5月5日閲覧。

[5] “動画：台湾東部でM6.4の地震、2人死亡 200人超負傷”. AFPBB News. AFP (2018年2月7日). 2020年10月1日閲覧。

[CENC主震-6] “台湾花莲县附近海域6.5级地震” (中国語) (2018年2月6日). 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月7日閲覧。

[7] “震度データベース検索（地震別検索結果）”. 気象庁. 2018年2月17日閲覧。

[8] “2/7 台湾付近でM6.3の地震　津波被害の心配なし　現地は激しい揺れ”. ウェザーニューズ (2018年2月7日). 2018年2月13日閲覧。

[9] “M 4.8 - 22km NNE of Hualian, Taiwan”. アメリカ地質調査所 (2018年2月3日). 2018年2月10日閲覧。

[10] “【台湾地震】死者17人に、捜索終了へ日本の支援チームが会見「温かい言葉かけてもらった」”. 産経ニュース. (2018年2月10日) 2018年2月17日閲覧。

[11] “【不斷更新】花蓮強震多人受困1無生命跡象　今天全縣停班課”. 蘋果日報. (2016年2月7日) 2018年2月7日閲覧。

[12] “花蓮強震釀多樓塌雲門翠堤大樓已知2死20重傷”. 自由時報. (2016年2月7日) 2018年2月7日閲覧。

[13] “花蓮強震中央災害應變中心：已造成2死202傷”. 自由時報. (2016年2月7日) 2018年2月7日閲覧。

[14] “台湾のＭ6地震、断層原因か…建物倒壊集中”. 読売新聞. (2018年2月13日) 2018年2月8日閲覧。

[eastn-15] （繁体字中国語）“災情統計”. 東方網. (2018年2月9日)

[NAR_Labs-16] （英語）“Ver 7.2 February 6, 2018 (local time) ML-6.0 Hualien Earthquake, Taiwan” (PDF). 国家実験研究院（中国語版） (2018年2月8日). 2018年2月17日閲覧。

[17] （繁体字中国語）“花蓮大橋一度封閉重啟「單側雙向通行」”. 東森新聞. (2018年2月7日)

[18] （繁体字中国語）“七星潭大橋搶修確定未能於春節前完成! 警啟交管”. 101傳媒. (2018年2月13日)

[ltn180215-19] （繁体字中国語）“震後重啟花蓮市尚志橋、三號橋午後開放小型車通行”. 自由時報. (2018年2月15日)

[20] “外交部、63カ国からの関心や支援に感謝＝台湾東部地震”. フォーカス台湾. (2018年2月11日)

[21] “台湾に思い寄せてくれた国、「日本」７５・８％”. 読売新聞. (2018年2月12日). オリジナルの2018年2月13日時点におけるアーカイブ。

[22] “台湾地震、中国の支援断る　日本は受け入れ「機材高度」”. 朝日新聞. (2018年2月9日)

[シンガポール国防省-23] “The SAF Sends Humanitarian Aid to Taiwan” (英語). シンガポール国防省 (2018年2月9日). 2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。

[24] “シンガポールが救援物資＝地震被災地に軍用機で－台湾”. 時事通信. (2018年2月9日). オリジナルの2018年2月12日時点におけるアーカイブ。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

花蓮地震 (2018年)

概要

各地の震度

前震

被害

交通機関

鉄道

道路

対応

出典

関連項目

外部リンク