この逸話的な反応に関する他のいくつかのバリエーションも存在する。サミュエル・バトラーは、1872年の小説『エレホン(英語版)』の中で提案されているマシンはすでに自分自身を再現することが可能であったが、それは彼らがそう作られたものだったためだという[4]。「機械を再現する機械は、独自の種類の機械を再現しない[5]」ジョージ・エリオットの「テオフラストス」という架空の学者が書いたエッセイという設定の『テオフラストス・サッチの印象 (英語版)』(1879年)にも同様の言及が存在する。17章「SHADOWS OF THE COMING RACE.」では自己改良を行うほど高度なオートマトンを目にしたテオフラストスがオートマトンの持ち主のトロストに尋ねる。「機械がますます完璧になれば、人が関わる必要はますます少なくなっていく。どうしてそれらが自己供給、自己修復、自己複製と自己の状態を維持したり、最終的には進化したりできないと言えるだろうか?[6]」
^「Alt.vehicles:自分だけの乗り物を作る」『Make : technology on your time』第4巻、オライリージャパン、2008年3月、185-186頁、ISBN9784873113609。
^Sipper, Moshe; James A. Reggia (August 2001). “Build Your Own Replicator”. Scientific American285: 38-39. Several other variations on this anecdotal response also exist.