紀弥麻沙

紀 弥麻沙（き の みまさ、紀 彌麻沙）は、6世紀中頃（朝鮮の三国時代/日本の古墳時代後期）の倭系百済人。日本人であるが、百済王権に仕えた倭系百済官僚[1]。官位は奈率（なそつ/なそち：百済の官位十六品の第6位）[2]。

氏名

『日本書紀』では「紀臣奈率彌麻沙（きのおみ なそつ みまさ）」などと表記される。鄭僑源は、「今日に於ては、内鮮人間の氏名などが、著しく相違するので、まるで血族的交渉がない様に見えるが、決して左にあらず。中古以前は姓名も両者殆んど同一であったのである。例へば蘇我馬子が日本最初の寺院として建立した法興寺の工事のために百済から呼んだ工匠、即ち太良未太、文賈古子の姓名の如き、又瓦工の麻奈文奴とか聖明王時代日本に使せる紀臣奈率彌麻沙、物部施徳麻奇牟、河内部阿斯比多の如き、又百済滅亡の時の将軍鬼室福信の如き、何れも今の朝鮮式の姓名とは凡て異り、むしろ日本的であるといふことができるのである」と述べている[3]。

記録

『日本書紀』欽明天皇2年（541年?）7月条の割注によると、紀臣（紀氏。名は記載なし）が韓婦を娶って生まれた子で、百済に留まってのち奈率になったという[2]。欽明天皇紀では、弥麻沙のほかにも物部施徳麻奇牟などの倭系百済人と見られる人物が多く記されている。

同条によると、安羅の日本府と新羅とが計を通じたと聞いた百済により、弥麻沙は前部奈率鼻利莫古・奈率宣文・中部奈率木刕眯淳ら3人とともに安羅へ遣わされた。そして安羅に新羅任那の執事を召させ任那を建てるよう謀らせたという[2]。

欽明天皇3年[注 1]（542年?）7月には、下韓・任那の政を奏して上表するため、中部奈率己連とともに百済から来朝している。そして欽明天皇4年（543年?）4月に帰国したという[2]。

考証

→詳細は「朝鮮半島南部の前方後円形墳」を参照

朝鮮半島西南部では5世紀後半から6世紀前半にかけて前方後円形墳10数基の築造が知られるが、一説にこれらは半島に移住した倭人の墓とされる。これに関して、この地域が百済と深い関係にあることから、弥麻沙ら倭系百済人の墓と推測する説がある[4]。

紀大磐の子であるとする説が存在する[5]。

脚注

注釈

1. 『日本書紀』には「秋七月」とのみ記載されるが、同年の秋七月を繰り返すのは不自然であることから翌欽明天皇3年と解される（『新編日本古典文学全集 3 日本書紀 2』小学館、2004年（ジャパンナレッジ版）、pp. 377, 379）（紀臣弥麻沙（古代氏族） & 2010年）。

出典

1. 李在碩 (I, Jesoku)「六世紀代の倭系百済官僚とその本質」『駒澤史学』第62巻、駒澤史学会、2004年3月、38頁、CRID 1050564288184403072、ISSN 04506928。 
2. ^ 紀臣弥麻沙（古代氏族） & 2010年.
3. 鄭僑源『内鮮一体の倫理的意義』朝鮮総督府〈朝鮮 293〉、1939年10月、35頁。 
4. 水谷千秋『継体天皇と朝鮮半島の謎』文藝春秋〈文春新書925〉、2013年7月19日、38-42頁。ISBN 4166609254。 
5. 河内春人「古代東アジアにおける政治的流動性と人流」『専修大学社会知性開発研究センター古代東ユーラシア研究センター年報』第3巻、専修大学社会知性開発研究センター、2017年3月、103-121頁。 

参考文献

• 「紀臣弥麻沙」『日本古代氏族人名辞典 普及版』吉川弘文館、2010年。ISBN 9784642014588。