ja %E7%A7%81%E3%81%AE%E5%BF%83%E3%81%AF%E8%8A%B1%E3%81%AE%E9%9B%A8

私の心は花の雨
各種表記
ハングル：	내 마음의 꽃비
発音：	ネマウメコッピ
	テンプレートを表示

私の心は花の雨
ジャンル	ドラマ、ロマンス
脚本	ムン・ヨンフン
演出	オ・スソン
出演者	ナ・ヘリョン; チ・ウンソン; チョン・イヨン; イ・チャンウク;
言語	朝鮮語
放送
放送チャンネル	KBS2
放送期間	2016年2月29日 - 2016年9月6日
放送時間	月曜 - 金曜 9:00 -
放送枠	KBSテレビ小説
放送分	約35分
回数	128
	公式ウェブサイト（朝鮮語）
	テンプレートを表示

『私の心は花の雨』（わたしのこころははなのあめ、原題：내 마음의 꽃비）は、2016年の韓国のテレビドラマ。KBSテレビ小説として2016年2月29日から9月6日まで毎週月曜日から金曜日までの午前9時からKBS第2テレビジョンにて放送された^[2]。毎回約35分^[3]。全128話^[2]。

朝鮮戦争のころに生まれて間も無く両親と生き別れ、食堂を営む夫婦の養女として過ごし、製パン業を経営するまでに成長した女性の生涯を描いた物語^[4]。第126回に最高視聴率約16パーセントを記録し、最終回の第128回もほぼ同じ視聴率だった^[5]。

ドラマ全編の動画がKBSの公式ウェブサイトで無料で公開されている^[6]。

あらすじ

登場人物

主要人物

チョン・コンニム（ミン・ソナ）: 演 - ナ・ヘリョン（朝鮮語版） (BESTie, 元EXID); 主人公。朝鮮戦争の最中に生まれたが実の両親と生き別れ、チョン家の実子として育つ^[7]。
イ・ガンウク: 演 - イ・チャンウク（朝鮮語版）; パク家で生活する。パク・ミンギュの部下^[7]。イ・スチャン（後述）の実子。
パク・ソノ: 演 - チ・ウンソン（朝鮮語版）; パク・ミンギュの息子。大学生^[7]。
ミン・ヘジュ（イ・ヘジュ）: 演 - チョン・イヨン^[7]（ピョン・ジュウン（朝鮮語版）^[8]）; イルランの娘^[7]、ガンウクの異母妹。

ミン家

チョン・イルラン: 演 - イム・ジウン; ヘジュの母。元はソウルの酒場で働いていたがイ・スチャンの子を身ごもる。ヘジュを出産し身分を偽ってミン家の嫁として生きる。ミソン製菓常務^[7]。
キム・ゲオク: 演 - イ・ジュシル; コンニムの実の祖母。ミソン製菓社長^[7]。
ミン・ドクス: 演 - ミン・ボッキ; キム・ゲオク社長の甥。ミソン製菓工場長。^[7]
ミン・スンジェ: 演 - パク・ヒョンジュン; キム・ゲオク社長の息子。医師→百貨店社長。ソ・ヨニの婚約者。コンニムの実父。^[7]。

チョン家

チョン・ギテク: 演 - ホン・ソンドク; コンニムの養父^[7]。
オ・チュンシム: 演 - ペク・ヒョンジュ; コンニムの養母。クッパ店の店主^[7]。
チョン・ドチョル: 演 - イ・ボムギュ; ギテクとチュンシムの息子。大学生^[7]。
チョン・ギスン: 演 - キム・ドヨン; ギテクの妹^[7]。

パク家

パク・ミンギュ: 演 - キム・ミョンス; ソノの父。中央劇場（映画館）代表^[7]。
イ・ヨンイム: 演 - チェ・ワンジョン; ソノの母。元女優^[7]。
ソ・ヨニ: 演 - イム・チェウォン; 看護婦→パク家の家政婦。コンニムの実母^[7]。

その他

イ・スチャン: 演 - チョン・ヒテ; イルランの元愛人。ガンウク^[9]、ヘジュの実父^[7]。

スタッフ

脚本：ムン・ヨンフン^[1]
演出：オ・スソン^[1]

日本での展開

日本では各種媒体によって日本語字幕付きで見られる。衛星放送ではBS朝日やBS12トゥエルビにて全64話で放送された^[4]^[10]。DVDは2017年に発売された^[1]。インターネットを利用した配信では2022年1月末時点でAmazon Prime VideoのChannel Kやフジテレビオンデマンド (FOD) などで見られる^[11]^[12]。

脚注

^ ^a ^b ^c ^d 私の心は花の雨 (2015～2016) allcinema. 2022年1月30日閲覧。
^ ^a ^b TV소설 내 마음의 꽃비 KBS. 2022年1月30日閲覧。
^ TV소설 내 마음의 꽃비 NAVER Series. 2022年1月30日閲覧。
^ ^a ^b “番組概要”. 「私の心は花の雨」BS朝日. 2020年5月30日閲覧。
^ TV소설 내 마음의 꽃비 Daum. 2022年1月30日閲覧。
^ TV소설 내 마음의 꽃비 KBS. 2022年1月28日閲覧。画質を落としてある。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q 私の心は花の雨人物相関図 BS朝日。2022年1月28日閲覧
^ 放送当時はチョン・イヨンの名で活動していたが、後にピョン・ジュウンの名で活動するようになった（변주은 朝鮮日報。2022年1月30日閲覧。）。
^ 前妻との間に儲けた子。
^ 私の心は花の雨 BS12トゥエルビ。2022年1月30日閲覧。
^ 私の心は花の雨 Amazon Prime Video Channel K. 2022年1月30日閲覧。
^ 私の心は花の雨 FOD. 2022年1月30日閲覧。

外部リンク

[allcinema-1] 私の心は花の雨 (2015～2016) allcinema. 2022年1月30日閲覧。

[KBS-2] TV소설 내 마음의 꽃비 KBS. 2022年1月30日閲覧。

[3] TV소설 내 마음의 꽃비 NAVER Series. 2022年1月30日閲覧。

[bs-asahi/hanaame-4] “番組概要”. 「私の心は花の雨」BS朝日. 2020年5月30日閲覧。

[5] TV소설 내 마음의 꽃비 Daum. 2022年1月30日閲覧。

[6] TV소설 내 마음의 꽃비 KBS. 2022年1月28日閲覧。画質を落としてある。

[相関図-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q 私の心は花の雨人物相関図 BS朝日。2022年1月28日閲覧

[8] 放送当時はチョン・イヨンの名で活動していたが、後にピョン・ジュウンの名で活動するようになった（변주은 朝鮮日報。2022年1月30日閲覧。）。

[9] 前妻との間に儲けた子。

[10] 私の心は花の雨 BS12トゥエルビ。2022年1月30日閲覧。

[11] 私の心は花の雨 Amazon Prime Video Channel K. 2022年1月30日閲覧。

[12] 私の心は花の雨 FOD. 2022年1月30日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

私の心は花の雨